Página 2
Photo Fine and its logo are registered trademarks or trademarks of vídeo AVC que hayan sido codificados por un consumidor en el Seiko Epson Corporation in Japan and other countries. Photo Fine contexto de una actividad personal y no comercial y/u obtenidos por Premia is a proprietary technology of Epson Imaging Devices un proveedor de vídeo que tenga la licencia para suministrar vídeo...
Las notas ❏ Epson no asume la responsabilidad de realizar contienen información importante y sugerencias prácticas copias de seguridad ni recuperar datos. Es muy sobre el funcionamiento del reproductor.
Capítulo 1 Primeros pasos Desembalaje del reproductor Piezas Ranura de tarjeta CF Ranura de tarjeta SD Indicador Acceso Compruebe que la caja incluya todos los artículos Botón de mostrados a continuación. expulsión de tarjeta CF Conector de Interruptor de los auriculares encendido con función de retención (Hold)
Panel de control Indicadores luminosos Indicador de Intermitente durante operaciones iluminación (azul) tales como el encendido, la impresión, el modo de ahorro de energía de la pantalla LCD, etc. Indicador Charge Iluminado en verde durante la carga de la batería. Se ilumina en naranja si se produce un error.
2. Inserte la batería en su compartimento en la Botones dirección de la flecha del adhesivo. Botón Púlselo para puntuar una foto en particular y determinar la selección. Si desea más información, consulte “Uso de puntuaciones para filtrar sus fotos” de la página 23.
4. Conecte el adaptador de CA y enchufe el otro Encendido/apagado del reproductor extremo a una toma de corriente. Confirme que la batería esté insertada. Indicador Charge Coloque el interruptor de encendido en la posición Se encenderá el indicador de Illumination (iluminación).
Bloqueo del funcionamiento de los 1. Seleccione el idioma que desee usar con luego pulse botones Coloque el interruptor de encendido en la posición Hold. 2. Cuando aparezca el mensaje “Set current Date and Time.”, pulse el botón para continuar. 3.
Página 10
4. Cuando termine todos los ajustes, seleccione Complete (Completo) con y pulse Nota: Si deja el reproductor unas 24 horas sin batería, los ajustes de fecha y hora pueden perderse, y deberán configurarse de nuevo. Primeros pasos...
En las tablas siguientes figura el menú de iconos de la Pantalla Home pantalla Home. (Batería) : Indica que la batería está totalmente cargada. : Indica que hay bastante batería. : Indica que queda poca batería. : Indica que se está cargando el reproductor.
6.0*. * sólo en Windows El reproductor utiliza el siguiente software especificado. Cómo instalar Epson Link2 Puede transferir datos del ordenador al reproductor. Conecte el reproductor al ordenador y luego instale el software necesario. Si desea más información sobre la...
Página 13
5. Seleccione Desktop (Escritorio) como destino de los Nota: ❏ No borre el instalador (archivo EXE/DMG) del disco duro archivos descomprimidos, y haga clic en Yes (Sí). del reproductor. Nota: ❏ Le recomendamos que guarde una copia de seguridad del En Windows Vista, cuando aparezca la ventana User instalador en su ordenador.
Página 14
En Macintosh 8. Seleccione su país y siga las instrucciones que aparezcan por pantalla. 1. Conecte el reproductor al ordenador. Si aparece la ventana Authenticate (Autenticar), 2. Haga doble clic en el icono del disco duro del haga clic en el icono de la llave, escriba el nombre y reproductor en el escritorio.
Capítulo 2 Transferencia de datos al reproductor Puede transferir al reproductor los datos tomados con una cámara digital. ❏ Puede tener insertadas a la vez una tarjeta de memoria Transferencia desde tarjetas de CF y otra SD en sus respectivas ranuras. memoria CF/SD ❏...
4. Pulse para empezar a copiar. Tipos de tarjeta de memoria admitidos Cuando termine la copia, automáticamente se Tarjeta de memoria CF (CompactFlash) mostrarán los datos de los que se ha hecho copia de (Tipo 2 y 3,3 V; MicroDrive incluida) seguridad.
Conexión con una cámara digital Copia de datos 1. Conecte el adaptador de CA al reproductor. Puede transferir al reproductor todos los datos de una cámara digital en una sola operación. Nota: Si queda poca batería en la cámara digital, conecte el 1.
