Página 13
HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. MODEL: S T9032 HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 WARNING: PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. IMN100701AV 08/13...
MODEL: SST9032 MODEL: 9032 SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following UNPACKING signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool. FEATURES SYMBOLS SIGNAL...
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 Do not use on a ladder or unstable supports. Secure and support the workpiece to a ● Do not actuate the tool unless you intend to fasteners or not. Accidental triggering of the tool Stable footing on a solid surface enables better stable platform.
Página 16
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 FEATURES OPERATION WARNING: WARNING: SPECIFICATIONS ADJUSTING THE EXHAUST The warnings and precautions discussed The tool may fire when it is first REQUIRES: 4.31 SCFM with 100 above cannot cover all possible connected to the air resource. Always The adjustable exhaust on the cap of the tool allows fasteners per minute @ 90 psi conditions and situations that may occur.
Página 17
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 UNLOADING FASTENERS FIRING THE TOOL CAUTION: WARNING: Unloading is the reverse of loading. Always This mode requires the trigger to be pulled each disconnect the air source before unloading. Check the operation of the work contact time a fastener is driven.
4.Magazine or nose screws are loose 4.Tighten screws 5.Driver is damaged 5.Replace driver WARNING: Use only numax authorized repair parts. For questions please call 1-888-669-5672 or visit our website at http://www.numaxtools.com WEARING PARTS Repair parts can be ordered from our website: http://www.numaxtools.com HTTP://WWW NUMAXTOOLS COM...
Página 19
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 All matters related to the sale and/or use of the Numax Product that is the subject of these limited warranties, along with the construction and enforcement of the terms of this limited warranties themselves, shall be subject to the laws of the state of Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Numax Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia.
Página 20
MODEL: SST9032 HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM NOTE: 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. MODEL : S T9032 ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES. GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. HTTP://WWW NUMAXTOOLS COM 1-888-669-5672...
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta DESEMPACAR herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de CARACTERÍSTICAS riesgo asociados con esta herramienta.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 SEGURIDAD PERSONAL ú n i c a m e n t e l o s U s a f i j a d o r e s Nunca utilice gasolina ni ningún otro líquido de sujetadores. No apunte la herramienta recomendados para el modelo.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 DESEMPACAR Graves o la muerte. No traslade la herramienta de un lugar a CARACTERÍSTICAS Use únicamente una fuente de aire otro presionando el gatillo. Esto podría ESPECIFICACIONES ● Es ta h e rra m ie nt a s e h a e n vi a do provocar una descarga accidental.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 OPERACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: S i e m p re d e s c a r g u e t o d o s l o s Asegúrese de que no haya sujetadores CÓMO AJUSTAR EL ESCAPE La herramienta puede dispararse al ser sujetadores antes de retirar la en el cargador antes de retirar un...
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 regresar a su posición original hacia abajo. La Se puede usar un lubricador para proporcionar PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN herramienta no debe funcionar. No use la circulación de aceite en toda la herramienta. Se Lubrica la herramienta únicamente con Se recomienda probar la profundidad en herramienta si la misma funciona cuando se puede usar un filtro para retirar las impurezas...
RETRASOS DEBIDO A DAÑOS, FALLOS O DEFECTOS DE CUALQUIER PRODUCTO, LO QUE dañado. INCLUYE PERO NO SE LIMITA A RECLAMOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIA. ADVERTENCIA: Use sólo piezas de repuesto autorizadas por Numax. Si tiene preguntas llame al 1-888-669-5672 o visite nuestro sitio Web en http://www numaxtools com 27-Sp 26-Sp...
Página 27
MODELO: SST9032 Estas garantías constituyen las garantías únicas y exclusivas, expresas o implícitas, para el Producto umax . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona tiene la autorización para modificar, aumentar HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 o reducir los términos de estas garantías ni a otorgar ninguna otra garantía a nombre de PGP Inc. Estas PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 SYMBOLES R GLES DE S CURIT G N RALES È É É É É ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information D BALLAGE É fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet CARACT RISTIQUES É...
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 ● Portez des vêtements appropriés. Évitez UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ● N’utilisez jamais d’essence ou d’autres Ne laissez pas tomber l’outil et ne le lancez de porter des vêtements amples ou des liquides inflammables pour nettoyer l’outil. pas.
Página 30
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 UTILISATION ● É É N’utilisez aucun type de gaz réactifs, D BALLAGE CARACT RISTIQUES notamment l’oxygène et les gaz ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord ● Cet outil a été expédié entièrement EXIGE : 0,122m /min avec 100 attaches combustibles comme source d’énergie.
Página 31
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 UTILISATION DÉCHARGEMENT DES ATTACHES DÉGAGER LES BLOCAGES AVERTISSEMENT: Le déchargement s'effectue à l'inverse du Parfois, une attache se coince dans le mécanisme RÉGLAGE DE L'ÉVENT chargement, à l'exception du fait qu'il faut L’outil peut se déclencher lorsqu’il est de déclenchement de l'outil, rendant celui-ci connecté...
Página 32
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 ENTRETIEN ÉLÉMENT DE CONTACT AVEC ATTENTION : AVERTISSEMENT: L'OUVRAGE Il est recommandé de tester la Déconnectez l'outil de la source AVERTISSEMENT: ⒈ Déconnectez l’outil de la source d’alimentation profondeur de clouage sur une pièce d'alimentation en air chaque fois que vous Chaque fois qu'une inspection, qu'un en air.
Tuyau d'air endommagée. rapide AVERTISSEMENT: Raccord à Compresseur Dispositif N’utilisez que des pièces autorisées par Numax pour la réparation. Si vous avez des branchement Régulateur d'attache questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au rapide rapide http://www.numaxtools.com...
Página 34
Numax après une défaillance partielle ou avec des accessoires inappropriés. Le produit Numax est conçu pour une utilisation par des individus; il ne convient pas à une utilisation sur une chaîne de montage ou une chaîne de production, ni pour toute autre application commerciale. Ces garanties ne couvrent pas une telle utilisation commerciale, car celle-ci constituerait un usage abusif du produit Numax.