Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARNO AirFry Super Digital
Resumen de contenidos para ARNO AirFry Super Digital
- Página 1 AirFry Super Digital www.arno.com.br...
-
Página 3: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Este produto foi projetado, fabricado e é recomendado apenas para uso doméstico, o que não inclui ambientes, tais como: reservados de cozinha para os funcionários de lojas, escritórios e outros locais de trabalho; casas em propriedades rurais; utilização pelos clientes em hotéis, e ambiente tipo pousada. -
Página 4: O Que Não Fazer
• Em caso de incêndio, desconecte o equipamento e apague as chamas usando um pano de prato úmido. • Para evitar danificar o seu equipamento, certifique-se de seguir as receitas nas instruções e em www.arno.com.br certifique -se que está usando as quantidades corretas de ingredientes. O QUE NÃO FAZER •... - Página 5 • Este aparelho destina-se somente ao uso doméstico e não pode ser utilizado em ambientes externos. O uso profissional, inadequado ou o descumprimento das instruções de uso acarretará na perda da garantia contratual. • Para sua segurança, use apenas os acessórios e peças sobressalentes vindas no produto ou originais projetadas para seu equipamento.
-
Página 6: Apresentação Do Produto
Apresentação do produto... -
Página 7: Antes Do Primeiro Uso
USANDO O EQUIPAMENTO AIRFRY SUPER DIGITAL pode preparar um amplo leque de receitas. O tempo de preparo para os principais alimentos é indicado na seção ‘Guia de cozinha’. 1. Insira o plugue em uma tomada de acordo com a voltagem do produto. - Página 8 3. Coloque os ingredientes na cuba. Observação: Nunca preencha a cuba além da indicação MÁX ou exceda a quantidade indicada na tabela (consulte a seção 'Configurações'), pois isso pode afetar a qualidade do resultado final. 4. Coloque a cuba de volta ao aparelho. Cuidado: Não toque na panela durante e algum tempo após o uso, pois ela fica muito quente.
- Página 9 GUIA DE COZIMENTO A tabela abaixo ajuda você a selecionar as configurações básicas para preparar a comida que você deseja. Observação: Tenha em mente que essas configurações são indicações. Como alimentos diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor configuração para seus alimentos.
- Página 10 • Você também pode usar a AirFry Super Digital para reaquecer os ingredientes. Para reaquecer os ingredientes, ajuste a temperatura para 160 ° C por até 10 minutos. FAZENDO BATATA FRITA IN NATURA Para melhores resultados, recomendamos usar batatas fritas pré-cozidas (por exemplo,...
-
Página 11: Garantia E Serviço
GARANTIA E SERVIÇO Se precisar de serviços ou informações ou caso tenha um problema, visite o site da Arno em www.arno.com.br ou entre em contato com o Centro de atendimento ao cliente da Arno em seu país. Você encontra seu número de telefone no folheto de garantia mundial. -
Página 13: Instrucción De Seguridad
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD • Este aparato solo está previsto para uso doméstico. No está diseñado para los siguientes usos y la garantía no se aplicará para: - áreas de cocina con personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo; - granjas;... -
Página 14: Qué Debe Hacer
• En caso de incendio, desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño de cocina húmedo. • Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las instrucciones y en www.arno.com.br; asegúrese de usar las cantidades correctas de los ingredientes Qué no debe hacer •... -
Página 15: Consejo O Información
• No guarde su aparato en el exterior. Guárdelo en un área bien ventilada y seca Consejo o información • Al usar el producto por primera vez podría liberar un olor tóxico. Esto no afectará el uso y desaparecerá rápidamente. •... -
Página 16: Presentación Del Producto
Presentación del producto... -
Página 17: Descripción
USO DEL APARATO AIRFRY SUPER DIGITAL puede cocinar una amplia gama de recetas. Los tiempos de cocción de los alimentos principales se encuentran en la sección “Guía de cocción”. 1. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente. - Página 18 Precaución: No toque la sartén durante el uso y cierto tiempo después de usarla ya que se calienta mucho. Solo sostenga la sartén por la asa. 5. Para comenzar a cocinar, puede seleccionar la configuración del modo de cocción automático o del modo manual. a.
- Página 19 AJUSTES Este cuadro a continuación le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes que desea preparar. Nota: Recuerde que estos ajustes son indicaciones. Dado que los ingredientes difieren en su origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.
-
Página 20: Preparación De Papas Fritas Caseras
CONSEJOS • Los ingredientes más pequeños suelen requerir un tiempo de preparación un poco más corto que los ingredientes más grandes. • Una cantidad grande de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación un poco más largo, una cantidad más pequeña de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación un poco más corto. -
Página 21: Limpieza
GARANTÍA Y SERVICIO Si necesita servicio o información o si tiene un problema, visite la página web de Arno, www.arno.com.br, o comuníquese con el Centro de atención al consumidor de Arno en su país. Encontrará el número de teléfono en el folleto de garantía mundial. Si no hay Centro de atención al cliente en su país, vaya al distribuidor local de Arno. -
Página 23: Safety Instruction
SAFETY INSTRUCTION • This appliance is intented for domestic use only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses;... - Página 24 • In the event of fire, unplug the appliance and smother the flames using a damp tea towel. • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the instructions and at www.arno.com.br; make sure that you use the right amount of ingredients. Do not •...
- Página 25 • Never leave the appliance unattended whilst in operation. Advice/information • When using the product for the first time, it may release a non-toxic odor. This will not affect use and will disappear rapidly. • This appliance is designed for domestic use only and not outdoor. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee does not apply.
-
Página 26: Product Description
Product description... -
Página 27: Before First Use
USING THE APPLIANCE AIRFRY SUPER DIGITAL can cook a large range of recipes. Cooking times for the main foods are given in the section ‘Cooking Guide’. 1. Connect the power supply cord to an electrical socket. - Página 28 3. Place the food in the bowl. Note: Never fill the bowl beyond the MAX level mark or exceed the maximum amount indicated in the table (see into section ‘Cooking Guide’), as this could affect the quality of the end result. 4.
-
Página 29: Cooking Guide
COOKING GUIDE The table below helps you to select the basic settings for the food you want to prepare. Note: The cooking times below are only a guide and may vary according to the variety and batch of potatoes used. For other foods the size, shape and brand may affect results. Therefore, you may need to adjust the cooking time slightly. - Página 30 Approx Time Min-max Temperature Cooking Extra Shake* (min) Amount (g) (°C) mode information Baking Use a baking Muffins 4 x 100 g 18-22 min 180°C tin/oven dish** * Shake halfway through cooking. ** place a cake tin/oven dish in the bowl (silicon, stainless steel, aluminium, terracotta oven dish).
-
Página 31: Guarantee And Service
2. Make sure all parts are clean and dry. GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem, please visit the Arno website at www.arno.com.br or contact the Arno Consumer Care Center in your country. You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet. - Página 36 Ref. NC00148953 10/2018...