Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOREL ASIA
TODDLER BED
DA7757G
DA7757W
0-65857-17603-2
0-65857-17604-9
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
DATE OF PURCHASE:
______ / ______ / ______
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, Contact our
customer service department. We will
replace the part FREE of charge.
MODEL NO:
GRAY
WHITE
UPC CODE:
GRAY
WHITE
NOTE:
LOT NUMBER:
(TAKEN FROM CARTON)
Tel # : 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]
Fax #: 514-353-7819
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baby Relax DA7757G
Resumen de contenidos para Baby Relax DA7757G
- Página 1 DOREL ASIA MODEL NO: DA7757G GRAY DA7757W WHITE TODDLER BED UPC CODE: 0-65857-17603-2 GRAY 0-65857-17604-9 WHITE NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. LOT NUMBER: (TAKEN FROM CARTON) DATE OF PURCHASE: ______ / ______ / ______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
- Página 2 CUSTOMER SERVICE If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first! CALL 1-800-295-1980 You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part. Customer Service Department No.
-
Página 3: Care And Cleaning
NOTES * Ensure all parts and components are present before beginning assembly. * Phillips head screwdriver is not included. * Assembly will require 2 people. * Estimated assembly time: 45 minutes. * DO NOT use power tools. * Caution: Adult assembly required. * DO NOT lift bed from side rails when moving. - Página 4 TODDLER BED HARDWARE LIST HARDWARE LIST DA7757G / DA7757W HARDWARE LIST HARDWARE LIST HARDWARE LIST Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" HEX SOCKET HEAD BOLT HEX SOCKET HEAD BOLT Ø...
-
Página 5: Parts List
TODDLER BED DA7757G / DA7757W LEFT HEADBOARD POST 1 PC PARTS LIST LEFT HEADBOARD POST 1 PC RIGHT FOOTBOARD POST HEADBOARD POST TOP PANEL PANEL 1 PC 2 PCS 1 PC 1 PC RIGHT FOOTBOARD POST RIGHT HEADBOARD POST LEFT FOOTBOARD POST... - Página 6 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 1 Insert wood dowel (5) into the ends of top panel (B). Attach headboard posts (A) to the top panel (B) using bolt (1) as shown. Use Allen Key (4) to tighten the bolt.
- Página 7 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 2 Insert panel (C) into the holes of the top panel (B). Push the panel to secure in place.
- Página 8 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 3 Insert wood dowels (5) into ends of the bottom panel (D). Insert panel (C) into the holes of the bottom panel (D) as shown below. Secure the bottom panel (D) to the headboard post (A) using bolt (1) as shown. Use Allen Key (4) to tighten the bolt.
- Página 9 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 4 Attach the other headboard post (A) to the top panel (B) and bottom panel (D) using bolt (1) as shown. Use Allen Key (4) to tighten the bolts. NOTE: Do not fully tighten bolts. Leaving the bolts loose will facilitate assembly in the following steps.
- Página 10 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 5 Insert wood dowels (5) to the footboard panel (F). Attach the footboard panel (F) to the footboard posts (E) with bolts (1) using Allen key (4) as shown below.
- Página 11 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 6 Insert wood dowels (6) into both ends of narrow support slats (L) and wide support slats (K). Insert barrel nut (3) into the hole center support slat (J). Ensure the barrel nut (3) is flush with center support slat (J).
- Página 12 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 7 Insert barrel nut (3) into the other end of center support slat (J). Ensure the barrel nut (3) is flush with center support slat (J). Attach the left side rail (G) to slats (K, L & J). Secure center support slat (J) to left side rail (G) with bolts (1) and Allen key (4).
- Página 13 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 8 Insert barrel nuts (3) into both ends of the left and right side rail (G & H). Attach the headboard and footboard to the left and right side rail (G & H) by inserting bolts (1) through the headboard posts (A) and footboard posts (E).
- Página 14 TODDLER BED DA7757G / DA7757W STEP 9 Attach guardrails (I) to headboard posts (A) with bolts (2). Secure guardrails (I) to the left and right side rail (G & H) with bolts (2) as shown. Use Allen key (4) to tighten bolts.
