Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Generalmusic REALPIANO DIGITAL PRO 1
Resumen de contenidos para Generalmusic REALPIANO DIGITAL PRO 1
- Página 1 ® MODO DE EMPLEO Español Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1...
-
Página 2: Instrucciones Generales De Seguridad
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser copiada, fotocopiada, reproducida, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo de Generalmusic S.p.A. Generalmusic se reserva el derecho de efectuar, sin aviso previo, cambios y modificaciones estéticas, funcionales o de diseño en todo producto. Generalmusic no se asume ninguna responsabilidad por daños a personas o cosas, que fuesen ocasionados por el uso impropio del producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Modificar una Ejecución ... 24 Mensajes de cambio de Asignar funciones a Controles Especiales los pedales ......26 PRO 1 ........ii Otras funciones ......28 PRO 2 ........iv PRO 2 - Selección de Efectos ..v Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1... - Página 4 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 2...
-
Página 5: Presentación Del Instrumento
Apartado 1 Presentación del instrumento Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 3... -
Página 6: Panel Frontal Y Posterior
Desconecta el teclado de los sonidos internos permitiendo la conexión del instrumento OCAL OFF en “Midi Loop” (configuración típica del uso con un secuenciador externo). (17) D Guión Activa una ejecución demostrativa de los sonidos internos programados por el fabricante. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 4... -
Página 7: Pro 2
Desconecta el teclado de los sonidos internos permitiendo la conexión del instrumento en OCAL OFF “Midi Loop” (configuración típica del uso con un secuenciador externo). (20) D Guión Activa una ejecución demostrativa de los sonidos internos programados por el fabricante. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 5... - Página 8 (6) D Toma para conectar un pedal estándar o también el pedal especial “Real Piano AMPER Continuous Damper Pedal”, que se puede conseguir en las tiendas de Generalmusic y que simula el pedal derecho de un piano acústico tradicional. (7) P Cada toma puede aceptar un pedal de interruptor como también un pedal continuo...
-
Página 9: Interruptor De Encendido
“on” puede dañar los componentes internos del instrumento. Interruptor de encendido Toma de auriculares La toma jack de auriculares se encuentra en la extremidad izquierda de la faja metálica debajo del teclado. Toma de auriculares Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 7... -
Página 10: Tomas De Pedales
“realce”. La misma toma puede aceptar también un “pedal dámper continuo” especial (“continuous damper pedal”, que se puede conseguir en las tiendas de Generalmusic), el cual reproduce con gran fidelidad la acción del pedal de amortiguación de un piano acústico tradicional debido a que la cantidad de efecto varía de acuerdo a la presión que se ejerce en el pedal. - Página 11 Apartado 2 Guía rápida Este apartado ilustra los pasos a dar para efectuar algunas operaciones básicas que le ayudarán a conocer y aprovechar su instrumento de la manera mejor. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 9...
-
Página 12: Modos Operativos
SPLIT, ese sonido va asignado automáticamente al sector izquierdo del teclado. Al presionar una tecla manteniendo pulsado el botón SPLIT, la nota pulsada se convierte en el nuevo punto de división o Split Point (convirtiéndose en la nota más baja del sector derecho o Upper). Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 10... - Página 13 Obviamente, la nueva Ejecución propia del usuario también se puede almacenar en memoria para poder cargarla todas las veces que convenga. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 11...
-
Página 14: Archivar Una Ejecución
PERF EDIT al encender el instrumento o bien aplicando la función RESTORE PERFs en la sección MASTER/MIDI. ¡Cuidado! ya que esta función borra todas las Ejecuciones de usuario archivadas con anterioridad. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 12... -
Página 15: Crear Una Ejecución
17. Pulse el botón “B” (PIANO 2). 18. Pulse el botón “1” (HARPSI). La Ejecución está archivada en memoria. Todas las veces que guste podrá cargarla seleccionando el modo PERFORMANCE y pulsando el botón “B” seguido de “1”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 13... - Página 16 Es importante recordar que el botón PIANO 1 se debe pulsar antes del botón SOUNDS/PERF. NOTA: La función “Quick Piano” no afecta de ninguna manera las configuraciones que estén eventualmente archivadas en la memoria del instrumento. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 14...
