Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARATTERISTICHE
CARACTÉRISTIQUES
D
D
IMENSIONS PANIERS
IMENSIONI CESTO
D
(
)
D
OTATION
PANIERS
OTAZIONE CESTI
H
A
AUTEUR DE PASSAGE
LTEZZA MASSIMA DELLE STOVIGLIE
C
C
YCLE
ICLO
P
(1)
P
paniers/h.
RODUCTION
RODUZIONE
P
P
OMPE DE VIDANGE
OMPA DI SCARICO
R
S
INÇAGE EAU FROIDE
CIACQUO A FREDDO
L
L
AVAGE SUPÉRIEUR
AVAGGIO SUPERIORE
A
A
LIMENTATION ÉLECTRIQUE
LIMENTAZIONE ELETTRICA
P
P
UISSANCE ÉLECTRIQUE
OTENZA ELETTRICA
-Pompe électrique
-Elettropompa
-Cuve de lavage
-Vasca del lavaggio
-Chaudiére de rinçage (2)
-Caldaia di risciacquo (2)
-P
-Potenza totale
UISSANCE TOTALE
T
T
EMPÉRATURES
EMPERATURE
-Lavage
-Lavaggio
-Rinçage
- Risciacquo
C
P
APACITÉ HYDRAULIQUE
ORTATA ACQUA
-Cuve de lavage
-Deposito di lavaggio
-Chaudiére de rinçage
-Caldaia di risciacquo
C
C
ONSOMMATION EAU
ONSUMO DI ACQUA
-Cycle (Pression 2bar)
-Ciclo (Pressione 2bar)
D
D
IMENSIONS EXTÉRIEURES
IMENSIONI DI INGOMBRO
-Largeur
-Larghezza
-Profondeur
-Profandità
-Hauteur
-Altezza (aperto / chiuso)
P
P
OIDS NET
ESO NETTO
CARACTÉRISTIQUES
CARATTERISTICHE
D
D
IMENSIONS PANIERS
IMENSIONI CESTO
D
(
)
D
OTATION
PANIERS
OTAZIONE CESTI
H
A
AUTEUR DE PASSAGE
LTEZZA MASSIMA DELLE STOVIGLIE
C
C
YCLE
ICLO
P
(1)
P
RODUCTION
paniers/h.
RODUZIONE
P
P
OMPE DE VIDANGE
OMPA DI SCARICO
R
S
INÇAGE EAU FROIDE
CIACQUO A FREDDO
L
L
AVAGE SUPÉRIEUR
AVAGGIO SUPERIORE
A
A
LIMENTATION ÉLECTRIQUE
LIMENTAZIONE ELETTRICA
P
P
UISSANCE ÉLECTRIQUE
OTENZA ELETTRICA
-Pompe électrique
-Elettropompa
-Cuve de lavage
-Vasca del lavaggio
-Chaudiére de rinçage (2)
-Caldaia di risciacquo (2)
-P
-Potenza totale
UISSANCE TOTALE
T
T
EMPÉRATURES
EMPERATURE
-Lavage
-Lavaggio
-Rinçage
- Risciacquo
C
P
APACITÉ HYDRAULIQUE
ORTATA ACQUA
-Cuve de lavage
-Deposito di lavaggio
-Chaudiére de rinçage
-Caldaia di risciacquo
C
C
ONSOMMATION EAU
ONSUMO DI ACQUA
-Cycle (Pression 2bar)
-Ciclo (Pressione 2bar)
D
D
IMENSIONS EXTÉRIEURES
IMENSIONI DI INGOMBRO
-Largeur
-Larghezza
-Profondeur
-Profandità
-Hauteur
-Altezza (aperto / chiuso)
P
P
OIDS NET
ESO NETTO
(1) Entrée de l'eau á 55º degrés
(2) Modèles avec doseur de déter-
gent installé: 2.500 W.
