Tabla de contenido
Contenido
Advertencias e instrucciones de seguridad importantes __________________________________3
Dimensiones ________________________________________________________________________4
Especificaciones _____________________________________________________________________7
Dimensiones de la abertura (VEWD y VEWDO) __________________________________________8
Dimensiones de la abertura (DFWD) ___________________________________________________9
Requerimientos eléctricos ____________________________________________________________9
Información general ________________________________________________________________10
Instalación (VEWD y VEWDO) ________________________________________________________11
Panel frontal personalizado (DFWD)___________________________________________________13
Preparación final ___________________________________________________________________14
Servicio y registro __________________________________________________________________15
IMPORTANTE-
¡Lea y siga las siguientes instrucciones!
• Antes de comenzar, por favor lea total y
detenidamente estas instrucciones.
Su seguridad y la de los demás es muy
importante.
Hemos colocado varios mensajes importantes
sobre seguridad en este manual y en su
unidad. Lea y obedezca siempre todos los
mensajes sobre seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este
símbolo le alerta sobre riesgos que
pueden causar la muerte o lesionar a
usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad estarán
precedidos por el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra "PELIGRO",
"ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". El
significado de estas palabras es:
Señala riesgos o prácticas inseguras que
RESULTARÁN en lesiones personales
graves o la muerte
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones personales
graves o la muerte
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones personales
leves o daño a la propiedad.
Todos los mensajes sobre seguridad identificarán
el riesgo, le dirán como reducir las posibilidades
de resultar lesionado y lo que puede pasar si no
se siguen las instrucciones.
• NO quite las etiquetas, advertencias o placas
adheridas permanentemente al producto. De hacerlo
anulará la garantía.
• Acate todos los códigos y reglamentos locales y
nacionales. La instalación debe cumplir con los
códigos locales, o a falta de ellos, con la norma
ANSI/NFPA70 del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code), última edición.
• La persona que realice la instalación debe dejar
estas instrucciones con el consumidor, quien las
debe conservar para que el inspector de la
localidad las use y para referencia futura.
En Canadá: La instalación debe hacerse de acuerdo
con la norma CSA C22.1 del Código Eléctrico
Canadiense Parte 1 y/o de acuerdo con los códigos
locales.
RIESGO DE INCENDIO
Y DESCARGAS ELÉCTRICAS
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas e incendios NO use un cable
de alimentación flexible con este
electrodoméstico.
Para exteriores, la persona que realiza la
instalación debe instalar un interruptor
accionado por falla de conexión a tierra.
Asegúrese de que el voltaje de la línea entrante
sea el mismo que el especificado para la unidad.
Adherida a la unidad se encuentra una placa en
la que se especifica su voltaje, hertzios, vatios,
amperaje y fases. Si se conecta el cajón
calentador a un voltaje mayor que el indicado,
se puede causar un daño grave al termostato, al
elemento y a otros componentes. Si se conecta
el cajón calentador a un voltaje menor que el
indicado puede causar una reducción
significativa de su rendimiento.
Para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas o lesiones personales, una persona
calificada debe realizar el trabajo de instalación
y el cableado eléctrico de acuerdo con todos los
códigos y normas aplicables, inclusive los
referentes a resistencia nominal al fuego.
3
Tabla de contenido
