Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate sliding procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use this REESE
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of a REESE
(4) Never remove Fifth Wheel Slide warning decal as shown on the cover of this manual. If damaged, contact Cequent
Performance Products, Inc. (1-888-521-0510) for free replacement decals.
NOTE: This product is rated at 20,000 lbs gross trailer wt. and 5,000 lbs vertical pin wt.
Do not exceed the tow vehicle manufactures towing rating.
Do not exceed the rating of the fifth wheel hitch you are using.
NOTE: This Fifth Wheel slider will
position your Fifth Wheel hitch 11"
rearward. This HOWEVER does NOT
guarantee clearance between your truck
cab and the trailer.
(4) Cotter pin in tube
For Installation Assistance or Technical Help, call: 1-888-521-0510
50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170
Cequent Performance Products, Inc.
INSTRUCTION MANUAL
™
REESE
PLYMOUTH, MI
(4) Cotter pin
(7) Slider Tube
Figure 1
©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
Fifth Wheel Slider
™
Fifth Wheel Slider.
™
Fifth Wheel Slider.
(1) Passengers side slide assembly
(3) Bent
Handle
(4) Cotter pin
(5) Warning label
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(OVER)
(8) Handle Grip
(4) Cotter pin in tube
(2) Drivers side
slide assembly
(9) Straight Handle
(10) Roll Pin
(6) Indicator pin
DESCRIPTION
Pasengers side assy.
Drivers side assy.
Bent Handle
Cotter pin, 1/4" x 1-1/2"
Warning label
Indicator pin, 1/4" x 2"
Slider tube
Handle Grip
Straight Handle
Roll Pin, 1/4" x 1"
Printed in XXX
QTY
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products Reese 50024
- Página 1 Warning label Indicator pin, 1/4" x 2" Slider tube Handle Grip For Installation Assistance or Technical Help, call: 1-888-521-0510 Straight Handle Roll Pin, 1/4" x 1" (OVER) 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
-
Página 2: Before Installation
This is best accomplished through the use of a trailer pin box extension (see Figure 2). Cequent Performance Products, Inc. suggest the use of a minimum of a 13 inch pin box extension to be able to comfortably make normal turning maneuvers with a short bed truck. - Página 3 If this alignment is not met, loosen hardware and realign base rails. Re-torque hardware per base rail instructions after base rails are properly aligned. Figure 6 Base rails in truck bed, refer to instruction manual. (21-15/16”) 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 4 Slider Figure 9 to move far enough to lock). Sliders that are not properly locked can suddenly move BASE RAIL and cause serious injury or death. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 5 1. Truck is in park with emergency brake on, and 2. All trailer wheels are blocked on each side of wheel. •Always perform “push test” or “pull test” by following the instructions in this manual. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 6 1. Truck is in park with emergency brake on, and 2. All trailer wheels are blocked on each side of wheel. •Always perform “push test” or “pull test” by following the instructions in this manual. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 7 Products used by professional haulers are subject to Cequent Performance Products, Inc. limited One (1) year warranty. Cequent Performance Products, Inc. will replace free of charge any part(s) which prove(s) defective in material or workmanship when presented to any Cequent Performance Products, Inc. dealer (consult local telephone directory) or Cequent Performance Products, Inc. warehouse, or when returned to the factory, TRANSPORTATION CHARGES PREPAID, at the address below.
-
Página 8: Deslizador De Quinta Rueda Reese
Manija Pasador de bisagra Etiqueta de advertencia Pasador indicador Tubo deslizador Para asistencia con la instalación o para ayuda técnica, llame Manija de agarre al: 1-888-521-0510. (REVERSO) 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX... -
Página 9: Antes De La Instalación
La mejor manera de lograr esto es mediante el uso de una caja conectora de extensión del remolque (ver Figura 2). Cequent Performance Products, Inc. recomienda el uso de una caja conectora de extensión de un mínimo de 13 pulgadas para poder hacer maniobras normales de giro de manera cómoda con un vehículo de base corta. - Página 10 Figura 6 Largueros base en la base del vehículo, consulte el (21-15/16”) manual de instrucciones. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
-
Página 11: Instalación
Los Figura 9 deslizadores que no se bloqueen correctamente LARGUERO BASE pueden moverse repentinamente y causar graves lesiones o la muerte. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX... - Página 12 2. Todas las ruedas del remolque estén bloqueadas en cada lado de la rueda. •Siempre realice una "prueba de empujar" o "prueba de halar" según las instrucciones de este manual. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
-
Página 13: Posición De Remolque
2. Todas las ruedas del remolque estén bloqueadas en cada lado de la rueda. •Siempre realice una "prueba de empujar" o "prueba de halar" según las instrucciones del manual. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX... -
Página 14: Mueva De La Posición De Maniobra A Posición De Remolque
CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. reemplazará sin cargo cualquier parte que resulte defectuosa en materiales o mano de obra cuando se presente a cualquier concesionario Cequent Performance Products, Inc. bodega de Cequent Performance Products, Inc. o se devuelva a la fábrica, CON LOS GASTOS DE TRANSPORTE PREPAGADOS, a la siguiente dirección. - Página 15 (4) Ne jamais enlever les étiquettes de mise en garde de la sellette d’attelage telles que montrées sur la couverture de ce manuel. Si elles sont endommagées, contacter Cequent Performance Products, Inc. (1-888-521-0510) pour des étiquettes de rechange. NOTE : Ce produit est évalué à 9 071 kg (20 000 lb) de capacité brute de remorque et à...
-
Página 16: Avant L'installation
éviter les dommages à la cabine du camion ou à la remorque durant les virages normaux. La meilleure façon est d’utiliser une rallonge de pivot d’attelage (voir figure 2). Cequent Performance Products, Inc. suggère d’utiliser une rallonge de pivot d’attelage de 33 cm (13 po) minimum pour manœuvrer plus facilement avec un camion à caisse courte. - Página 17 Figure 6 Rails de base dans la caisse du camion, (55,72 cm [21 voir le manuel d’instructions. 15/16 po]) 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 18 être verrouillée). Les sellettes qui ne sont pas Figure 9 correctement verrouillées peuvent soudainement RAIL DE BASE bouger et causer des blessures graves ou la mort. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
- Página 19 2. Toutes les roues de la remorque sont calées de chaque côté des roues. •Toujours faire le test « pousser-tirer » en suivant les instructions dans ce manuel. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX...
-
Página 20: Déplacer En Position De Manœuvre
2. Toutes les roues de la remorque sont calées de chaque côté des roues. • Toujours faire le test « pousser-tirer » en suivant les instructions dans ce manuel. 50024N Ŕ 7/5/11 F PCN12170 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXX... -
Página 21: Passer De La Position Manœuvre À Remorquage
Cequent Performance Products, Inc. Est utilisé. Les produits utilisés par les camionneurs professionnels sont assujettis à une garantie limitée d’un (1) an de Cequent Performance Products, Inc. Cequent Performance Products, Inc. remplacera sans frais toute pièce ayant un vice de matériel ou de main-d'œuvre présentée à un concessionnaire Cequent Performance Products, Inc.