INDICE Puesta en marcha ............3 Funciones avanzadas ........... 16 Introducción ..............3 Gestión de U110 ............16 Habilitar la batería............3 Accesorios ..............21 Instalación de la tarjeta SIM ......... 4 Kit de montaje .............. 21 Introducción a la U110 ..........5 Resolución de problemas ..........
Puesta en marcha Quitar la tapa Introducción de plástico del dispositivo. U110 es la primera videocámara que, con una simple vi- deollamada desde un videoteléfono 3G/UMTS, permite ver y oir qué es lo que sucede en el sitio en donde está posi- Figura 1-2 Fig 1-1 cionada, incluso en la oscuridad.
Instalación de la SIM Alojamiento SIM ■ Antes de poder comenzar a usar el dispositivo, es nece- sario insertar una tarjeta SIM adecuada para 3G/UMTS. La SIM contiene el número al cual llamar para videolla- mar al dispositivo U110. ■ El dispositivo no puede funcionar sin la tarjeta SIM. En este caso, el dispositivo mostrará...
Introducción a la U110 Figura 4-3 Figura 4-1 Interruptor Alimentación/Cámara: girar hacia arriba el cuerpo del objetivo para encender el dispositivo. Antena Cámara Indicador Indicador de Red de Batería Conector adaptador CA Figura 4-2 Micrófono G U I A D E L U S U A R I O...
Página 6
Figura 4-4 Figura 4-5 Alojamiento SIM y dispositivo de bloqueo SIM Dispositivo de bloqueo batería Orificios de montaje: Tecla de sirven para reset del fijar el dispositivo disposi- usando el kit de tivo montaje incluido Tapa de plástico en la confección Zumbador G U I A D E L...
Funciones generales Figura 5-2 Conexionado del cargador ■ Introducir el cargador en el dispositivo siguiendo la di- rección indicada por la flecha. Conectar la otra extre- midad del cargador a un enchufe de alterna 230V estandar. Aviso: No quitar la SIM del dispositivo cuando el cargador está...
Página 8
dispositivo cuando la batería está bajo el nivel operativo El estado del indicador de Batería se describe a conti- mínimo. Cuando el indicador es de color rojo y destellea nuación lentamente (una vez cada 3 segundos) la batería está Indicador Batería cargada al nivel operativo mínimo.
Modalidad de sólo carga: ■ Inmediatamente, mientras el dispositivo está buscan- ■ Cuando el cargador está conectado al dispositivo mien- do la red 3G, el indicador Red cambia a color amarillo tras el cuerpo del objetivo está cerrado, el dispositivo y verde y parpadea velozmente.
Página 10
Advertencia: todos los servicios disponibles del dispositi- Interruptor Alimentación/ vo pueden ser usados solamente después de que el indi- Cámara: rotar hacia arriba cador Red tenga color verde y no destellee. el cuerpo del objetivo para encender el dispositivo (como indica la flecha Aparece la videocámara, es existente en el propio emitido un aviso sonoro y los...
Indicador Red (cobertura 3G) Buena cobertura / No parpadea VERDE Listo para usar Durante una Parpadea velozmente VERDE Videollamada (una vez por segundo) Búsqueda Parpadea velozmente VERDE AMARILLO red 3G (una vez por segundo) Figura 6-4 Ambos indicadores, Fuera servicio ROJO Batería y Red, parpadean velozmente...
■ No cubrir el dispositivo con ningún objeto que con- tenga materiales metálicos (la calidad de la señal puede perjudicarse). Apagado del dispositivo Desde la modalidad de sólo carga ■ Desconectar el cargador del dispositivo que se apagará. Rotar hacia abajo el cuerpo del objetivo para apagar el dispositivo (como indica la Desde la modalidad de conexión a la red 3G...
Activación de los Servicios Video 3. Introducir el código PIN presionando las teclas del ■ El dispositivo funciona con una modalidad de acceso móvil. La imágen visualizada cambia (poniendo aste- limitado. Por ello se debe seguir el procedimiento de riscos) según se introduce el PIN: autenticación la primera vez que se usan los servicios video: Para efectuar la autenticación y activar los servicios vídeo:...
Página 14
dispositivo, se memorizará con el título de Adminis- 5. Una vez conseguida la autenticación, U110 emite un trador. Si el PIN no es correcto, en el teléfono se verá breve aviso sonoro para indicar que la videollamada ha la Figura 8-6, y se dispondrá de otros 2 intentos para sido iniciada.
Avisos importantes Aviso 2: Por motivos de seguridad el dispositivo mantiene en su memoria interna un “Elenco” que guarda las infor- Se puede acceder a los servicios vídeo de U110 cuando el maciones de los usuarios autorizados. Sólo éstos pueden cargador está...
Funciones avanzadas Aviso: los comandos SMS NO son sensibles a las mayús- culas/minúsculas. Gestión de U110 ■ Sólo el Administrador, que es el primer usuario autoriza- (1) Modificación del número de usuarios grabados do memorizado en el Elenco Autorizaciones del disposi- en el Elenco Autorizaciones tivo, puede gestionar dicho Elenco.