CARACTERÍSTICAS
D
IMENSÕES DO CESTO
D
OTAÇÃO DE CESTOS
A
LTURA MÁXIMA DA LOIÇA
C
ICLO
(1)
P
cestos/h
cestos / hora
RODUÇÃO
B
-
OMBADESCARGAVÁL VULAANTI
RET ORNO
E
NXAGUAMENTO A FRIO
L
AVAGEM SUPERIOR
A
LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
P
OTÊNCIA ELÉCTRICA
-Electrobomba
-Cuba de lavagem
-Caldeira de enxaguamento (2)
-Potência total
T
EMPERATURAS
-Lavagem
-Enxaguamento (variável)
C
APACIDADE DE ÁGUA
-Cuba de lavagem
-Caldeira de enxaguamento
C
ONSUMO DE ÁGUA
-
Ciclo (Pressão 2bar)
D
IMENSÕES EXTERIORES
-Largura
-Profundidade
-Altura
P
ESO LÍQUIDO
CARACTERÍSTICAS
D
IMENSÕES DO CESTO
D
OTAÇÃO DE CESTOS
A
LTURA MÁXIMA DA LOIÇA
C
ICLO
(1)
P
cestos/h
RODUÇÃO
cestos / hora
B
-
OMBADESCARGAVÁL VULAANTI
E
NXAGUAMENTO A FRIO
L
AVAGEM SUPERIOR
A
LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
P
OTÊNCIA ELÉCTRICA
-Electrobomba
-Cuba de lavagem
-Caldeira de enxaguamento (2)
-Potência total
T
EMPERATURAS
-Lavagem
-Enxaguamento (variável)
C
APACIDADE DE ÁGUA
-Cuba de lavagem
-Caldeira de enxaguamento
C
ONSUMO DE ÁGUA
-
Ciclo (Pressão 2bar)
D
IMENSÕES EXTERIORES
-Largura
-Profundidade
-Altura
P
ESO LÍQUIDO
(1) Acqua alimentazione a 55 ºC
(29
Modelli con dosatore per il detersivo
incorporato: 2.500 W.
X-35
X-35D
350 x 350mm
350 x 350mm
2
2
220 mm
220 mm
120/180/130s
120/180/210s
(1)
30/20/27
30/20/17
No/Nein/Não
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
No/Nein/Não
No/Nein/Não
75 W
75 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
2.875 W
2.875 W
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
12.7 l
12.7 l
4.5 l
4.5 l
2.2 l
2.2 l
420 mm
420 mm
495 mm
495 mm
645 mm
645 mm
33 kg
33 kg
X-41
X-41B
400 x 400mm
400 x 400mm
2
2
280 mm
280 mm
120/180/130s
120/180/130s
(1)
30/20/27
30/20/27
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
RET ORNO
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
240 W
240 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
3.040 W
3.040 W
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
16 l
16 l
4.5 l
4.5 l
2.2 l
2.2 l
470 mm
470 mm
535 mm
535 mm
710 mm
710 mm
42 kg
42 kg
(1) Entrada de água a 55ºC
(2)
Modelos com dosificador de detergente: 2.500 W.
X-40
X-40B
400 x 400mm
400 x 400mm
400 x 400mm
2
2
240 mm
240 mm
120/180/130s
120/180/130s
120/180/210s
30/20/27
30/20/27
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
No/Nein/Não
No/Nein/Não
No/Nein/Não
230 / 50 Hz / 1~ - 220 / 60 Hz / 1~
220 W
220 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
3.020 W
3.020 W
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
16 l
16 l
4.5 l
4.5 l
2.2 l
2.2 l
470 mm
470 mm
535 mm
535 mm
670 mm
670 mm
41 kg
41 kg
X-41D
X-41BD
400 x 400mm
400 x 400mm
450 x 450mm
2
2
280 mm
280 mm
120/180/210s
120/180/210s
120/180/210s
30/20/17
30/20/17
30/20/17
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
No/Nein/Não
No/Nein/Não
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
Oui/Si/Sim
230 / 50 Hz / 1~ - 220 / 60 Hz / 1~
240 W
240 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
3.040 W
3.040 W
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
75-80-85 ºC
16 l
16 l
4.5 l
4.5 l
2.2 l
2.2 l
470 mm
470 mm
535 mm
535 mm
710 mm
710 mm
42 kg
42 kg
X-40BD
400 x 400mm
2
2
240 mm
240 mm
120/180/210s
30/20/17
30/20/17
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
No/Nein/Não
220 W
220 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
3.020 W
3.020 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
16 l
16 l
4.5 l
4.5 l
2.2 l
2.2 l
470 mm
470 mm
535 mm
535 mm
670 mm
670 mm
41 kg
41 kg
X-45B
450 x 450mm
2
2
280 mm
280 mm
120/180/210s
30/20/17
Oui/Si/Sim
No/Nein/Não
Oui/Si/Sim
370 W
370 W
1.500 W
1.500 W
2.800 W
2.800 W
3.170 W
3.170 W
50-60-65 ºC
75-80-85 ºC
23 l
23 l
6.5 l
6.5 l
2.9 l
2.9 l
520 mm
520 mm
590 mm
590 mm
795 mm
795 mm
54 kg
54 kg
31
Tabla de contenido
