Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MI-CR6
Six Relay Control Module
SPECIFICATIONS
Normal Operating Voltage:
Stand-By Current:
Alarm Current:
Temperature Range:
Humidity:
Dimensions:
Maximum IDC Wiring Resistance:
Accessories:
Wire Gauge:
Relay Current:
CURRENT RATING
3A
2A
1A
.5
BEFORE INSTALLING
This information is included as a quick reference installa-
tion guide. If the modules will be installed in an existing
operational system, inform the operator and local authority
that the system will be temporarily out of service. Discon-
nect the power to the control panel before installing the
modules. This system contains static sensitive components.
Always ground yourself with a proper wrist strap before
handling any circuits so that static charges are removed
from the body. The housing cabinet should be metallic and
suitably grounded.
NOTICE: This manual should be left with the owner/user
of this equipment.
GENERAL DESCRIPTION
The MI-CR6 Six Relay Control Module is intended for use
in an intelligent alarm system. Each module is intended for
Form-C switching applications, which do not require wir-
ing supervision for the load circuit. A single isolated set
of dry relay contacts is provided for each module, which
is capable of being wired for either normally open or nor-
mally closed for each operation. Each module has its own
address. A pair of rotary code switches is used to set the
address of the first module from 01 to 94. The remaining
modules are automatically assigned to the next five higher
addresses. Provisions are included for disabling a maxi-
mum of three unused modules to release the addresses to
M450-03-00
15-32 VDC
1.45 mA
32 mA (assumes all six relays have been switched once and all six LEDs solid on)
-10°C to 55°C
10 to 93% Non-condensing
17.3cm H x 14.7cm W x 3.2cm D
40 ohms
Suitably grounded metallic cabinet
0.9mm2 - 3.25mm2
30 mA/Relay Pulse (15.6 mS pulse duration) pulse under panel control
MAXIMUM VOLTAGE
30VDC
30VDC
30VDC
30VDC
LOAD DESCRIPTION
Resistive
Resistive
Inductive (L/R=2ms)
Inductive (L/R = 5ms)
be used elsewhere. Each MI-CR6 module also has panel
controlled green LED indicators. The panel can cause the
LEDs to blink, latch on, or latch off.
Contents include:
(6) 1 × 3 Terminal Blocks
(5) 1 × 4 Terminal Blocks
(2) 3.2 cm Stand offs
(NOTE: For the disable position, not more than one shunt shall be
installed at the same time)
COMPATIBILITY REQUIREMENTS
To ensure proper operation, this module shall be connected
to a compatible control panel only. The MI-CR6 Module
shall be mounted in a suitably grounded Metallic Cabinet
for EMC compliance.
1
by Honeywell
Morley IAS Fire Systems
Charles Avenue
Burgess Hill, West Sussex, RH15 9UF
APPLICATION
Non-Coded
Coded
Coded
Coded
(1) Shunts
(4) Screws
(2) Nuts
C0908-00
I56-2955-000
Manuales relacionados para Honeywell MORLEY-IAS MI-CR6
Resumen de contenidos para Honeywell MORLEY-IAS MI-CR6
- Página 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS by Honeywell MI-CR6 Morley IAS Fire Systems Charles Avenue Six Relay Control Module Burgess Hill, West Sussex, RH15 9UF SPECIFICATIONS Normal Operating Voltage: 15-32 VDC Stand-By Current: 1.45 mA Alarm Current: 32 mA (assumes all six relays have been switched once and all six LEDs solid on) Temperature Range: -10°C to 55°C Humidity: 10 to 93% Non-condensing Dimensions: 17.3cm H x 14.7cm W x 3.2cm D Maximum IDC Wiring Resistance: 40 ohms Accessories: Suitably grounded metallic cabinet Wire Gauge: 0.9mm2 - 3.25mm2 Relay Current: 30 mA/Relay Pulse (15.6 mS pulse duration) pulse under panel control CURRENT RATING MAXIMUM VOLTAGE LOAD DESCRIPTION...
-
Página 2: Relay Connections
WIRING NOTE: All wiring must conform to applicable local codes, addresses. For example, if the base address switch is set ordinances, and regulations. to 28, the next five modules will be addressed to 29, 30, 31, 32, and 33. DO NOT set the lowest address above 1. I nstall module wiring in accordance with the job draw- 94, as the other modules will be assigned to nonexis- ings and appropriate wiring diagrams. tent addresses. 2. M ake electrical connections by stripping approximately 4. A shunt is provided to disable a maximum of three 5 mm of insulation from the end of the wire sliding unused modules. Modules are disabled from the high- the bare end of the wire under the clamping plate, and est address and work downward. If two modules are... - Página 3 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE by Honeywell MI-CR6 Morley IAS Fire Systems Via Grandi 22 Modulo di controllo a sei relè S. Donato Milanese, Milano, Italia SPECIFICHE Normale tensione di esercizio: 15 - 32 VDC Corrente in stand-by: 1.45 mA Corrente di allarme: 32 mA (a condizione che tutti i sei relè siano stati attivati una volta e che tutti i sei LED siano accesi in modo fisso) Range di temperatura: da -10°C a 55°C Umidità: dal 10 all 93% senza formazione di condensa Dimensioni: A 173 mm x L 147 mm x P 25 mm Massima resistenza del cablaggio IDC: 40 ohm Accessori: Cabinet metallico dotato di un’adeguata messa a terra Sezione conduttori: 0.9 mm2 - 3.25 mm² Corrente del relè: 30 mA/Impulso relè (durata dell’impulso 15.6 mS) impulso controllato dal pannello POTENZA NOMINALE...