-
Página 17: Funciones Básicas
Apartado 3 Funciones básicas Este apartado ilustra con términos sencillos cómo manipular el instrumento por primera vez, ayudándole a familiarizarse rápidamente con las principales funciones. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 15... -
Página 18: Seleccionar Sonidos
Split Point. Para cambiar el sonido del sector a la izquierda del punto de división, mantenga pulsado el botón SPLIT al seleccionar el sonido. Cuando el botón SPLIT está pulsado, se puede también tocar una tecla en el teclado para definir un nuevo punto de división. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 16... -
Página 19: Cargar Ejecuciones
A-8 (botón BASS). Seguidamente pase a escuchar la primera Ejecución del banco B (B-1) pulsando B (botón PIANO 2) y luego 1 (botón HARPSI). Siga de la misma forma hasta escuchar todas las Ejecuciones. Para regresar al modo normal SOUNDS, pulse de nuevo SOUNDS/PERF (el Led se ilumina). Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 17... -
Página 20: Cambiar La Entonación Del Instrumento
452.5 Hz. La afinación perfecta (La = 440Hz) se restablece pulsando ambos botones simultáneamente. NOTA: La función TUNE existe también en el modelo PRO 1 y se encuentra entre las funciones Master/ MIDI.Consulte la página 30 para mayores detalles. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 18... -
Página 21: Controles De Tono
Si ésta es diferente a la indicada por los cursores físicos, mueva ligeramente el respectivo cursor para “actualizar” su posición. NOTA 2: Ya que la sección EQ es digital, es normal que se escuche algún ruido (llamado “zipper noise”) al mover los cursores mientras se toque el instrumento. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 19... -
Página 22: Añadir Efectos
NOTA: Los parámetros de modificación disponibles en la sección PERF EDIT varían de acuerdo al tipo de efecto que se haya seleccionado. Consulte los cuadros 5 y 6 de la sección PERF EDIT para mayores detalles. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 20... -
Página 23: Respuesta Del Teclado
SOFT). Con el cursor al máximo, la respuesta es más dura que la de la configuración por defecto HARD. Mueva el cursor DATA para eligir un valor adecuado dentro de esta escala. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 21... -
Página 24: Otros Controles
Al pulsar este botón se pone en marcha la escucha de la Canción preinstalada por defecto. Se trata de una Canción que a través de sus diferentes partes muestra los distintos sonidos del instrumento. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 22... -
Página 25: Performance Edit
A la hora de crear una combinación de sonidos, en la sección PERF EDIT hay muchos parámetros que se pueden aprovechar para modificar o editar la combinación en los más mínimos detalles, y satisfacer así todas las exigencias del usuario. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 23... -
Página 26: Modificar Una Ejecución
Split o Layer, la página 2 regula la cantidad de reverberación para el Sonido 1 y la página 2b la cantidad de reverberación para el Sonido 2. En el caso de un sonido único, la página 2b no aparece. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 24... - Página 27 Tr em olo 2 Dep t h Rat e Ph aser 2 Dep t h Rat e En sem b le 2 Dep t h Rat e Delay Delay Tim e Feed b ack Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 25...
-
Página 28: Asignar Funciones A Los Pedales
Sonido 1, al Sonido 2 o al Sonido 1 & 2. Por ejemplo, si con una mezcla de Piano y Strings se quiere que el pedal de Dámper sólo realce el sonido de Piano pero no afecte Strings, el parámetro DAMPER ASSIGN deberá estar puesto en “Sound 1”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 26... - Página 29 Ejecución. Si quiere resetear User Tuning (es decir, deshacer las modificaciones y restablecer el temperamento EQUAL), aplique la función “Restore Tuning” debajo del botón MASTER/MIDI. Consulte el apartado 5 de este manual para una información más amplia. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 27...
