Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Read all instructions before assembly and use of this product.
Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este producto.
WARNING:
Failure to follow these warnings and instructions could result in serious
injury or death.
AVERTISSEMENT :
peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ADVERTENCIA:
puede resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KEEP THIS BOOKLET HANDY FOR FUTURE REFERENCE
GARDEZ CE LIVRET À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE
CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA
Le non-respect de ces avertissements et des instructions
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones
The Harmony Collection
bassinet jumelé CO-SLEEPER
MD
de ARM'S REACH
®
CO-SLEEPER bassinet de Arm's Reach
como cama adosada
MD
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arm's Reach CO-SLEEPER
Resumen de contenidos para Arm's Reach CO-SLEEPER
- Página 1 Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este producto. The Harmony Collection bassinet jumelé CO-SLEEPER de ARM'S REACH ® ® CO-SLEEPER bassinet de Arm's Reach como cama adosada WARNING: Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces avertissements et des instructions peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
-
Página 13: Riesgo De Asfixia
“posición fija” ® · A fin de reducir el riesgo del síndrome de muerte infantil antes de colocar al bebé en el CO-SLEEPER bassinet de súbita (SIDS) los pediatras recomiendan que los bebés ®... - Página 14 ® ® · RIESGO DE CAÍDAS: Antes de realizar conversión alguna retire al bebé del Co-Sleeper bassinet de Arm's Reach de cama adosada. · Siempre cerciórese de que los rieles superior e inferior estén debidamente sujetados, en todas las configuraciones, antes de colocar al bebé...
- Página 15 ® ® Cómo instalar el Co-Sleeper Bassinet de Arm's Reach como cama adosada Paso 2 Alinee el riel de la canasta de almacenamiento (J) con el receptáculo plástico en el conjunto de pata (izquierda) (D) según se indica en la figura, después presione el cabezal de la presilla en V en el extremo...
-
Página 16: Riesgo De Caídas
® ® Cómo instalar el Co-Sleeper Bassinet de Arm's Reach como cama adosada Paso 6 ® Fije las correas Velcro (colocadas en la parte superior de los dos lados del forro) alrededor del receptáculo hembra plástico superior para fijar ®... - Página 17 ® Deberá salir una correa a cada lado del Co-Sleeper bassinet. Pase la correa de la placa de anclaje a través de ® los bucles provistos en cada lado del Co-sleeper bassinet. Engánchela en la hebilla hembra en el lado trasero ®...
-
Página 18: Limpieza
® · Cerciórese de que todas las correas de Velcro estén fijas y apretadas. Inspeccione ® periódicamente launidad para cerciorase de que todas las piezas de Velcro , tornillos, tuercas y pernos estén apretados firmemente. ADVERTENCIA: Asegurese de que el bot n de empuje en el mecanismo de la extensi n de la pierna est asegurado para la altura apropiad de la cama. - Página 19 ® ® Brevets 7,406,725; 7,415,739 2010 ARM'S REACH CONCEPTS INC. ARM'S REACH . CO-SLEEPER , el logotipo de la madre y el bebé y todas las otras marcas comerciales están rigurosamente protegidos. Todos los derechos reservados. ® ® Patentes de EE.UU. 7,406,725;7,415,739...