Simplex 4100 Manual De Instrucciones

Listado UL, ULC, CSFM; Aprobados por FM
Aceptación de MEA (NYC)*
Características
Control de emisiones usando el Panel de control de
alarma de incendios Simplex
(o 4100U) para proporcionar**:

Cobertura de múltiples áreas de descarga automática de
agentes extintores y/o descarga del sistema de rociado para
rociado intenso y pre-acción, que incluye escalamiento audible
de eventos

Control de actuadores de control automático de 24 VCC en
listado/aprobados, uno por circuito; o dos actuadores de 12
VCC en serie por circuito

Circuitos de dispositivo de descarga (RAC) al conectar los
circuitos de dispositivo de notificación (NAC) a los periféricos
de descarga de agentes extintores para supervisión y control de
los actuadores
Escalamiento audible de eventos:

Patrón temporal o de tiempo de marcha de 20 bpm para la
primera alarma de zona de cruce

Patrón de tiempo de marcha de 120 bpm para indicar que el
temporizador de descarga está activo

Fija para indicar que finalizó el tiempo del temporizador de
descarga y el actuador está activado

NOTA: Requiere NAC dedicados para el control de sirena
convencional (no para la operación de SmartSync) con
estrobos controlados en NAC separados
Periférico de descarga de agentes extintores (SRP)
4090-9005/-9006 con control de comando dual:

El control de comando dual requiere que tanto los comandos
de comunicaciones IDNet como un NAC activado estén
presentes para iniciar la descarga deseada

El NAC proporciona supervisión de cableado al actuador,
incluyendo monitoreo de continuidad de la bobina y
supervisión de cortocircuito para el módulo de supervisión de
la bobina
Funciones de control del periférico de descarga de
agentes extintores:

Un regulador de CC-CC incorporado compensa por las caídas
de voltaje en el periférico y asegura un voltaje de circuito con
control adecuado sobre un amplio rango operativo.

Proporciona un solo RAC para control de actuadores para
hasta 2 A usando una entrada de NAC de 3 A (1 A usando
una entrada de NAC de 2 A)
Componentes del sistema relacionados:

Panel de control serie 4100ES con aplicación de descarga

Salida de NAC dedicada desde 4100ES (o Expansor de NAC
compatible)

Módulo de supervisión de la bobina, uno por RAC

Interruptor de mantenimiento, uno por RAC

Interruptor de cancelación conectado a través de un módulo de
interfaz direccionable
Listado UL de acuerdo con la norma 864
* Este producto fue aprobado por el Jefe de Bomberos del Estado de California (CSFM)
conforme a la Sección 13144.1 del Código de Salud y Seguridad de California. Consulte los
listados 7165-0026:251 y 7300-0026:313 (SRP) para encontrar los valores permitidos y/o
las condiciones en cuanto al material que se presenta en este documento. Esto está sujeto
a reexaminación, revisión y posible cancelación. Se pueden aplicar listados adicionales;
comuníquese con su proveedor local de productos Simplex para conocer la situación más
reciente. Los listados y aprobaciones de Simplex Time Recorder Co. son propiedad de
Tyco Fire Protection Products.
Extinción, rociado intenso y pre-acción automáticos
®
4100ES
Paneles de control de incendios
Control de descarga del sistema de rociado
Actuador
Fuente de
agentes
Circuito de
control del
actuador
Interruptor de
desconexión para
mantenimiento (con
luz indicadora)
RELEASING
Periférico de descarga
de agentes extintores
Dispositivos de
accionamiento
direccionables típicos
FIRE SUPPRESSION
SYSTEM ABORT
PUSH AND HOLD
MANUAL
RELEASE
4100ES Panel de control con aplicación de
descarga de agentes extintores
Diagrama de bloque típico de control
de descarga serie 4100ES
Introducción
Cuando se combina con Periféricos de descarga de agentes
extintores, el panel de control de alarma de incendio serie 4100ES
proporciona supervisión y control de actuadores para usar en
extinción automática y sistemas de descarga para rociado intenso y
pre-acción. Los dispositivos de inicio y notificación de área de
peligro se controlan usando circuitos convencionales o
direccionables según las capacidades estándar de 4100ES. La lógica
necesaria del sistema de descarga se implementa dentro del panel de
control 4100ES según sea necesario para la aplicación local.
** La operación de Control de descarga descrita en este documento también está
disponible con paneles de control 4100U con revisión de software 11.05 o superior.
Consulte la hoja de datos de S4100-0031 para obtener detalles sobre el panel de
control modelo 4100ES, incluida la información de comunicaciones IDNet.
Trayecto de
descarga de
agentes
Módulo de supervisión
de bobina
COI L SUPERVI S I O N MODUL E ( 2 AMP) 2081- 9046
RED YEL
NAC+ I N STALL ATI O N I N STRUCTI O NS 574- 437 REV
M AI N TAI N 1/ 4 " SEPARATI O N
BETW EEN POW ER LI M I T ED
S
( RED/ B L K) AND NONPOW ER
LI M I T ED ( YEL / B LK) W I R I N G
DAT E CODE: 519 - 9 58
BL K
NAC-
BLK S I M P L E X T I M E R E C O R D E R C O . G A R D N E R MA . U S A
Circuito de dispositivo
de descarga
NORMAL
0
DISC./
1 DISABLE
FIRE SUPPRESSION
DISCONNECT / DISABLE
Alimentación
eléctrica para luz
indicadora (si es
FIRE
necesaria)
DEVICE
Comunicaciones
de IDNet
Circuito NAC
dedicado
SUPPRESSION RELEASE PANEL
CAUTION: This Control Unit has been arranged for releasing
service. Disable all releasing device circuits prior to servicing .
S4100-0040_LS-5 2/2011