Tabla de contenido
ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS
Insert all wood dowels, and cam locks. Screw in all cam studs.
!
1
Insérez tous les chevets en bois et les serrures à cames. Vissez tous les clous de came.
!
Inserte todas las clavijas de madera y cerraduras de leva. Atornille todos los pernos de leva.
!
E
[x28]
Arrow is pointing towards end of wood.
Flèche pointe vers la fin du bois.
La flecha apunta hacia el extremo de la madera.
CL
CL
E
E
CS
F
F
CS
CL
CL
7
E
E
E
F
F
INSTALLING CAM LOCKS/INSTALLATION DES SERRURES CAM/INSTALACIÓN DE CERRADURAS
1
2
Identify arrow onhead.
Look closely.
Arrow MUST point
Identifiez la flèche en tête.
toward hole in edge
Regarder attentivement.
of panel.
Identifique la flecha en la
Flèche doit pointer
cabeza. Mira de cerca.
vers trou dans le bord
du panneau.
La flecha DEBE apuntar
hacia el agujero en el
borde del panel.
ARROW
F
[x4]
CL
CL
E
E
CS
CS
2
CS
6
CL
CL
E
E
E
E
CL
CL
E
E
8
E
3
Push cam lock all the
way down into hole.
Poussez le sélecteur
de cames tout le
long du trou dans le
trou.
Empuje el bloqueo de la leva hasta el
fondo en el agujero.
www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254
CS
[x13]
CS
1
CS
CS
CS
E
E
E
9
CL
E
5
CL
E
INSTALLING CAM STUD/INSTALLATION DE LA COUCHE CAM/INSTALACION DEL PERFIL DE CAM
Tighten with a rubber hammer until no threads are showing and you cannot turn any more. DO NOT use power tools.
Serrez avec un marteau en caoutchouc jusqu'à ce que aucun fil ne s'affiche et que vous ne puissiez plus tourner. NE PAS utiliser d'outils électriques.
Apriete con un martillo de goma hasta que no se muestren hilos y no pueda girar más. No utilice herramientas eléctricas.
CL
[x13]
E
4
E
CS
CS
3
CS
E
10
E
E
E
CL
E
E
CS
Cam Stud
CS
E
11
Tabla de contenido
