Manuales relacionados para Vitek Tornado VT-1824 SR
Resumen de contenidos para Vitek Tornado VT-1824 SR
- Página 1 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 1 T T o o r r n n a a d d o o...
- Página 2 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 2...
- Página 3 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 3...
- Página 5 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 6 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 6 The manufacturer reserves the right to change the device's characteristics without prior notice. Service life - no less than 5 years. Note: it is recommended to empty the dust collection container after each use. This product conforms to the EMC- Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Law Voltage Regulation (73/23 EEC)
- Página 7 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 7...
- Página 8 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 8...
- Página 9 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:34 Page 9 Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger als 5 Jahre.
- Página 10 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 10 ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ...
- Página 11 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 11...
- Página 12 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 12 Ïðèìå÷àíèå: ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó êîíòåéíåðà ïûëåñáîðíèêà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïûëåñîñà. Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 5-òè ëåò Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è ðîññèéñêèì...
- Página 13 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 13...
- Página 14 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 14...
- Página 15 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 15 Le délai de service de l’appareil est pas moins 5 ans.
- Página 16 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 16...
- Página 17 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 17...
- Página 18 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 18 Durata dell’apparecchio e’ non meno di 5 anni.
- Página 19 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 19...
- Página 20 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 20...
- Página 21 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 21 La vida útil del artefacto es no menor de 5 años...
- Página 22 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 22 ÑÚÕÐÀÍÅÒÅ ÄÀÄÅÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ...
- Página 23 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 23...
- Página 24 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 24 Çàáåëåæêà: ïðåïîðú÷âà ñå êîíòåéíåðúò íà ïðàõîñúáèðà÷à äà ñå ïî÷èñòâà ñëåä âñÿêî èçïîëçâàíå íà ïðàõîñìóêà÷êàòà. Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ õàðàêòåðèñòèêèòå íà ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëíî óâåäîìÿâàíå. Ñðîê íà èçïîëçâàíå íà ïðèáîðà - íàä 5 ãîäèíè Òîâà...
- Página 25 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 25...
- Página 26 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 26...
- Página 27 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 27 A készülék legalább 5 évig szolgál...
- Página 28 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 28...
- Página 29 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 29 Minimalno trajanje pribora je 5 godine.
- Página 30 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 30...
- Página 31 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 31...
- Página 32 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 32 Okres u¿ytkowania urz¹dzenia wynosi nie wiêcej ni¿ 5 lat.
- Página 33 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 33...
- Página 34 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 34 Životnost pøístroje minimálnì 5 let...
- Página 35 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 35 ÇÁÅÐÅƲÒÜ ÄÀͲ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²¯...
- Página 36 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 36...
- Página 37 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 37 Ïðèì³òêà: ðåêîìåíäóºòüñÿ ïðîâàäèòè î÷èùåííÿ êîíòåéíåðà ïèëîçáèðà÷à ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ ïèëîñîñà. Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ. Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå ìåíø 5-òè ðîê³â Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äຠâèìîãàì äî åëåêòðîìàãí³òíî¿ ñóì³ñíîñò³, ùî...
- Página 38 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 38 ÇÀÕÀÂÀÉÖÅ ÄÀÄÇÅÍÛß ²ÍÑÒÐÓÊÖÛ²...
- Página 39 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 39...
- Página 40 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 40 Çà¢âàãà: ðýêàìåíäàâàíà à÷ûø÷àöü êàíòýéíåð ïûëàçáîðí³êó ïàñëÿ êîæíàãà óæûâàííÿ ïûëàñîñà. Âûòâîðöà ïàê³äàå çà ñàáîé ïðàâà çìÿíÿöü õàðàêòàðûñòûê³ ïðûáîðà áåç ïàïÿðýäíÿãà ïàâåäàìëåííÿ. Òýðì³í ïðàöû ïðûáîðà íå ìåíüø 5-ö³ ãàäî¢. Äàäçåíû âûðàá àäïàâÿäàå ïàòðàáàâàííÿì ÅÌÑ, ÿêiÿ âûêàçàíû ¢ äûðýêòûâå...
- Página 41 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 41...
- Página 42 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 42...
- Página 43 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 43...
- Página 44 Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 44...