EnGenius ERB300H Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EnGenius Manuales
  4. Extensores
  5. ERB300H
  6. Manual del usuario

EnGenius ERB300H Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

loading

Resumen de contenidos para EnGenius ERB300H

  • Página 4 English The EnGenius ERB300H/ERB150H is both a Range Extender and a Media Entertainment Bridge. As a Range Extender, the ERB300H/ERB150H extends the reach of a wireless network to areas with poor signal reception. As a Media Entertainment Bridge, the ERB300H/ERB150H wirelessly connects home entertainment devices so they may share content.
  • Página 5 English The ERB300H/ERB150H Signal Strength LED lights up and the range extender connects to the wireless network. Smart Wizard Configuration For routers without WPS support, use Smart Wizard to complete the setup. Attach the ERB300H/ERB150H‘s Wi-Fi antenna and power on the device.
  • Página 6 English Select the target router and click Connect. Note: If the target router is not in the list, move the ERB300H/ERB150H closer to the router and click the Refresh button. Select the target router’s Encryption and Authentication Type. Enter the Pre-shared Key and click Connect.
  • Página 7 English Using the ERB300H/ERB150H as a Media Entertainment Bridge Create a wireless media entertainment network using the ERB300H/ERB150H as a Media Entertainment Bridge (Client Bridge mode) by following the instructions in the next section. Setting Up the Media Bridge Connect the ERB300H/ERB150H to an existing wireless network either by WPS configuration or by Smart Wizard configuration.
  • Página 8 English Enter the default Password: admin and click Login. Click System>>Operation Mode to display the Operation Mode screen. Click Client Bridge in the drop-down menu and click Apply to save the settings. Note: The first time the device is changed to client bridge (CB) mode, it is assigned an IP address by its DHCP server (there is no need to set a static IP address).
  • Página 9 To complete the procedure, select media entertainment devices, a maximum of four, and connect each device to a LAN port on the ERB300H/ERB150H. The ERB300H/ERB150H is successfully setup as a client bridge to the router and is ready to stream media entertainment applications.
  • Página 10 Français Le EnGenius ERB300H/ERB150H est à la fois un Amplificateur de plage et une Passerelle multimédia. En tant qu’Amplificateur de plage, le ERB300H/ERB150H augmente la portée d’un réseau sans-fil vers les zones où la réception du signal est faible. En tant que Passerelle multimédia, le ERB300H/ERB150H établit une connexion sans-fil entre vos...
  • Página 11 Français Le témoin LED de la puissance du signal du ERB300H/ERB150H s’allume et l’amplificateur de plage établit la connexion avec votre réseau sans-fil. Configuration Smart Wizard Pour les routeurs ne prenant pas en charge le protocole WPS, utilisez le Smart Wizard pour configurer votre appareil.
  • Página 12 (Connexion). Remarque : les valeurs SSID, cryptage et type d’authentification par défaut du ERB300H/ERB150H sont identiques à celles du routeur cible. Ces valeurs peuvent être modifiées en saisissant de nouveaux paramètres sous Repeater (répéteur) (SSID) et en sélectionnant une nouvelle valeur Encryption (cryptage) et Authentication Type (type d’authentification).
  • Página 13 (mode Pont Client) en suivant les instructions de la section ci-dessous. Configuration de la passerelle multimédia Branchez le ERB300H/ERB150H sur un réseau sans-fil existant en utilisant soit une configuration WPS soit une configuration Smart Wizard. Remarque : la configuration WPS est recommandée si celle-ci est prise en charge par votre routeur.
  • Página 14 Français Saisissez le mot de passe par défaut : admin puis cliquez sur Login (connexion). Cliquez sur System>>Operation Mode (système>>mode de fonctionnement) pour afficher l’écran du mode de fonctionnement. Cliquez sur Client Bridge (pont client) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Apply (appliquer) pour sauvegarder vos réglages.
  • Página 15 Pour parachever l’installation, sélectionnez vos appareils multimédia – quatre au maximum – et branchez chacun d’entre eux sur un port LAN du ERB300H/ERB150H. Votre ERB300H/ERB150H est maintenant configuré comme pont client avec le routeur et peut diffuser vos contenus multimédia.
  • Página 16 Rojo - La señal es débil. Indicador de señal Conecte el ERB300H/ERB150H a una red inalámbrica existente, ya sea por medio de la configuración WPS o por medio de la configuración con el Asistente inteligente. Nota: Se recomienda usar la configuración WPS si el enrutador es compatible con la misma.
  • Página 17 Español El LED de fortaleza de la señal del ERB300H/ERB150H se iluminará y el extensor de rango se conectará a la red inalámbrica. Configuración con Asistente inteligente En el caso de los enrutadores sin soporte WPS, use el Asistente inteligente para realizar la configuración.
