Página 84
Sumario Introducción Conexiones del equipo Configuración General Configuración de los altavoces Audio Setup Registro DivX Configuración del idioma Lectura de ficheros de disco y USB Radio Solución de problemas español Servicio y garantía...
Introducción Por favor, compruebe que con su equipo S 502 ha recibido los siguientes accesorios. Receptor DVD Jamo S DVR 52 REMOTE CONTROLLER Mando a distancia Cable de altavoces Pilas para el mando a distancia Antena de FM Euroconector Cable de audio / Cable para Vídeo compuesto...
Conexiones del equipo Consulte la ilustración siguiente para conectar los altavoces, el subwoofer y las antenas. Para instalar el S DVR 52 en su equipo de TV actual, consulte los tres ejemplos de configuración, eligiendo uno de ellos u optando por su propia combinación. Asegúrese de conectar los bornes + y –...
Configuración de vídeo con euroconector El cable con euroconectores transporta tanto el audio como el vídeo. Si conecta un dispositivo al euroconector SCART 2 del tele- visor, la mayoría de los televisores enviarán automáticamente el audio al DVR 52. Si el receptor de satélite, decodificador, vídeo, PC, consola de videojuegos o reproductor MP3 disponen de salida de audio digital o analógica, puede conectarla directamente al DVR 52.
Disposición del panel frontal 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Standby (Reposo) 2. Open/close (Abrir/ 3. Source (Fuente) 4. Play/pause (Lectura/ 5. Previous (Previo) Para encender y cerrar) Selecciona una de las pausa) Selecciona la pista apagar el S DVR 52.
Remote control layout 1. Standby Pulse para encender y apagar el S DVR 52. 2. Open/close Pulse este botón para abrir/cerrar la bandeja portadiscos. 3. Previous/preset Selecciona la pista anterior o la anterior emisora memorizada. 4. Mute Pulse para enmudecer el sonido 5.
Página 91
Remote control layout 19. Program Programación de pistas. En modo radio, mantenga pulsado este botón durante 5 segundos para memorizar las emisoras de radio de forma automática. 20. Teclado numérico Utilizado en la selección de DVD, FM y Audio CD. 21.
Configuración General Pulse “SETUP” para acceder al menú de configuración del S DVR 52. Utilice / / / para navegar a través de los menús y pulse “OK” para seleccionar una opción. Para abandonar el menú de configuración pulse de nuevo “SETUP”. TIPO DE TV -- GENERAL PAGE -- Elija la proporción correspondiente a la pantalla de su televi-...
Página 93
Configuración General RESOLUTION (Resolución) -- GENERAL PAGE -- SD interlace (Estándar entrelazado TV DISPLAY 720x480 - entrelazado. TV TYPE SCREEN SAVER SD progressive (Estándar progresivo) RESOLUTION SD INTERLACE 720x480 – progresivo. SD PROGRESSIVE VIDEO OUTPUT 770P 720P 1080I 1280x720 puntos – progresivo. MAIN PAGE 1080I SET RESOLUTION...
Configuración de los altavoces CENTRE DELAY (Retardo canal Central) -- SPEAKER SETUP PAGE -- Selecciona el retardo del Canal Central para Dolby Digital. CENTER DELAY 15MS Utilice para aumentar o disminuir. REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE LOUDSPEAKER SETUP REAR DELAY (Retardo canales Posteriores) -- SPEAKER SETUP PAGE -- Selecciona el retardo de los canales posteriores para Dolby CENTER DELAY...
Audio Setup RANGO DINÁMICO -- AUDIO SETUP -- Para ver películas sin molestar a las demás personas de la DYNAMIC FULL casa, puede reducir la dinámica (los sonidos más fuertes) SPDIF OUTPUT mediante la función de rango dinámico. La compresión del rango dinámico se puede activar en la modalidad Dolby Digital.
Registro DivX DIVX (R) REGISTRATION (Registro DivX) -- DIVX(R) REGISTRATION -- Éste es un código único que le permite registrar su reprodu- ctor. Este código es útil para alquilar o comprar ficheros DivX en puntos DivX Video-On-Demand. Your registration code is: XXXXXXXX To learn more go to www.divx.com/vod DONE...
Configuración del idioma IDIOMA DE LOS MENÚS EN PANTALLA -- PREFERENCES PAGE -- Selecciona el idioma de los menús en pantalla del DVR 52. OSD LANG ENGLISH AUDIO LANG FRENCH SUBTITLE LANG SPANISH DISC MENU LANG GERMAN DEFAULTS ITALIAN MAIN PAGE SET PREFERENCES IDIOMA DEL AUDIO -- PREFERENCES PAGE --...
DEFAULT (por defecto) -- PREFERENCES PAGE -- Esta función restaura la configuración y las opciones del OSD LANG sistema a sus valores originales. AUDIO LANG SUBTITLE LANG DISC MENU LANG DEFAULTS RESET MAIN PAGE LOAD FACTORY SETTINGS Lectura de ficheros de disco y USB Selecting USB MENU To select the USB device, do the following:...
Radio – Funcionamiento y memorización de emisoras Si las antenas se han conectado correctamente, deberá ser posible la recepción de emisoras de FM. Pulse SOURCE para seleccionar radio (tuner). Selección de emisoras memorizadas Para seleccionar emisoras memorizadas pulse los botones PRESET –...
Solución de problemas Si el DVR 52 parece funcionar mal, sírvase consultar esta guía de solución de problemas antes de solicitar la intervención del servicio técnico. Consulte también las instrucciones correspondientes de este manual. ATENCIÓN No debe usted tratar de reparar el equipo usted mismo bajo ninguna circunstancia Síntoma Causa posible Corrección...
Si el reproductor de DVD TODAVÍA ESTÁ EN PERIODO DE GARANTÍA, Jamo se hará cargo de los costes de envío y devolución entre el establecimiento y el centro de servicio autorizado de Jamo.