-
Página 30: Otras Funciones
Ahora puede regresar al funcionamiento normal pulsando de nuevo el botón PERF EDIT para cerrar la sección o bien podrá seguir con la edición de la combinación de sonidos aplicando otros parámetros del menú. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 28... -
Página 31: Funciones Master/Midi
Apartado 5 Funciones MASTER/MIDI La sección MASTER/MIDI contiene los controles MIDI del instrumento y algunas importantes funciones “Master Control”. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 29... -
Página 32: Funciones Midi
Canción. Para resolver el problema, ponga el parámetro MIDI IN FILTER en “Program”. Eso significa que PRO1/PRO2 va a ignorar todos los mensajes de Program Change que reciba o, en otras palabras, que esos mensajes van a ser “filtrados” afuera del flujo de datos MIDI en entrada. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 30... - Página 33 Mueva el cursor DATA para seleccionar el sincronizador o Clock del secuenciador. Hay dos opciones: Internal El metrónomo interno controla la sincronización del secuenciador. External Es la señal MIDI IN que controla la sincronización del secuenciador. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 31...
-
Página 34: Funciones Master
MIDI. El cable para conectar el instrumento al puerto serial de su ordenador IBM o Macintosh lo puede adquirir en su tienda GENERALMUSIC. Esta página ofrece tres alternativas entre las cuales es posible eligir la opción de compatibilidad con su ordenador que le convenga: 1. - Página 35 IN de PRO1/PRO2. Luego empiece a enviar los datos. La visualización de la pantalla no varía durante la operación de recibir datos MIDI Dump. Una vez completada la operación, todas las Ejecuciones, secuencias, etc. recibidas estarán disponibles al instante. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 33...
- Página 36 Aunque el efecto “Piano Frame” es típico de los pianos acústicos, quizás se prefiera reducir el efecto o desactivarlo totalmente. De todas maneras, el valor de 50 es el que se recomienda para simular un piano de cola de 2,7 metros aprox. de longitud. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 34...
- Página 37 Apartado 6 Secuenciador / Grabador PRO 2 posee un secuenciador sencillo pero potente, por medio del cual es posible grabar las Ejecuciones propias o crear Canciones sencillas de dos pistas. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 35...
-
Página 38: Play & Record (Secuenciador)
Borra todos los eventos grabados en las pistas del secuenciador. Para hacerlo, mantenga el botón pulsado y luego pulse el botón correspondiente a la pista que quiere borrar. El LED de la pista borrada se apaga para indicar que la pista está vacía. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 36... -
Página 39: Grabación
1. Asegúrese que Playback esté parado (el contador de medidas y movimientos no está contando). 2. Salga del modo Record pulsando REC. 3. Mantenga pulsado el botón ERASE y pulse TRACK 1 hasta que el LED correspondiente se apague. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 37... -
Página 40: Grabar Una Canción De Dos Pistas
• Si la función Metronome es activa, antes de que empiece la grabación se escucha un compás de espera y la pantalla muestra la medida 0. Se debe empezar a tocar al aparecer la medida 1/1. Toque las notas en el teclado. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 38... -
Página 41: Escuchar La Grabación
Manteniendo pulsado el botón Erase, pulse durante unos 2-3 segundos el botón de la pista que quiere borrar. El LED correspondiente a la pista borrada se apaga. Borrar totalmente Manteniendo pulsado el botón Erase, pulse simultáneamente ambos botones Track. Los LEDs correspondientes a ambos botones se apagan. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 39... -
Página 42: Funciones Avanzadas
(para seguir tocando en vivo o para grabar la pista 2), ponga en marcha la escucha de la pista 1 y una vez encaminada la escucha de la primera pista, desactive el botón SPLIT (el LED se apaga). Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 40... -
Página 43: Apartado 7: Referencia
Apartado 7 Apartado de referencia Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 41... - Página 44 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 42...
