Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
XPR-5572
US PATENT 9,713,217
Please read these instructions before using your Nightstick XPR-5572 Intrinsically
Safe Permissible Rechargeable Angle Light. They include important safety information
and operating instructions.
THE XPR-5572 IS APPROVED FOR USE
Permissible Nightstick XPR-5572 Flashlight/Floodlight
APPROVAL No. 20-A150005-0
TESTED FOR INTRINSIC SAFETY IN METHANE-AIR MIXTURES ONLY
WARNINGS: Do not charge in hazardous location. MSHA approved for use with Bayco
Li-ion Battery Pack 5572-BATT or Primary 5570-BATT Battery Pack containing 6 AA
Energizer Type EN91 or E91 batteries. Replace the Battery Pack in fresh air only. Do not
mix batteries from different manufacturers or different types. Battery Pack to be replaced by
a qualified technician only. The Model Nightstick 5572 must not be opened in areas where
permissibility is required. Substitution of components may impair Intrinsic Safety.
Ex ia FLASHLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
UL listed for use with Bayco Li-ion Battery Pack
5572-BATT or Primary 5570-BATT Battery Pack
containing 6 AA Energizer Type EN91 or E91 batteries.
E 467756
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
ID 4001184
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G
CLASS I ZONE 1 AEx ia IIC T4 Gb
CLASS II ZONE 20 IIIC
0359
Ex ia IIC T4 Gb
II 2 G Ex ia IIC T4 Gb
This product complies with Standards IEC 60079-0, 6th edition, EN 60079-0:2012 +
A11:2013, UL 60079-0 6th ed, CAN/CSA C22.2 No. 60079-0: 2015, IEC 60079-11, 6th
edition EN 60079-11:2012, UL 60079-11 6th ed, CAN/CSA C22.2 No. 60079-11:2014,
UL 913 5th edtion, and CAN/CSA C22.2 No. 157-92.
WARNINGS - INTRINSICALLY SAFE
y WARNING: Use only the approved Nightstick 5572-BATT Lithium-ion rechargeable
battery pack or the approved non-rechargeable batteries listed below.
y WARNING: To prevent ignition of a hazardous atmosphere, do not open the battery
compartment or attempt to exchange any of the supplied battery packs while in the
hazardous environment. This task must ONLY be performed in an area known to be
non-hazardous.
y WARNING: To prevent ignition of a hazardous atmosphere, the approved Nightstick
5572-BATT Lithium-ion rechargeable battery pack must only be charged in an area
known to be non-hazardous.
y WARNING: When using non-rechargeable batteries in the Nightstick 5570-BATT,
use only Energizer EN91 or Energizer E91 batteries.
y WARNING: To prevent ignition of a hazardous atmosphere, non-rechargeable AA
batteries must only be changed in an area known to be non-hazardous.
y WARNING: To reduce the risk of explosion, do not mix new non-rechargeable
batteries with used non-rechargeable batteries, or mix non-rechargeable batteries
from different manufacturers.
y WARNING: Substitution of components may impair intrinsic safety.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR INTRINSIC SAFETY
For personal safety, always confi rm the rating of any known hazardous or potentially
hazardous location where the Angle Light is to be used.
STROBE WARNING
Exposure to strobing lights may cause dizziness, disorientation, and nausea. A very
small percentage of people suffer from photosensitive epilepsy and may experience
seizures or blackouts triggered by strobing lights. For more information from the
EPILEPSY FOUNDATION about photosensitivity and seizures, please visit
epilepsy.com
. Anyone who has had symptoms linked to this condition should consult a
doctor before using this product.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
CAUTION
Ex ia IIC T4 Gb
DEMKO 16ATEX1773
IECEx UL 16.0115
MOUNTING THE CHARGER
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
3.7V/Cell
WARNING: While the XPR-5572 Angle Light is certifi ed as an Intrinsically Safe
U
= 4.75V
Permissible product, the charger is NOT Intrinsically Safe. The charger MUST be
m
installed in a location far enough outside of the hazardous environment to ensure
that it can never come in contact with any potentially explosive materials.
Tools required for installation:
dry surface. The design of the charger will secure the Angle Light into the charger at
virtually any angle. As such, the charger can be mounted at any angle. For purposes of
these instructions, we will be mounting the charger vertically.
can be used to install the charger to virtually any surface however special mounting
requirements may require different hardware.
www.
NOTE: If the charger is being installed onto a metal surface, drill 4 appropriately
sized holes. The diameter of the drill bit required will be determined by the type of
metal and the thickness of the material.
INS-XPR-5572GA/RA-16
Included in the box - Compris dans la boîte - Incluido en la caja
y Rechargeable Lithium-ion batteries must be used and charged properly. Improper
use can result in serious injury, fi re, or death.
y Do not leave the battery in direct sunlight or use or store the battery inside cars in
hot weather.
y Do not expose the battery to water or salt water, or allow the battery to get wet.
y Do not store the battery with metallic objects that may cause a short circuit.
y Immediately discontinue use of the battery if the battery emits an unusual smell,
feels hot, changes color, changes shape or appears abnormal in any way.
y Keep out of the reach of children.
y A small level
y A hammer
y A small center punch or nail
y An electric drill and drill bits to suit the wall material and anchoring method
y A #2 Phillips Head Screwdriver
y Torx Wrench (included)
The Nightstick 5572-CHGR1 wall/vehicle charger is designed to mount to any fl at,
Included with the wall/vehicle charger are 4 - #8 x 32 x 1 ½" Pan Head Screws that
y To install the charger, use the full-size DRILLING DIAGRAM TEMPLATE located
here in the instructions.
y Select a location to install the charger making sure to check what is on the other side
of the mounting surface...no electrical wires, water lines, etc.
y The other consideration for determining the mounting location of the charger is the
distance to the AC wall outlet or the 12v DC power outlet. Please check to make sure
that the appropriate Nightstick AC or DC Power Supply will reach the charger when it is
plugged in. Otherwise, relocate the charger's installation location as needed.
y Once the appropriate location has been selected, tape the template in place using blue
painter's tape (or other non-marring tape) ensuring that the template is level.
y Use a hammer and a small center punch or nail to mark all 4 of the hole locations
through the template and then remove the tape and template.
y If the charger is being installed onto drywall, you will need to install 4 - #8 Drywall
Anchors (included). Using a 1/4" drill bit, drill 4 holes through the drywall in the
locations of the nail marks. Using a #2 Phillips Head Screwdriver, install all 4 Drywall
Anchors into the drywall until they are each fl ush with the surface.
07-23-2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NightStick XPR-5572

