Tabla de contenido
  • English

    • Dutch

      • Français

        • Deutsch

          • Italiano

            • Português

              • Dansk

                • Svenska

                  • Norsk

                    • Suomi

                      • Türkçe

                        • Čeština

                          • Magyar

                          • Polski

                            • Русский

                              Idiomas disponibles
                              • ES

                              Idiomas disponibles

                              • ESPAÑOL, página 21

                              Enlaces rápidos

                              Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
                              www.kenwood.co.uk
                              55373/2
                              Tabla de contenido
                              loading

                              Resumen de contenidos para Kenwood SJ900 Serie

                              • Página 2 SJ900/SJ980 series...
                              • Página 3: Tabla De Contenido

                                English 2 - 3 Nederlands 4 - 6 Français 7 - 9 Deutsch 10 - 12 Italiano 13 - 15 Português 16 - 17 Español 18 - 19 Dansk 20 - 21 Svenska 22 - 23 Norsk 24 - 25 Suomi 26 - 27 Türkçe...
                              • Página 21: Español

                                Español Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones seguridad Esta hervidora está indicada exclusivamente para uso doméstico. Utilice siempre el filtro y nunca la En caso de no observar estas llene demasiado, el agua hirviendo precauciones, la hervidora puede puede salpicarle.
                              • Página 22: Cuidados Y Limpieza

                                Por razones de seguridad, si el cable Pase un paño húmedo, después está dañado sólo KENWOOD o un seque. No utilice abrasivos - arañarán servicio de asistencia técnica el metal y las superficies de plástico.
                              • Página 44: Ekkgmij

                                Ekkgmij ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ: ªË ı¤ÙÂÙ ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿Óˆ Û ÃÚËÛÈÌÔÙÙÔț٠ÙÙ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÈÎÏÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÙÔÙ¤ ÌË ÁÂÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÂÙÙ¿Óˆ - ÙÙÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÌÙÙÔÚ› ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ó· ¯˘ı› ¤Íˆ ηٿ ÙÔ ‚q¿ÛÈÌÔ. ÌÂ...
                              • Página 45 ÁÈ· Ù· ¿Ï·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÚ·Ù› Ù· ۈ̷ٛ‰È· ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ‚Ú›Ù ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÓÂÚÔ‡ οو ·fi ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÌËÓ Kenwood ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÙ - Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ηٿ ÙÔÓ ‚Ú·ÛÌfi Ì Ôχ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi...
                              • Página 46 3 ◊ ÍÂχÓÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË ÓÂÚfi. ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ̷Ϸ΋ À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌÈ· Áο̷ ‚Ô‡ÚÙÛ·. ‹ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ Kenwood ÁÈ· ¿Ï·Ù· ·fi ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·, ‚¿ÏÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú˜. Ê›ÏÙÚÔ Û ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ ηÈ...
                              • Página 47 U ‰ ∑ G U ® q ° L ∏ ¢ ∑ Ø q r ± N ∑ § Ë « « – « º ) « ∞ u ¸ ( « ∞ ‹ ∂ U ß « ∞ ∑ ∞...
                              • Página 48 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ u ‹ « ± U ß u ∞ d v « ´ K Í ∑ u ¢ ∫ ∑ w W « ∞ U ± O ô ± W « H ∫ ∞...

                              Este manual también es adecuado para:

                              Sj980 serie

                              Tabla de contenido