Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Al hacer clic en un título de la tabla de contenido se mostrará la sección correspondiente
1.
EL ADAPTADOR HERCULES EPLUG 200 MINI ............................................................. 3
1.1. Recomendaciones ...................................................................................................... 4
1.2. Especificaciones ......................................................................................................... 4
1.3. Requisitos mínimos del sistema ................................................................................. 5
1.4. Contenido de la caja ................................................................................................... 5
1.5. Resumen de los LED .................................................................................................. 5
1.6. Resumen de la conectividad ....................................................................................... 6
2.
INSTALAR EL HERCULES EPLUG 200 MINI .................................................................. 7
2.1. Cómo colocar el Hercules ePlug 200 Mini .................................................................. 7
2.2. HomePlug: el compañero de WiFi en tu casa ............................................................ 8
2.2.1.
Conexión de dos ordenadores en una red HomePlug .................................... 8
2.2.2.
de Internet o una consola de juegos en una red HomePlug ........................... 8
2.2.3.
Digital Terrestre en una red HomePlug .......................................................... 9
ePlug 200 Mini Duo ................................................................................................... 10
(Hercules ePlug 200 Mini Solo o Duo) ...................................................................... 13
2.5. Cómo cambiar la contraseña de red ......................................................................... 16
3.
MANAGING YOUR NETWORK WITH HERCULES EPLUG STATION ......................... 17
3.1. Downloading Hercules ePlug Station ....................................................................... 17
3.2. Installing Hercules ePlug Station .............................................................................. 17
3.3. Managing your PLC network..................................................................................... 24
3.5. Scanning the network ............................................................................................... 27
3.6. Changing an adapter's location ................................................................................ 27
3.7. Changing the password for your PLC network ......................................................... 27
3.8. Updating the firmware ............................................................................................... 28
TABLA DE CONTENIDO
Hercules ePlug 200 Mini
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hercules EPLUG 200 MINI
Resumen de contenidos para Hercules EPLUG 200 MINI
-
Página 1: Tabla De Contenido
3.2. Installing Hercules ePlug Station ................17 3.3. Managing your PLC network..................24 3.4. Adding one or more adapters to your Hercules ePlug Station monitoring list ..26 3.5. Scanning the network ....................27 3.6. Changing an adapter's location ................27 3.7. - Página 2 Hercules ePlug 200 Mini LA RED HOMEPLUG EN LA PRÁCTICA ............... 30 4.1. Algunos prerrequisitos ....................30 4.2. Identificación del tipo de red HomePlug: Infraestructura o Ad hoc ......30 4.3. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Compartir carpetas, una impresora o una conexión ADSL................
-
Página 3: El Adaptador Hercules Eplug 200 Mini
Como una red se compone de, al menos, dos dispositivos conectados entre sí, conecta dos adaptadores Hercules ePlug 200 Mini a dos enchufes eléctricos (en la misma sala o en salas diferentes). Por ejemplo, para acceder a Internet, puedes conectar tu módem o "box" de Internet a un adaptador Hercules ePlug conectado al enchufe eléctrico más cercano, y conectar el ordenador a otro adaptador Hercules ePlug conectado a otro... -
Página 4: Recomendaciones
Hercules ePlug 200 Mini 1.1. Recomendaciones - Conecta sólo el adaptador Hercules ePlug 200 Mini a una red eléctrica que cumpla con los estándares y especificaciones de seguridad indicados en la placa de especificaciones eléctricas del dispositivo. Si no estás seguro de que tu red eléctrica los cumpla, contacta con un electricista o el suministrador de energía. -
Página 5: Requisitos Mínimos Del Sistema
Guía de inicio rápido en español Cable Ethernet (1 por adaptador) El software de supervisión y configuración de red "Hercules ePlug Station" se puede descargar de http://www.hercules.com. 1.5. Resumen de los LED : LED de estado de la conexión HomePlug - Verde: conexión muy buena (velocidades de transferencia mayores de... -
Página 6: Resumen De La Conectividad