- Página 4 CABLAGGIO NOTA: l’intero cablaggio deve essere conforme a tutte le mento è impostato su 28, ai cinque moduli successivi normative, ordinanze e disposizioni locali vigenti. verranno assegnati gli indirizzi 29, 30, 31, 32 e 33. NON impostare l’indirizzo più basso su un valore superiore 1. I nstallare il cablaggio del modulo conformemente ai a 94, poiché agli altri moduli verrebbero assegnati indi- diagrammi di lavoro e ai relativi schemi di cablaggio. rizzi inesistenti. 2. L ’intero cablaggio del MI-CR6 passa attraverso delle 4. P er disabilitare un massimo di tre moduli non utilizzati è morsettiere Per eseguire le connessioni elettriche, rimuo- disponibile una derivazione. I moduli vengono disabili- vere circa 5 mm di materiale isolante dall’estremità del...
-
Página 5: Módulo De Control Con Seis Circuitos De Salida En Forma Relé
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MI-CR6 by Honeywell Módulo de control con seis circuitos de Morley IAS Fire Systems C/Ávila 25 salida en forma relé San Sebastián de los Reyes, 28700 Madrid, Espana ESPECIFICACIONES Tensión de Funcionamiento Normal: 15-32 VDC Corriente en resposo: 1,45 mA Corriente en Alarma: 32 mA (asumiendo que los seis relés han sido conectados una vez y los seis LEDs están iluminados de forma fija) Rango de temperatura: de -10°C a 55°C; Humedad: 10 a 93% No condensada Dimensiones (mm): 185 (alto) x 147 (ancho) x 25 (fondo) Máxima Resistencia IDC del cable: 40 ohmios Accesorios: Cabina metálica conectada adecuadamente a tierra Sección del Cable:... - Página 6 CABLEADO NOTA: Todos los cables deben ajustarse a los códigos, orde- ura la dirección base con el número 28, a los otro cinco módulos se les adjudicarán las direcciones 29, 30, 31, nanzas y regulaciones locales. 32 y 33. NO debe configurar la dirección más baja por 1. I nstalar el cable del módulo según los dibujos y dia- encima del número 94, ya que al resto de los módulos gramas correspondientes. se les adjudicarían direcciones que no existen. 2. E fectúe las conexiones eléctricas pelando aproximada- 4. S e proporciona un puente para anular un máximo de mente unos 5 mm del aislante del cable, a continuación, tres módulos no utilizados. Estos módulos se anulan coloque el cable pelado debajo del tornillo y enrosque empezando por la dirección más alta. Si se anulan dos el tornillo.
- Página 7 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG by Honeywell MI-CR6 Morley IAS Berliner strasse 91 Sechs-Relais-Steuermodul 40880 Ratingen, Germany SPEZIFIKATION Betriebsspannungsbereich: 15-32 VDC Ruhestrom: 1,45 mA Alarmstrom: 32 mA (bei 6 angesteuerten Relais und 6 dauerleuchtenden LED) Temperaturbereich: -10 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 10 bis 93% ohne Betauung Abmessungen: 173 x 147 x 25 (H x B x T in mm) Maximale Anschluss Impedanz: 40 Ohm Zubehör: geerdetes Metallgehäuse Kabelquerschnitt: 0,9mm2 – 3,25mm² Relaisstrom: 30 mA / pulsierend (15,6 ms Pulsdauer) von der Zentrale gesteuert STROMAUFNAHME MAX. SPANNUNG VERBRAUCHER APPLIKATION 30VDC ohmsche Last nicht getaktet 30VDC...
- Página 8 VERDRAHTUNG HINWEIS: Die Verdrahtung muss gemäß den regionalen Au- 4. D ie mitgelieferte Steckbrücke ermöglichen die Abschal- flagen, Richtlinien und Anforderungen ausgeführt werden. tung von max. zwei nicht benutzten Modulen. Die Module werden von der höchsten Adresse aus abstei- 1. I nstallieren Sie das Module gemäß den Projektier- gend abgeschaltet. Wenn zwei Module abgeschaltet ungszeichnungen und den entsprechenden Anschluss- werden bleiben die unteren vier Adressen aktiv und diagrammen.