Página 17
precedente, las informaciones de usuarios en exceso serán Aviso: VIEJONUMERO es el número de teléfono del eliminadas automáticamente. Administrador actual NUEVONUMERO es el número de teléfono que ◗ No es posible tener más de 20 usuarios en el Elenco se desea usar como nuevo Administrador Autorizaciones.
Página 18
(5) Introducción de números como usuarios Por ejemplo si se quiere eliminar del Elenco Autorizacio- autorizados nes el número 3931234567, el comando a enviar será: #del*3931234567#1234# Advertencia: el número del Administrador no pueder ser Un número de teléfono puede ser añadido al Elenco Au- eliminado enviando este comando.
Página 19
(6) Cambio del código PIN (7) Inversión de las imágenes captadas por la cámara El código PIN puede ser modificado enviando al dispositi- Si se monta el dispositivo en el techo, para no ver la ima- vo, desde el teléfono del Administrador, un SMS con este gen cabeza abajo, es posible invertir la imagen enviada.
Página 20
Tabla 1-1 Comandos SMS Descripción #modlist*NUMERO#PIN# Modifica el número de usuarios Ejemplo: #modlist*3#1234# memorizables en el Elenco autorizaciones #changead*VIEJONUMERO*NUEVONUMERO#PIN# Cambio del número de teléfono del Ejemplo: #changead*3931111111*3932222222#1234# Administrador #del*NUMERO#PIN# Borrado de un usuario autorizado Ejemplo: #del*393937654321#1234# específico #deluser#PIN# Borrado de todos los usuarios Ejemplo: #deluser#1234# autorizados #add*NUMERO#PIN#...
Accesorios Kit de montaje en techo En la confección se suministra un kit de montaje para techo. Este kit está proyectado para montar el dispositivo en el techo y, tras haber fijado el dispositivo, permite girarlo horizontalmente. Seguir los siguientes pasos para instalar el kit de montaje Parte A.
Página 22
Fase 2. Fijar la Parte A a la parte Fase 3. Fijar el dispositivo Fase 4. Girar el dispositivo inferior del dispositivo (con la Parte A ya montada para regular el ángulo de en él) a la Parte B visión y después fijarlo en la posición definitiva usando el tornillo G U I A...
Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Centro de asistencia, 2. El indicador Red está apagado. ■ Asegurarse que la tarjeta SIM está introducida en su controlar esta relación que ilustra situaciones que se pue- den verificar durante el uso del dispositivo. alojamiento y bloqueada correctamente.
Página 24
■ Si aún así el indicador Red sigue parpadeando en co- ■ Asegurarse que el cargador esté conectado adecuada- lor rojo, colocar el dispositivo en otra posición para una mente al dispositivo y a un enchufe estandar durante mejor cobertura UMTS/3G. almenos 3 horas.
Página 25
bloqueada) a “Off” (Bloqueada) ayudándose con 7. El dispositivo no puede ser encendido moviendo el un utensilio, para apagar completamente el dis- cuerpo del objetivo ■ Primero apagar el dispositivo y desconectar el cargador. positivo. ◗ Deslizar el bloqueo de la bateria de “Off” (Bloquea- Volver a encenderlo.
Página 26
◗ Volver a poner la tapa. un utensilio, para apagar completamente el dis- ◗ Reabrir el cuerpo del objetivo. positivo. ■ Si, tras este procedimiento, el dispositivo continua com- ◗ Deslizar el bloqueo de la bateria de “Off” (Bloquea- portándose en modo anómalo, ponerse en contacto con da) a “On”...
Importantes informaciones de seguridad Leer estas informaciones antes de utilizar U110. Para reducir el riesgo de lesiones personales, shock eléctrico, incendio y daños al aparato, leer con atención las precauciones siguientes: Precauciones generales conectar nunca el adaptador de corriente a un enchufe que Evitar áreas mojadas: no usar nunca U110 en lugares de no corresponda a la tensión y a la frecuencia indicados baño, ni en la proximidad de fuentes de agua (lavaderos,…).
Precauciones sobre la batería y el adaptador en cualquiera de estas condiciones, puede provocar la ◗ No conectar/desconectar jamás el adaptador de corrien- combustión de los líquidos de la batería u otros daños. ◗ No tocar nunca cualquier líquido que pueda salir de la te con las manos mojadas.
Accesorios de terceros El uso de adaptadores y/o accesorios de terceros no auto- rizados, anulan la garantía del producto e influyen negati- vamente en la seguridad operativa del dispositivo. Precauciones sobre las reparaciones El dispositivo, las baterías y el cargador no contienen par- tes reparables por el usuario.
Declaración de conformidad Protección del ambiente a través del reciclado en la Comunidad Europea Este producto es conforme a las siguientes directivas ema- nadas de la Comisión de la Comunidad Europea: Directiva R&TTE (1999/5/EC), Directiva EMC (89/336/EEC) y Directi- va para baja tensión (73/23/EEC). La conformidad CE de este producto es válida sólo si es alimentado con el adap- tador de corriente suministrado.