  • Página 1 The diameter of the drill bit required will be determined by the type of metal and the thickness of the material. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 2 Do not attempt to use any other brand or model of AA batteries with this light. place either the left or right side of the light into the charger at an approximate 45 Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 3 To activate the Strobe, double click the Flashlight Switch (Image 18). To turn the énumérées ci-dessous. Strobe off, press and release the Flashlight Switch one more time. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 4 à travers le gabarit puis enlever le ruban et le gabarit. y Commencer par placer le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT avec la flèche Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 5 Négliger de le faire peut endommager le chargeur et/ou la lampe. y Lorsque la lampe à angle est bien en place dans le chargeur, la lumière DEL du Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 6: Advertencias - Intrínsecamente Segura

    ADVERTENCIA: No utilice pilas recargables AA con esta luz. y Manténgase fuera del alcance de los niños. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 7: Batt Portador De Pila No Recargable

    Los agarres del resorte ubicados sobre el cargador, están diseñados para ajustarse alrededor del cuerpo de la Lámpara uno a la vez, no simultáneamente. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 8: Garantía

    Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, não abra nenhuma peça Drywall Anchors (incluído). Usando uma broca, perfure 4 furos através do drywall nas Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 9: Batt Bateria Recarregável De Íon De Lítio

    (Imagem 5) totalmente carregada quando a luz indicadora de carga de LED se tornar VERDE. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 10 FOUNDATION über Photosensibilität und Anfälle, besuchen Sie bitte . Jeder, der Symptome im Zusammenhang mit dieser Erkrankung hatte, sollte vor der Verwendung dieses Produkts einen Arzt konsultieren. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 11: Batt Nicht-Wiederaufladbares Batteriefach

    BATT in das Winkellicht entspricht der Installation des Lithium-Ionen-Akkus 5572- BATT. BatteryChampion.at Große Menge vorrätig (mehr als 10 Stück verfügbar) BatteryChampion.at Große Menge vorrätig (mehr als 10 Stück verfügbar). Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 12 Gebrauchstauglichkeit und Eignung für den bestimmten Zweck dieses Produktes. Eine vollständige Kopie der Garantie ist auf www.nightstick.com/nightstick-product- support/warranties ersichtbar. Bewahren Sie den Kassenzettel zum Kaufnachweis auf. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16 07-23-2018...
  • Página 13 CAUTION: WHEN SELECTING A LOCATION TO MOUNT THE CHARGER, PLEASE ENSURE THAT THE AC OR DC CORD WILL REACH THEIR RESPECTIVE OUTLET PRIOR TO INSTALLATION. Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-XPR-5572GA/RA-16...
  • Página 14 EU Declaration of Conformity (DoC) XPP5570 / XPR-5572 / GA / RA Company name Bayco Products Postal address: 640 Sanden Blvd. Postcode and City: 75098 Wylie, Texas USA Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:...

Tabla de contenido