1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Parrillas
  5. CG41
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER CG41 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CG41.Pub179223RV01
4/11/05
3:35 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
4-in-1
Multipurpose Grill
Plancha 4 en 1 de utilidad variada
Gril polyvalent 4 en 1
USA/Canada
1-800-231-9786
?
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Model/Modelo/Modèle CG41
Page 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER CG41

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CG41

  • Página 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. 4-in-1 Multipurpose Grill Plancha 4 en 1 de utilidad variada Gril polyvalent 4 en 1 USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Model/Modelo/Modèle CG41...

  • Página 2: Important Safeguards

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.

  • Página 3: How To Use

    3. Lay-flat hinge plate with vegetable oil or lightly spray with nonstick cooking spray. † 4. Griddle plate (Part # CG41-04) 2. Always preheat the grill in the closed position and 5. Plate release button before placing any food on the cooking plates.

  • Página 4: Care And Cleaning

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 6 IMPORTANT: Should grease or oil overflow during use, unplug unit and let it cool INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD completely. Remove the cooking plates and clean the grease or oil from around the heating elements before further use.

  • Página 5: Enchufe Polarizado

    2. Pata de soporte para abrir en posición plana riesgo. 3. Bisagra para abrir en posición plana † 4. Placa para cocinar a la plancha (No. de pieza CG41-04) 5. Botón para soltar la placa 6. Luz indicadora de precalentamiento 7.

  • Página 6: Cuidado Y Limpieza

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 10 PRECAUCIÓN: Las placas están calientes. Utilice un guante de cocina y levante la tapa Como usar cuidadosamente para controlar o retirar los alimentos. 5. Cierre la plancha. La luz verde de precalentamiento puede encenderse y apagarse Este producto está...

  • Página 7: Importantes Mises En Garde

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE Alimento Placas Posición Duración de cocinar Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines Hamburgesas Abierta o cerrada De 3 a 5 minutos règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
  • Página 8 † 4. Plaque plane (pièce n° CG41-04) 5. Bouton de dégagement 6. Témoin de réchauffage 7. Témoin de fonctionnement † 8. Grille (pièce n° CG41-01) † 9. Plaque de grillage (pièce n° CG41-03) †10. Plaque à sandwich (pièce n° CG41-02) † Remplaçable par le consommateur...

  • Página 9: Entretien Et Nettoyage

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 16 4. Lorsque le gril est réchauffé, le témoin de réchauffage s’éteint. Ouvrir l’appareil et Utilisation déposer les aliments à préparer sur la plaque. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. MISE EN GARDE : Les plaques sont brûlantes. Utiliser des moufles isolantes et soulever soigneusement le couvercle pour vérifier la cuisson ou retirer les aliments.

  • Página 10: Necesita Ayuda

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 18 ¿NECESITA AYUDA? Aliment Plaque Position Durée Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al de cuisson número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante.

  • Página 11: Need Help

    CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 20 NEED HELP? BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Página 12 CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 22 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la (Válida sólo para México) garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
  • Página 13 CG41.Pub179223RV01 4/11/05 3:35 PM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

Tabla de contenido