Pro-Lite, Inc. ha hecho todo lo posible para asegurar la exactitud de este manual. Sin embargo, la información contenida en el mismo está sujeta a cambios sin previo aviso. Pro-Lite, Inc. no es responsable por cualquier error que pudiera aparecer en este manual.
Lo NUEVO en esta versión son las luces intermitentes de LED en las tapas de los extremos. ¡Aumente la percepción de la información utilizando las “luces estroboscópicas” cada vez que aparece un nuevo mensaje! **Se requiere el uso del software TruColorXP. En este paquete se incluye una prueba de 30 días. TRIVIA-IN-MOTION Ya sea que su mensaje es simplemente informativo o promocional, Trivia-In-Motion ha demostrado que seduce a las personas para que lean sus mensajes programados.
*No se incluyen los tornillos para montaje sobre pared 7. Prueba de 30 días del software TRIAL y cable de comunicación 8. Folleto de accesorios/Orden de pedido Si nota que falta algún elemento, contáctese con Pro-Lite, Inc. dentro de los 7 días posteriores a la compra al 714-668-9988.
Página 5
INFRARROJO ¡ADVERTENCIA! NOTIFICACIÓN DE PATENTE DE LOS EE.UU. Los visores de Pro-Lite están protegidos por una o más patentes de los EE.UU. Las compañías o individuos que copien o no cumplan con las disposiciones de los productos de Pro-Lite, en parte o en su totalidad, serán procesados en la medida permitida por la ley de los Estados...
DISEÑO DEL CONTROL DISEÑO DEL CONTROL REMOTO INFRARROJO Teclas de comando Teclas ubicadas en el sector amarillo Teclas de caracteres Teclas fuera del sector amarillo • Teclas de mayúsculas (26) A-Z • Teclas de minúsculas (26) a-z • Números (10) 0-9 •...
SECCIONES DE LA GUÍA PARA EL USUARIO Sección de PROGRAMACIÓN..............1-11 Programación de su cartel Pro-Lite con el control remoto que se incluye Sección de REFERENCIA RÁPIDA............12-15 Los códigos correspondientes a los colores, efectos, caracteres europeos y gráficos Sección de AYUDA..................16-18 Las preguntas más frecuentes, solución de problemas...
CÓMO EMPEZAR ¡PROGRAME UN MENSAJE RÁPIDO Y COMIENCE! 1. Presione RUN/STOP una vez. 2. Presione PROG una vez. 3. Presione la letra A y verá la siguiente pantalla: (PG: A START) 4. Comience a escribir su mensaje. 5. Una vez que termine, presione RUN/STOP, ¡y aparecerá su mensaje! Continúe leyendo el cuadernillo para saber más sobre cómo utilizar todas las funciones y características del cartel.
Página 9
Editar su mensaje Ahora que ha programado un mensaje simple, cambiemos el mensaje “HOLA” por “HOLA MI NOMBRE ES JOE”. Presionar Visualización Descripción 1. RUN/STOP STOP MODE Detiene el cartel 2. PROG PAGE (A-Z)? A Programa un mensaje 3. A (PG.: A START) Programa la PÁGINA A...
COLORES Y EFECTOS Utilizar la tecla COLOR para seleccionar el color del texto. 1. Presione RUN/STOP para detener el cartel. 2. Presione PROG para programar un mensaje. 3. Presione F para programar la PÁGINA F. El cartel dirá: (PG: F START) 4.
Página 11
Agregar efectos especiales a su mensaje utilizando la tecla FUNCTION. ¡Ahora comienza la verdadera diversión! Programemos un mensaje utilizando los efectos “CYCLING” (rotación) y “RANDOM” (aleatorio). 1. Presione RUN/STOP para detener el cartel. 2. Presione PROG para programar un mensaje. 3.
PROGRAMACIÓN DE CARACTERES ALTERNATIVOS Visualización de caracteres en minúscula, números y símbolos utilizando la tecla SHIFT. Observe el BLOQUE EN COLOR que aparece en el extremo izquierdo del cartel cuando se presiona la tecla SHIFT en los siguientes pasos. 1. Presione RUN/STOP para detener el cartel. 2.
Página 13
Visualización de caracteres europeos en minúscula utilizando las teclas SHIFT y ALT- CHAR. 1. Presione RUN/STOP para detener el cartel. Presione PROG para programar un mensaje. 2. Presione D para programar la PÁGINA D. El cartel dirá: (PG: D START) 3.
Función TARGET Hay 2 tipos de función TARGET: 1) Cuenta ascendente a TARGET 2) Cuenta descendente a TARGET • Si selecciona “Cuenta ascendente a TARGET” y configura el TARGET para que se alcance dentro de 30 días, usted puede programar un mensaje que diga: “Han pasado 2 días”, “Han pasado 3 días”, “Han pasado 4 días”...
Página 15
Configuración de “Cuenta descendente” a TARGET 1. Comience presionando RUN/STOP para detener el cartel. Presione la tecla TARGET. 2. El cartel dirá: Count up/dn. Presione D para realizar la cuenta DESCENDENTE al TARGET. 3. El cartel dirá: DAY: 0000. Teclee el número de días para comenzar la cuenta regresiva.