Vídeo MPEG4, H.264/AVC, MJPEG ❏ Puede transferir datos del ordenador a My Photos o My Videos con toda facilidad gracias al software Epson Nota: Link2. Puede copiar de los Backup Files del Para más información sobre los formatos de archivo reproductor.
Presentación de la pantalla de contenidos Puntuación Carpeta configurada como salvapantallas Puede cambiar cómo se muestran los archivos y Imagen fija con un carpetas pulsando . Cada vez que pulse , la historial de sonido adjunto pantalla cambiará en el siguiente orden: primero mostrará...
Ampliación/reducción de una foto Operaciones básicas durante la reproducción de vídeos Pulse para ampliar una foto mostrada en pantalla completa. Cuanto más tiempo lo pulse, más se ampliará la foto. Puede moverse por la foto ampliada/reducida Botón Función con el Reproducir/Pausa Detiene el vídeo y vuelve a la pantalla anterior.
Nota: Administración de archivos y carpetas Si sólo va a copiar o mover un archivo, seleccione Copy this File (Copiar este archivo) o Move this File (Mover este archivo). Copiar/mover archivos y carpetas 1. Seleccione el archivo o carpeta que desee copiar o mover.
Borrado de archivos y carpetas Protección de archivos y carpetas 1. Seleccione el archivo o carpeta que desee borrar. Puede bloquear el archivo o carpeta seleccionados. Cuando un archivo o una carpeta está bloqueado, se 2. Pulse para abrir el menú emergente, seleccione muestra el icono y no se puede borrar ni girar.
❏ Para editar un archivo que ya puntuó en el reproductor con Adobe Bridge, consulte el Manual de usuario on-line de Epson Link2. Uso de puntuaciones para filtrar sus fotos Si las fotos llevan puntuaciones adjuntas, puede filtrarlas para que se muestren por el número de...
Puede usar los siguientes dispositivos de almacenamiento USB para realizar copias: discos duros externos, unidades de CD/DVD, memorias USB, lectores/grabadores de tarjetas y reproductores de almacenamiento multimedia Epson. USB (Mini-B) Transferencia al ordenador Antes de realizar ninguna transferencia, instale el software Epson Link2.
Página 25
4. Pulse en la pantalla Home. En Macintosh: Haga doble clic en el icono Epson Link2 situado en la Nota: carpeta Epson Link2. También puede conectarlo si selecciona USB Device (Dispositivo USB). Sólo se copiarán de forma automática al ordenador los datos de los que todavía no se haya realizado...
Capítulo 5 Creación de una impresión personalizada Puede imprimir sus fotos si sigue las instrucciones del Print Wizard (Asistente impresión) desde la edición de fotos hasta su impresión. Menú Detalles Con los menús del Print Wizard Crop and Print (Recortar e Puede recortar fotos, imprimir) disponerlas en el papel y luego...
Página 27
Selección de una imagen Recorte de la imagen seleccionada Seleccione la imagen Puede recortar la imagen (archivo JPEG/RAW) que con un tamaño desee editar. personalizado. También puede recortarla según una proporción de aspecto fija. Retoque de la imagen seleccionada Configuración de la composición de impresión Retoque la imagen.
Impresión de fotografías Puede imprimir si conecta el reproductor directamente a una impresora. Acabado Puede imprimir si conecta el reproductor directamente a una impresora. Si ajuste el brillo de la pantalla LCD y la temperatura del color, conseguirá que las imágenes mostradas en el LCD sean más parecidas a las impresas.
Reproducción de música Modo de Ajustes Puede personalizar diversos ajustes para aprovechar Lista de reproducción mejor su reproductor. Seleccione Settings en la pantalla Puede crear una Lista de reproducción tanto Home. en el software Epson Link2 como en el reproductor. Otras funciones...
Capítulo 7 Solución de problemas Problemas y soluciones El indicador Charge se ilumina en naranja. ¿La batería está bien instalada? En el Manual de usuario encontrará instrucciones más detalladas para solucionar problemas. Consulte “Carga de la batería” (página 7) e instale la batería correctamente.
Problemas de manejo Formateado de datos del reproductor Puede borrar todos los datos del reproductor. No se No se pueden usar los botones en el reproductor. borrarán los ajustes configurados en el propio reproductor. ¿El interruptor de encendido está en la posición del medio? Nota: Si el interruptor de encendido está...