CODE /
CODIGO
LED Lamp / Lampe LED / Lámpara LED
A
B
Power Cord
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL) White (WH), Red (RD), or Champagne (CG).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d'affirmer
la couleur: Noir (BL) Blanc (WH), Rouge (RD) ou Champagne (CG).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el
color: Negro (BL), Blanco (WH), Rojo (RD) o Champán (CG).
Connect the power cord into the back of the lamp and plug into outlet. /
1
Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière de la lampe et la prise de courant. /
Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la lámpara y el enchufe
en el tomacorriente.
Gently press power button to turn lamp on / off. The lamp emits a beep
2
when turned on or off. / Appuyez doucement sur le bouton d'alimentation pour
allumer la lampe / off. La lampe émet un signal sonore lorsqu'il est allumé ou
éteint./ Presione suavemente el botón de encendido para encender / apagar la
lámpara. La lámpara emite un pitido cuando se enciende o apaga.
Hold power button down for 2 seconds to adjust brightness. Release when
3
desired brightness is reached. (A continuous beep will sound while adjust-
ing the brightness. Two beeps will sound when minimum / maximum bright-
ness is reached).
Memory function: Brightness will remain the same as your last setting.
/ Maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour régler la luminosi-
té. Relâchez lorsque la luminosité souhaitée est atteinte. (Un bip continu retentit
pendant le réglage de la luminosité. Deux bips retentissent lorsque la luminosité
minimale / maximale est atteinte).
Fonction mémoire: Luminosité restera le même que votre dernier réglage./ Man-
tenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para ajustar el brillo.
Suelte cuando se alcance el brillo deseado. (Un pitido continuo sonará mientras
se ajusta el brillo. Dos pitidos cuando se alcance el brillo mínimo / máximo).
Función de memoria: Brillo seguirá siendo el mismo que el último ajuste.
• Input Voltage / Tension d'entrée / Parpadeo Voltaje de entrada
24V DC, 0.5A, 12W (max)
100-240V~, 50/60Hz, 1A
• Total Power Consumption / Consommation d'énergie totale / El consumo total de energía
LED 11W
• Dimension / dimension / dimensión
405(L) x 107(W) x 467(H) mm
• Net Weight / Poids net / Peso neto
1.4kg
1000-37MP: 3 of 3; REV 2; 09/13
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
/ Cordon d'Alimentation
(Not Shown)
/ Cable de Alimentación
( non représentée )
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
1
1
(no se muestra)
CAUTION:The power adapt-
er supplied is designed for
the product and cannot be
used on any other device.
/ ATTENTION: L'adaptateur
secteur fourni est conçu pour
le produit et ne peut être
utilisé sur n'importe quel au-
tre appareil. / PRECAUCIÓN:
El adaptador de corriente
suministrado está diseñado
para el producto y no se pu-
ede utilizar en cualquier otro
dispositivo.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PART NO. /
N
O
DE PIECE / NO.
DE PIEZA
1000-01§
1000-02BL
A
B