  • Página 18 Español Seleccione el enrutador objetivo y haga clic en Connect (Conectar). Nota: Si el enrutador objetivo no está en la lista, mueva el ERB300H/ERB150H hasta que esté más cerca del enrutador y haga clic en el botón Refresh (Refrescar). Seleccione Encryption (Cifrado) y Authentication Type (Tipo de autenticación) en el enrutador objetivo.
  • Página 19 Cómo configurar el puente mediático Conecte el ERB300H/ERB150H a una red inalámbrica existente, ya sea por medio de la configuración WPS o por medio de la configuración con el Asistente inteligente. Nota: Se recomienda usar la configuración WPS si el enrutador es compatible con la misma.
  • Página 20 Español Introduzca la contraseña predeterminada: admin y haga clic en Login (Inicio de sesión). Haga clic en System (Sistema)>>Operation Mode (Modo de funcionamiento) para visualizar la pantalla del Modo de funcionamiento. Haga clic en Client Bridge (Puente de cliente) en el menú desplegable y haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración.
  • Página 21 CB y automáticamente configura su subred como la de la red anfitriona. Para finalizar el procedimiento, seleccione dispositivos de entretenimiento mediático, un máximo de cuatro, y conecte cada dispositivo a un puerto LAN del ERB300H/ERB150H. El ERB300H/ERB150H se ha configurado exitosamente como puente de cliente del enrutador...
  • Página 22 Português brasileiro O EnGenius ERB300H/ERB150H é ao mesmo tempo um Extensor de Alcance e uma Ponte de Entretenimento de Mídia. Como um Extensor de Alcance, o ERB300H/ERB150H extende o alcance de uma rede sem fio para áreas com recepção de sinal ruim. Como uma Ponte de Entretenimento de Mídia, o ERB300H/ERB150H conecta os dispositivos de...
  • Página 23 Português brasileiro O LED da Intensidade de Sinal do ERB300H/ERB150H se acende e o extensor de alcance se conecta ao dispositivo sem fio. Configuração Inteligente do Assistente Para roteadores sem suporte WPS, use o Assistente Inteligente para completar a instalação.
  • Página 24 Português brasileiro Selecione o roteador de destino e clique Connect (Conectar). Nota: Se o roteador de destino não está na lista, aproxime o ERB300H/ERB150H ao roteador e clique no botão Refresh (Atualizar). Selecione a Encryption (Criptografia) e Authentication Type (Tipo de Autenticação) do roteador de destino.
  • Página 25 Português brasileiro Usando o ERB300H/ERB150H como uma Ponte de Entretenimento de Mídia Crie uma rede de entretenimento de mídia sem fio usando o ERB300H/ERB150H como uma Ponte de Entretenimento de Mídia (Modo Ponte de Cliente) seguindo as instruções na seção seguinte.
  • Página 26 Português brasileiro Digite a Senha padrão: admin e clique Login. Clique System (Sistema)>>Operation Mode (Modo de Operação) para exibir a tela do Modo de Operação. Clique Client Bridge (Ponte de Cliente) no menu suspenso e clique Apply (Aplicar) para salvar as configurações. Nota: Quando o dispositivo é...
  • Página 27 Para completar o procedimento, selecione dispositivos de entretenimento de mídia, um máximo de quatro, e conecte cada dispositivo a uma porta LAN no ERB300H/ERB150H. O ERB300H/ERB150H está corretamente instalado como uma ponte de cliente para o roteador e está pronto para transmitir aplicativos de entretenimento de mídia.
  • Página 28 Wizard-Konfiguration an ein WLAN an. Hinweis: WPS-Konfiguration wird empfohlen, sofern der Router diese unterstützt. WPS-Konfiguration Schließen Sie die WLAN-Antenne des ERB300H/ERB150H an das Gerät an und schalten Sie es ein. Drücken Sie die WPS-Taste auf dem ERB300H/ERB150H und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt.
  • Página 29 Verbindung zum WLAN her. Smart Wizard-Konfiguration Bei Routern ohne WPS-Unterstützung verwenden Sie zur Konfiguration den Smart Wizard. Schließen Sie die WLAN-Antenne des ERB300H/ERB150H an das Gerät an und schalten Sie es ein. Schließen Sie mit einem Ethernet-Kabel einen Computer an den ERB300H/ERB150H an.
  • Página 30 Sie einen neuen Wert für Encryption (Verschlüsselung) und Authentication Type (Authentifizierungsart). Zum Abschluss der Installation des ERB300H/ERB150H entfernen Sie das Ethernet-Kabel und stellen Sie den Reichweitenverstärker wieder an die zuvor gewählte Stelle. Der ERB300H/ERB150H sendet und empfängt nun Funksignale und kann mit den funkgesteuerten Unterhaltungselektronikgeräten in Verbindung treten.