- Página 15 TODDLER BED DA7757G / DA7757W CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
-
Página 16: Customer Service
MODEL #: DA7757G / DA7757W C B D Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Email: [email protected]... -
Página 17: Cama Para Niños Pequeños
DOREL ASIA MODELO NO: DA7757G GRIS DA7757W BLANCO CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS CODIGO UPC 0-65857-17603-2 GRIS 0-65857-17604-9 BLANCO NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LEALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de Lote:... - Página 18 SERVICIO AL CLIENTE Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio! LLAME AL 1-800-295-1980 Departamento de Servicio al Cliente No. 413 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada H1G 3L1 CORREO ELECTRONICO: [email protected] ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAPAMIENTO O ESTRANGULACION: Han muerto niños en camas de este tipo por haber quedado atrapados o haberse estrangulado.
-
Página 19: Cuidado Y Limpieza
NOTAS Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a ensamblar el mueble. El destornillador Phillips no está incluido. Se necesitarán 2 personas para llevar a cabo el ensamblaje. Tiempo estimado para ensamblar el mueble: 45 minutos. NO utilice herramientas eléctricas. - Página 20 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS HARDWARE LIST HARDWARE LIST DA7757G / DA7757W HARDWARE LIST HARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4"...
-
Página 21: Lista De Piezas
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W LEFT HEADBOARD POST 1 PC LISTA DE PIEZAS LEFT HEADBOARD POST 1 PC RIGHT FOOTBOARD POST PATA DE CABECERA TRAVESAÑO SUPERIOR TRAVESAÑO CENTRAL 1 PC 2 PZS 1 PZ 1 PZ RIGHT FOOTBOARD POST... - Página 22 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 1 Inserte las clavijas de madera (5) en los extremos del travesaño superior (B). Fije el pie de cama (A) al travesaño superior (B) usando el perno (1) como se muestra más abajo. Utilice la llave Allen (4) para apretar el perno.
- Página 23 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 2 Inserte el panel (C) en el orificio del panel superior (B). Empuje hacia adentro el panel (C) para fijarlo en su lugar.
- Página 24 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 3 Introduzca las clavijas de madera (5) en los extremos del panel inferior (D). Inserte el panel (C) en los orificios del travesaño inferior (D) como se muestra más abajo. Asegure el travesño inferior (D) a la pata de cabecera (A) usando el perno (1) como se muestra más abajo.
- Página 25 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 4 Fije la otra pata de cabecera (A) al travesaño superior (B) y al travesaño inferior (D) usando el perno (1) como se muestra más abajo. Utilice la llave Allen (4) para apretar los pernos.
- Página 26 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 5 Inserte las clavijas de madera (5) en el pie de cama (F). Fije el pie de cama (F) a las patas de pie de cama (E) con los pernos (1) usando la llave Allen (4)
- Página 27 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 6 Inserte las clavijas de madera (6) en ambos extremos de los listones de soporte estrecho (L) y de los listones de soporte anchos (K). Inserte la tuerca barrilete (3) en el orificio central del listón de soporte central (J). Asegúrese de que la tuerca barrilete (3) quede a ras con el listón de soporte central (J)
- Página 28 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 7 Introduzca la tuerca barrilete (3) en el otro extremo del listón de soporte central (J). Asegúrese de que la tuerca barrilete (3) quede a ras con el listón de soporte central (J).
- Página 29 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 8 Introduzca las tuercas barrilete (3) en ambos extremos de los rieles laterales izquierdo y derecho (G & Fije la cabecera y el pie de cama a los los rieles laterales izquierdo y derecho (G & H) insertando los pernos (1) a través de los postes de la cabecera (A) y las patas de pie de cama (E).
- Página 30 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W ETAPA 9 Fije las barandas (I) a las patas de cabecera (A) usando los pernos (2). Asegure las barandas (I) a los los rieles laterales izquierdo y derecho (G & H) con los pernos (2) como se muestra más abajo.
- Página 31 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DA7757G / DA7757W PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.