-
Página 45: Especificaciones Técnicas: Pro 1
Pad 1, Pad 2, Bass. Cada sonido posee 2 variaciones. Efectos Reverb (Room, Stage, Hall), DSP Effects (Chorus, Tremolo, Phaser), Brilliance. Pantalla 2 x 16 retro-iluminada. Secuenciador Demo (Guión). Outputs (salidas) Midi In/Out/Thru, Stereo Out/Stereo In, Pedals, Headphones, Speakers, Computer, Ac in. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 43... -
Página 46: Pro 2
Secuenciador 45.000 eventos. Start/Stop, Pause, FF, Rew, Rec. Track1, Track2, Metronome, Timing, Erase, Demo (Guión). Outputs (salidas) Midi In/Out/Thru, Stereo Out/Stereo In, Pedals, Headphones, Speakers, Computer, Ac in. Extra Ecualizador programable de 8 bandas. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 44... -
Página 47: Tecnología Aplicada
Modelo físico del pedal de resonancia (Damper physical model) La segunda técnología, patentada por Generalmusic bajo el nombre de “Damper Physical Model”, es un modelo físico del pedal de resonancia. Aunque se presente como un pedal de interruptor de tipo común, el pedal especial continuo de PRO1/PRO2 no es de interruptor sino un pedal continuo que simula exactamente el efecto de los amortiguadores acercándose o alejándose de las cuerdas de un piano acústico tradicional. - Página 48 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 46...
-
Página 49: Apéndice
Apéndice El Apéndice contiene información relativa a las implementaciones MIDI para PRO 1 y PRO 2. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page i... - Página 50 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 48...
-
Página 51: Midi Implementation Chart
MIDI channel is interpreted as effect rate. On common MIDI channel is interpreted as effect depth. On section MIDI channel is interpreted as effect send . On common MIDI channel are interpreted as GENERALMUSIC special Control Changes. See following table. ≤ ≤ Cn xx (0 ‘xx’... - Página 52 GENERALMUSIC Special Control Changes RP PRO 1 KEYS selection Bn 75 00 Push key DEMO Bn 76 00 Release key DEMO Bn 75 01 Push key MASTER/MIDI Bn 76 01 Release key MASTER/MIDI Bn 75 02 Push key TRANSPOSE Bn 76 02...
- Página 53 On common MIDI channel is interpreted as effect control ( depth, coarse, speed, delay ). The control type depends on selected effect.. On section MIDI channel is interpreted as effect send . On common MIDI channel are interpreted as GENERALMUSIC special Control Changes. See following table. ≤ ≤...
- Página 54 GENERALMUSIC Special Control Changes RP PRO 2 KEYS selection Bn 75 00 Push key STORE Bn 76 00 Release key STORE Bn 75 01 Push key MASTER/MIDI Bn 76 01 Release key MASTER/MIDI Bn 75 02 Push key TRANSPOSE Bn 76 02...
- Página 55 Sound table Sound RockPian Piano1 HonkyTnk Piano2 ElGrand2 ElGrand1 Rhodex2 Rhodex1 Wurlitz2 Wurlitz1 DxPiano2 DxPiano1 SynClavi Clavin.1 Marimb Vibes Harpsi2 Harpsi1 Organ2 Organ1 Pipe2 Pipe1 AtkStrin Strings AtkChoir Choir SlowSynt MuteSynt SlowBell StrBell E.Bass A.Bass Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 53...
- Página 56 60 Organ1, Organ2 Layer Thin/Choir 29 Rhodex2, Choir Layer Hammond3 61 Organ1, Pipe Layer Rhodex/Pad 30 Rhodex1, MuteSynt Layer Church1 62 Pipe1, ExtBk Layer Super Rhodex 31 Rhodex1, Rhodex2 Layer Church21 63 Pipe1,Pipe2 Layer Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 54...
- Página 57 EQUAL ................27 Modelo físico del pedal de resonancia ......45 Erase ................36 Modo PERF (“Performance” o Ejecución) ..... 10 Escuchar la grabación ............39 Modo SOUNDS (Sonidos) ..........10 Modo Split (División) ............16 Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 55...
- Página 58 Pedal 1 Assign ..............26 Variaciones ..............16 Pedal continuo de volumen ..........8 Volume & Transpose ............24 Pedal dámper continuo de Generalmusic ......8 PERF EDIT .............. 11, 24 PERFORMANCE ............12 Wah-Wah ................. 27 Piano Frame ..............34 Play/Stop ................
-
Página 59: Federal Communications Commission
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Página 60 Especificaciones sujetas a cambios sin aviso previo. PRINTED IN ITALY Sales Division: I -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy – Via delle Rose, 12 Tel. +39 541 959511 – fax +39 541 957404 – tlx 550555 GMUSIC I – Internet: http://www.generalmusic.com...