  • Página 31 Der ERB300H/ERB150H als Reichweitenverstärker->WPS-Konfiguration. Smart Wizard-Konfiguration Schließen Sie die WLAN-Antenne des ERB300H/ERB150H an das Gerät an und schalten Sie es ein. Schließen Sie mit einem Ethernet-Kabel einen Computer an den ERB300H/ERB150H an Starten Sie einen Web-Browser und geben Sie die Standard-IP-Adresse 192.168.0.1 in die Adressleiste ein.
  • Página 32 Deutsch Geben Sie das Standardkennwort: admin ein und klicken Sie auf Login (Anmelden). Klicken Sie zur Anzeige des Betriebsmodusbildschirms auf System>>Operation Mode (System>>Betriebsmodus). Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Client Bridge (Client-Bridge) und danach zum Speichern der Einstellungen auf Apply (Übernehmen). Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal in den Client-Bridge- (CB-)Modus übergeht, erhält es von seinem DHCP-Server eine IP-Adresse (eine statische IP-Adresse braucht nicht festgelegt zu werden).
  • Página 33 DHCP-Client und passt sein Subnetz automatisch an das des Host-Netzwerks an. Zum Abschluss wählen Sie die Unterhaltungsgeräte aus (maximal 4) und schließen Sie sie an einen LAN-Port am ERB300H/ERB150H an. Der ERB300H/ERB150H ist nun als Client-Bridge zum Router konfiguriert und bereit zum Streamen von Mediendateien.
  • Página 34 W ci gu dwóch minut od wci ni cia przycisku WPS w ERB300H/ERB150H wci nij przycisk WPS w routerze lub punkcie dost powym. Za wieci si dioda LED mocy sygna u w ERB300H/ERB150H i rozszerzacz zasi gu po czy si z sieci bezprzewodow .
  • Página 35 Otwórz przegl dark internetow i wprowad domy lny numer IP, 192.168.0.1, do paska adresowego. Kliknij Scan Now (Skanuj), by znale router docelowy. Wybierz router docelowy i kliknij Connect (Po cz). Uwaga: Je li na li cie nie ma docelowego routera, przesu ERB300H/ERB150H bli ej routera i kliknij przycisk Refresh (Od wie ).
  • Página 36 Wprowad Pre-shared Key (Klucz dzielony) i kliknij Connect (Po cz). Uwaga: Domy lny SSID, szyfrowanie i typ uwierzytelnienia ERB300H/ERB150H jest pocz tkowo taki sam jak docelowego routera. Warto ci mog zosta zmienione przez wprowadzenie nowych do Repeater (SSID) (Przeka nika (SSID)) i wybranie nowej warto ci w Encryption (Szyfrowaniu) i Authentication Type (Typie uwierzytelnienia).
  • Página 37 Polski U ywanie ERB300H/ERB150H jako mostu mediów rozrywki domowej Stwórz bezprzewodow sie mediów rozrywki domowej, u ywaj c ERB300H/ERB150H jako mostu mediów rozrywki domowej (tryb Mostu Klienta), kieruj c si instrukcjami, zawartymi w nast pnym rozdziale. Ustawianie mostu mediów Pod cz ERB300H/ERB150H do istniej cej sieci bezprzewodowej poprzez konfiguracj WPS lub konfiguracj Smart Wizard.
  • Página 38 Polski Wprowad domy lne has o: admin i kliknij Login (Zaloguj). Kliknij System>>Operation Mode (Tryb operacyjny), by wy wietli ekran trybu operacyjnego. Kliknij Client Bridge (Most klienta) w rozwijanym menu i Apply (Zastosuj), by zachowa ustawienia. Uwaga: Gdy urz dzenie jest po raz pierwszy ustawiane w trybie mostu klienta (CB), ma przypisany adres IP przez serwer DHCP (nie ma potrzeby ustawiania statycznego adresu IP).
  • Página 39 By zako czy procedur , wybierz urz dzenia rozrywki domowej, maksymalnie cztery, i pod cz ka de z nich do portu LAN w ERB300H/ERB150H. ERB300H/ERB150H zosta z powodzeniem ustawiony jako most klienta do routera i jest gotowy do przesy ania aplikacji mediów rozrywki domowej.
  • Página 40 EnGenius ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 41 Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H 192.168.0.1 Scan Now (...
  • Página 42 Connect ( ERB300H/ERB150H Refresh ( Encryption ( Authentication Type ( Pre-shared Key ( Connect ( SSID, ERB300H/ERB150H Repeater (SSID) ( (SSID)) Encryption ( Authentication Type ( ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 43 ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H -> Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H 192.168.0.1 Expert Mode ( : admin ( Login (...