CONFIGURACIONES Y CARACTERÍSTICAS AVANZADAS Ejecutar páginas combinadas utilizando la tecla F1. Esta característica permite ejecutar hasta 32 páginas juntas como un único mensaje largo. Recuerde programar sus mensajes antes de utilizar esta característica. 1. Presione RUN/STOP para detener el cartel. 2.
Página 17
10. El cartel dirá: MINUTE: 01. Ingrese el/los MINUTO(s) actual/es. Presione ENTER. 11. El cartel dirá: 24 HOUR Y/N? Presione Y para mostrar la hora como HORA MILITAR (es decir, 01:00 p.m.= 13:00). Presione N para mostrar la hora como HORA COMÚN. 12.
CARACTERÍSTICAS DE ACCIÓN DIRECTA DESACTIVAR Trivia-In-Motion utilizando la tecla FUNCTION. 1. Mientras su mensaje está ejecutándose, presione la tecla FUNCTION. 2. Trivia-In-Motion ahora está DESACTIVADO. 3. Para ACTIVAR Trivia-In-Motion, presione la tecla FUNCTION nuevamente. NOTA: Esta configuración quedará guardada en la memoria cuando se apague la corriente. Consulte las instrucciones de la página 16 para eliminar Trivia-In-Motion de manera permanente.
REFERENCIA RÁPIDA Cuadro de códigos de colores Para seleccionar un COLOR, presione COLOR una vez, luego presione la letra correspondiente. Letra Color de Color de fondo Color de Selector de primer plano sombra sombra ROJO TENUE NEGRO DESACTIVADO ROJO NEGRO DESACTIVADO ROJO NEGRO...
Página 20
Cuadro de tamaño de fuente Para seleccionar un TAMAÑO DE FUENTE, presione FONT una vez, luego presione la letra correspondiente. LETRA TAMAÑO DE FUENTE DE CARACTER NORMAL NEGRITA ITÁLICA NEGRITA ITÁLICA NORMAL INTERMITENTE NEGRITA INTERMITENTE ITÁLICA INTERMITENTE NEGRITA ITÁLICA INTERMITENTE Cuadro de caracteres europeos Para visualizar un CARACTER EUROPEO, presione la letra correspondiente, luego presione la tecla ALT-CHAR hasta que aparezca la letra europea que desea.
Página 21
Cuadro de imágenes gráficas Para seleccionar un GRÁFICO, presione GRAPHIC una vez. Luego, presione la letra correspondiente. Letra Modelo gráfico Letra Modelo gráfico TELÉFONO PATO ANTEOJOS MOTOCICLETA CANILLA BICICLETA COHETE CORONA MONSTRUO DEL DOS CORAZONES ESPACIO LLAVE FLECHA 1 CAMISA FLECHA 2 HELICÓPTERO FLECHA 3...
Cuadro de efectos especiales Para utilizar un EFECTO, presione FUNCTION una vez. Luego, presione la letra correspondiente. Letra Tipo Efecto Descripción AUTO Muestra el texto utilizando todos los efectos de manera aleatoria. ABRIR Abre el texto desde el centro hacia los extremos.
Cuadro de variables de conteo ascendente y descendente Para visualizar un CONTEO ASCENDENTE o DESCENDENTE, presione FUNCTION una vez. Luego, presione la tecla para ver las variables de conteo disponibles. Cuando vea la que desea, presione ENTER. Variable Descripción 1 TARGET Muestra número conteo...
Quiero mostrar mi propio Trivia-In-Motion, ¿cómo puedo hacerlo? Puede utilizar un editor de texto básico para abrir, editar y cambiar las preguntas Trivia que están incluidas en el software de 30 días de prueba Pro-Lite. Utilice el software para cargar el nuevo archivo Trivia en su cartel.
Página 25
Programo y ejecuto mi mensaje pero aparecen caracteres que no deseo. Este error generalmente es un error de programación. Edite su mensaje y utilice las teclas de las flechas (flechas hacia la derecha y hacia la izquierda) para encontrar los caracteres no deseados.
AYUDA – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AMMING ¿Presiono RUN/STOP y el cartel no responde? Utilice baterías nuevas. • Asegúrese de que la polaridad de la batería esté insertada en la dirección correcta. • Párese a 10’ del cartel y apunte hacia el extremo superior izquierdo del cartel. •...
NOTA: Las unidades que están fuera de la garantía o las unidades devueltas sin enviar la tarjeta de registro de garantía serán reparadas o reemplazadas a criterio de Pro-Lite, Inc. y el cliente se hará cargo de las partes, la mano de obra y el envío.
Página 28
Las unidades deben enviarse con franqueo pago. Se recomienda asegurar la unidad durante el envío. Las unidades devueltas sin enviar la tarjeta de registro de garantía o que están fuera de garantía serán reparadas o reemplazadas (a criterio de Pro-Lite, Inc) y el cliente se hará cargo de las partes y la mano de obra.