-
Página 32: Servicio Al Cliente
MODELO #: DA7757G / DA7757W Servicio al Cliente POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO AL CLIENTE A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI DESEA HACER UNA CONSULTA. Número de teléfono del Servicio al Cliente 1-800-295-1980 Correo Electrónico: [email protected]... - Página 33 DOREL ASIA MODÈLE No: DA7757G GRIS DA7757W BLANC LIT POUR JEUNES ENFANTS CODE CUP 0-65857-17603-2 GRIS 0-65857-17604-9 BLANC NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. NUMÉRO DE LOT (TAKEN FROM CARTON)
- Página 34 SERVICE À LA CLIENTÈLE S’il vous manque des pièces ou si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez d’abord communiquer avec notre service à la clientèle ! APPELEZ au 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l’adresse suivante. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
-
Página 35: Soins Et Entretien
NOTES * Assurez-vous d’avoir tous les composants et les pièces avant de commencer l’assemblage. * Le tournevis à tête cruciforme n’est pas compris. * L’assemblage nécessite 2 personnes. * Le temps estimé d’assemblage est de 45 minutes. * NE PAS utiliser des outils électriques. * Précaution : L’assemblage doit être effectué... - Página 36 LIT POUR JEUNES ENFANTS HARDWARE LIST HARDWARE LIST DA7757G / DA7757W HARDWARE LIST HARDWARE LIST LISTE DE QUINCAILLERIE Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4"...
-
Página 37: Liste De Pièces
LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W LEFT HEADBOARD POST 1 PC LISTE DE PIÈCES LEFT HEADBOARD POST 1 PC RIGHT FOOTBOARD POST PIED DE TÊTE DE LIT PANNEAU SUPÉRIEURE PANNEAU 1 PC 2 PCES 1 PC 1 PC RIGHT FOOTBOARD POST... - Página 38 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 1 Introduire le goujon de bois (5) dans les extrémités du panneau supérieur (B). Fixez les montants de le pied de tête de lit (A) sur le panneau supérieur (B) en utilisant le boulon (1) tel qu'illustré.
- Página 39 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 2 Insérez les lattes de la tête de lit (C et D) dans les trous de la panneau supérieure (B). Poussez les lattes de la tête de lit pour qu’elles soient bien en place.
- Página 40 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 3 Insérez des goujons de bois (5) dans les extrémités du panneau inférieure (D). Insérez le panneau (C) dans les trous du panneau inférieure (D) tel qu'illustré. Fixez le panneau inférieure (D) au pied de tête de lit (A) avec un boulon (1) tel qu'illustré. Servez- vous de la clé...
- Página 41 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 4 Fixez l'autre pied de tête de lit (A) au panneau supérieur (B) et panneau inférieure (D) avec boulon (1) tel qu’illustré. Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer le boulon.
- Página 42 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 5 Insérez des goujons de bois (5) dans le pied de lit (F). Fixez le pied de lit (F) aux pieds du pied de lit (E) avec des boulons (1) à l’aide de la clé Allen (4)
- Página 43 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 6 Insérez des goujons de bois (6) dans les extrémités des lattes de support étroites (L) et des lattes de support larges (K). Insérez un écrou transversal (3) dans le trou de la latte de support centrale (J). Assurez-vous que l’écrou transversal (3) soit aligné...
- Página 44 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 7 Insérez l’écrou transversal (3) dans l’autre extrémité de la latte de support centrale (J). Assurez-vous que l’écrou transversal (3) soit aligné avec la surface de la latte de support centrale (J).
- Página 45 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 8 Insérez des écrous transversaux (3) dans les extrémités des côtés gauche et droit rail du lit (G & H). Fixez la tête de lit et le pied de lit aux côtés gauche et droit rail du lit (G & H) en insérant des boulons (1) à...
- Página 46 LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ÉTAPE 9 Fixez les barrières (I) aux pieds de la tête de lit (A) avec des boulons (2). Fixez les barrières (I) aux côtés gauche et droit rail du lit (G & H) avec des boulons (2) tel qu’illustré.
-
Página 47: Need Help
LIT POUR JEUNES ENFANTS DA7757G / DA7757W ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. -
Página 48: Service À La Clientèle
MODÈLE #: DA7757G / DA7757W Service à la Clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: [email protected]...