  • Página 44 System ( ) >> Operation Mode ( Client Bridge ( Apply ( ) (CB) DHCP Wireless ( ) >> Basic ( ) >> Site Survey ( Add to AP Profile (...
  • Página 45 Pre-shared Key ( Save ( Close ( ) Connect ( DHCP ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 46 EnGenius ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 47 ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H IP 192.168.0.1 Scan Now...
  • Página 48 Connect ERB300H/ERB150H Refresh Encryption Authentication Type Pre-shared Key Connect ERB300H/ERB150H SSID Repeater (SSID) SSID Encryption Authentication Type ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 49 ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ->WPS ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H IP 192.168.0.1 Expert Mode...
  • Página 50 admin Login System >>Operation Mode Client Bridge Apply DHCP Wireless >>Basic >>Site Survey Add to AP Profile...
  • Página 51 Pre-shared Key Save Close Connect DHCP ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 52 EnGenius ERB300H/ERB150H hem bir Mesafe UzatÕcÕ hem de Medya E lence Köprüsüdür. ERB300H/ERB150H bir Mesafe UzatÕcÕ olarak, kablosuz a Õn eri imini zayÕf sinyal alÕmÕ olan alanlara uzatÕr. ERB300H/ERB150H bir Medya E lence Köprüsü olarak, içerik payla abilmeleri için ev e lence cihazlarÕna kablosuz olarak ba lanÕr.
  • Página 53 Türkçe ERB300H/ERB150H Sinyal Gücü LED'i yanar ve mesafe uzatÕcÕ kablosuz a a ba lanÕr. AkÕllÕ Sihirbaz YapÕlandÕrmasÕ WPS deste i olmayan yönlendiricilerde, kurulumu tamamlamak AkÕllÕ SihirbazÕ kullanÕn. ERB300H/ERB150H cihazÕnÕn kablosuz antenini takÕn ve cihaza güç verin. Bir bilgisayarÕ ERB300H/ERB150H cihazÕna bir Ethernet kablosuyla ba layÕn.
  • Página 54 ERB300H/ERB150H kurulumunu tamamlamak için, Ethernet kablosunu çÕkarÕn ve mesafe uzatÕcÕyÕ daha önce seçilen konuma yerle tirin. ERB300H/ERB150H cihazÕ kablosuz sinyalini hemen alÕp vermeye ba lar ve kablosuz medya cihazlarÕnÕza ba lanmaya hazÕrdÕr.
  • Página 55 ( stemci Köprüsü modu) olarak kullanarak bir kablosuz medya e lence a Õ olu turun. Medya Köprüsünü Kurma ERB300H/ERB150H cihazÕnÕ, var olan bir kablosuz a a ya WPS yapÕlandÕrmasÕ ya da AkÕllÕ Sihirbaz yapÕlandÕrmasÕyla ba layÕn. Not: Yönlendirici destekliyorsa WPS yapÕlandÕrmasÕnÕn kullanÕlmasÕ önerilir.
  • Página 56 Türkçe VarsayÕlan ifreyi: admin girin ve Login (Oturum Aç) dü mesine tÕklayÕn. ÇalÕ ma Modu ekranÕnÕ görüntülemek için System (Sistem) >>Operation Mode (ÇalÕ ma Modu) menü ö esine tÕklayÕn. A a Õ açÕlÕr menüden Client Bridge ( stemci Köprüsü) ö esine, ayarlarÕ kaydetmek için de Apply (Uygula) dü...
  • Página 57 Prosedürü tamamlamak için, en fazla dört tane olmak üzere medya e lence cihazlarÕnÕ seçin ve her birini ERB300H/ERB150H üzerindeki bir LAN ba lantÕ noktasÕna ba layÕn. ERB300H/ERB150H cihazÕ istemci köprüsü olarak yönlendiriciye ba arÕyla ayarlanÕr ve medya e lence uygulamalarÕ akÕ Õ yapmaya hazÕrdÕr.
  • Página 58 EnGenius ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 59 ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H .168 Scan Now...
  • Página 60 Connect ERB300H/ERB150H Refresh Authentication Type Encryption Connect Pre-shared Key ERB300H/ERB150H SSID Authentication Type Encryption Repeater (SSID) ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 61 Client Bridge ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H - < ERB300H/ERB150H Wi-Fi ERB300H/ERB150H .168...
  • Página 62 Login admin << System>>Operation Mode Apply Client Bridge DHCP << << Wireless>>Basic>>Site Survey Add to AP Profile...
  • Página 63 Save Pre-shared Key Connect Close DHCP ERB300H/ERB150H ERB300H/ERB150H...
  • Página 64 6709A0103760...

Este manual también es adecuado para:

Erb150h