Tabla de contenido
Manuales relacionados para Akytec TRM202
Resumen de contenidos para Akytec TRM202
- Página 1 Controlador de 2 canales Guía del Usuario TRM202_2018.05_0239_ES © Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 ·www.akytec.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuración de Display ........................23 6.13 Configuración de la red RS485 ......................24 6.14 Protección de acceso .......................... 24 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 3 Apéndice B Parámetros de configuración ...................... 32 Apéndice C Acceso Modbus ..........................37 Apéndice D Posibles causas de error y soluciones ..................41 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 4: Características Generales
1200 metros. El número de dispositivos esclavos y la longitud de la red puede ser extendida si se utiliza un repetidor de interfaz RS485. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 5: Guía Para El Pedido
0-10 V * En el caso del control de tres posiciones el equipo debe estar equipado con dos salidas digitales. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 6: Especificaciones
TC según IEC 60584-1:2013 -200…+1200 -200…+1300 К -200…+1300 0…+1750 ±0.5 0…+1750 0…+2500 200…+400 +200…+1800 TC según GOST 8.585 -200…+800 ±0.5 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 7: Condiciones Ambientales
Temperatura de almacenamiento -25…+55°C Humedad relativa hasta 80% (a +35°C, sin condensado) Altitud hasta 2000 m sobre el nivel del mar akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 8: Seguridad
El módulo no debe ser utilizado en ambientes explosivos. – No se autoriza utilizar el instrumento en ambientes que contengan sustancias químicamente activas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 9: Instalación
Ajustar el dispositivo al soporte triangular con el tornillo suministrado en la entrega (Fig. 4.2c) Fig. 4.2 Montaje en pared akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 10: Cableado
Usar un cable de par trenzado para la conexión RS485. La longitud máxima del cable debe ser 1200 metros. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 11: Entradas
Cable de compensación Señal de corriente 100 m 100 Ohm 2-hilos Señal de voltaje 100 m 5 Ohm 2-hilos akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 12: Señales Lineales
Las salidas con transistor NPN estan diseñadas para el control de relés de bajo voltaje hasta 60 V DC/ 400 mA. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 13: Triac (C)
+ RELE ESTADO 100 ohm +6 V SOLIDO Solid state relay Fig. 5.8 Salida SSR (Relé de estado sólido) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 14: Salida Analógica 4-20 Ma (I)
► AVISO La salida está diseñada para una resistencia de carga mínima de 2 kohm.. Fig. 5.10 Salida 0-10 V akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 15: Modo De Operación Y Configuración
Incrementar el valor / Desplazamiento hacia arriba en menú de navegación Dismunuir el valor / Desplazamiento hacia abajo en menú de navegación akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 16: Principio De Operación
En el menú de sistema los parámetros están divididos en 5 grupos: LvoP, Adv, LvIn, LvoU y Comm (Fig. 6.3). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 17: Sensor De Temperatura
Las siguientes funciones adicionales para el procesamiento de señales lineales se encuentran disponibles: Posición de punto decimal, escalamiento y función raíz cuadrada. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 18: 6.5.1 Función Raíz Cuadrada
Si la señal de proceso tiene altas interferencias, reduzca el valor del ancho de banda para reducir el impacto en el proceso. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 19: Corrección
2 hilos, el parámetro Offset debe ser establecido para compenzar la resistencia del conductor del sensor. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 20: Unidad De Control
último dígito: [1 0 0 0 .] . El punto parpadeante indica que el número tiene una parte decimal. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 21: Salida Digital
Т < (SP – HYS) o Т > (SP + HYS). Output Salida Fig. 6.8 Modos de Control ON-OFF akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 22: Salida Analógica
SP y una señal proporcional a la desviación dentro de la banda proporcional es generada. La función analógica (Calentamiento, Enfriamiento) determina el tipo de proceso controlado (ver Fig. 6.11). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 23: 6.12 Configuración De Display
Para mayor información sobre el uso del parámetro rESt (Tiempo de espera) ver la sección 6.3 “Configuración”. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 24: 6.13 Configuración De La Red Rs485
Los valores serán reestablecidos a los valores predeterminados de fábrica. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 25: 6.16 Calibración
La calibración solo puede ser realizada por el fabricante. Contacte al equipo de soporte técnico de akYtec GmbH para más información. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 26: Control
= 0 – Control independiente (predeterminado) r-L1 = 1 – Control por red akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 27: Errores
En el modo de control por red el valor de salida será establecido según el último valor de salida recibido. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 28: Mantenimiento
La información de seguridad descrita en la sección 3 debe ser tomada en consideración durante las acciones de mantenimiento. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 29: Transporte Y Almacenamiento
Avise inmediatamente al servicio de entrega así como a la empresa akYtec GmbH en caso de cualquier eventualidad durante el transporte! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 30: Contenido Del Paquete De Entrega
10 Contenido del paquete de entrega – TRM202 – Guía corta (en inglés) – Juego de montaje – Empaquetadura akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 31: Apéndice A Dimensiones
Tornillo M4x35 Cable Fig. A.3 Dimensiones externas del TRM202-H3 Fig. A.4 Montaje en Panel para TRM202-H1 (izquierda) y TRM202-H2 (derecha) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 32: Apéndice B Parámetros De Configuración
–1999...9999 Afectado por dP1 señal CH1 Límite inferior de la in.H1 in.H1 Afectado por dP1 –1999...9999 100.0 señal CH1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 33: Apéndice B Parámetros De Configuración
Función digital LU1 Alarma dentro de límites Alarma fuera de límites HYS1 HYS1 0…9999 Histéresis LU1 Afectado por dP1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 34 Control propor- cional daC2 dAC2 Modo analógico LU2 Retransmisión de señal HEAt Calentamiento Función analógica CtL2 CtL2 HEAt CooL Enfriamiento akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 35 Valor DAC para Salida de calibración I1- 0 i1-0 0…1023 salida de de 4 mA CH1 corriente 4 mA akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 36 RS485. Cada parámetro puede ser leído y modificado a través de la red RS485 sin tomar en consideración los parámetros oAPt y wtPt. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 37: Apéndice C Acceso Modbus
Versión del firmware Estado del registro (ver Tabla StAt 0x1008 Binario – C.5) Valor de proceso CH1 0x1009…0x100A Float32 – akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 38: Apéndice C Acceso Modbus
0x0213 UINT16 Sqr2 Raíz cuadrada CH2 0x0214 UINT16 iLU2 Entrada LU2 0x0215 UINT16 rESt Tiempo de espera 0x0300 UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 39 Acceso de lectura 0x0700 UINT16 wtPt Acceso de escritura 0x0701 UINT16 Nota: * – ver dP1 ** – ver dP2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 40 Relé 1 encendido Relé 2 encendido Control por red CH1 (r-L1) Control por red CH2 (r-L2) 8 - 15 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 41: Apéndice D Posibles Causas De Error Y Soluciones
Ajustar los parámetros HYS1 de setpoint. La temperatura (HYS2 al iniciar se encuentra en el rango Т± HYS. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 42: Apéndice D Posibles Causas De Error Y Soluciones
* Si el error o las posibles causas no se encuentran especificadas en la tabla, contactar al servicio técnico de akYtec GmbH akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...