15 segundos): el adaptador se reinicia Para que el adaptador Hercules ePlug 200 Mini cambie a modo de reposo, la tarjeta de red del ordenador o de otro dispositivo de red debe estar inactiva (es decir, que no se estén transfiriendo datos). -
Página 7: Instalar El Hercules Eplug 200 Mini
2. INSTALAR EL HERCULES EPLUG 200 MINI El adaptador Hercules ePlug 200 Mini se ha diseñado para que sea sencillo de utilizar e instalar, mientras que al mismo tiempo minimiza la cantidad de espacio que ocupa cuando está enchufado, gracias a su diseño compacto. -
Página 8: Homeplug: El Compañero De Wifi En Tu Casa
Hercules ePlug 200 Mini 2.2. HomePlug: el compañero de WiFi en tu casa Si tienes un módem router o una "box" de Internet, los distintos elementos de tu red, ya estén conectados mediante WiFi o HomePlug, pueden comunicarse entre sí. Todos los datos se transfieren a un punto central, en este caso el módem router o "box"... -
Página 9: Conexión De Una "Box" De Internet A Un Descodificador De Televisión Digital Terrestre En Una Red Homeplug
Hercules ePlug 200 Mini 2.2.3. Conexión de una "box" de Internet a un descodificador de Televisión Digital Terrestre en una red HomePlug Manual del usuario – 9/58... -
Página 10: Aún No Has Creado Una Red Homeplug: Instalación Inicial De Hercules Eplug 200 Mini Duo
2.3. Aún no has creado una red HomePlug: instalación inicial de Hercules ePlug 200 Mini Duo El estándar HomePlug AV de adaptadores Hercules ePlug 200 no es compatible con el estándar Homeplug 1.0 de adaptadores Hercules ePlug 85 y adaptadores HomePlug a 14 Mbits/s, pero esos dos estándares pueden coexistir juntos. - Página 11 Hercules ePlug 200 Mini 3. Conecta el otro extremo del cable Ethernet al ordenador, módem, consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red (por ejemplo, un módem router). 4. Conecta el cable Ethernet a la clavija Ethernet del segundo adaptador.
- Página 12 Hercules ePlug 200 Mini 6. Conecta el otro extremo del cable Ethernet al ordenador, módem, consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red (por ejemplo, un ordenador). Cuando los adaptadores están conectados, el (estado de conexión) se enciende e indica que la red está funcionando correctamente.
-
Página 13: Ya Has Creado Una Red Homeplug: Añadir Un Adaptador Nuevo A Tu Red (Hercules Eplug 200 Mini Solo O Duo)
Vamos a tomar un ejemplo de una casa en la que ya has instalado una red HomePlug compuesta por adaptadores HomePlug del estándar AV (Hercules ePlug 200 Mini, por ejemplo). Ahora deseas instalar uno o más adaptadores Hercules ePlug 200 Mini nuevos para ampliar tu red y poder conectar dispositivos nuevos (impresora, módem, router, consola de juegos...). - Página 14 Ahora tienes 2 minutos para conectar el adaptador nuevo. 5. Pulsa durante 2-4 segundos el botón Connect en el adaptador Hercules ePlug 200 Mini. El LED se enciende cuando se ha establecido una conexión a la red.
- Página 15 Hercules ePlug 200 Mini. 2. Conexión a la red La contraseña de red se aplica al adaptador Hercules ePlug, que ahora se puede comunicar con todos los adaptadores de la red existente. Si la conexión del adaptador a la red ha fallado, hay varias causas posibles.
-
Página 16: Cómo Cambiar La Contraseña De Red
Hercules ePlug 200 Mini 2.5. Cómo cambiar la contraseña de red Cuando instalas una red HomePlug, se genera automáticamente una contraseña aleatoria. Puedes generar fácilmente una nueva contraseña aleatoria utilizando la función de reinicio del botón Connect. Si cambias la contraseña de red en un adaptador, ese adaptador dejará de formar parte de la red. -
Página 17: Gestión De La Red Con Hercules Eplug
3. GESTIÓN DE LA RED CON HERCULES EPLUG STATION El software Hercules ePlug Station se ha diseñado para que puedas gestionar tu red PLC. Una vez que hayas proporcionado los elementos de información solicitados, podrás ver una descripción de todos los dispositivos conectados a la red PLC, que te permitirá... - Página 18 Hercules ePlug 200 Mini - Haz clic en el botón Instalar Hercules ePlug Station. Se mostrará la ventana de bienvenida de ePlug Station InstallShield Wizard. - Haz clic en Siguiente. - Selecciona Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia y, a continuación, haz clic en Siguiente.
- Página 19 Hercules ePlug 200 Mini - Selecciona la ubicación de instalación de ePlug Station y, a continuación, haz clic en Siguiente. - Haz clic en Instalar para confirmar tu elección y ejecutar la instalación. ePlug Station se instalará en la ubicación seleccionada.
- Página 20 Ahora tienes un icono de acceso directo de ePlug Station en el escritorio y se ejecutará el paso 1 del Asistente de instalación de Hercules ePlug. A continuación tienes que ayudar a ePlug Station a identificar los adaptadores de tu red (mediante la dirección MAC individual de cada adaptador) y asignarles una ubicación en tu...
- Página 21 Hercules ePlug 200 Mini - En el paso 2, verifica que el adaptador PLC esté conectado a tu ordenador o a tu módem/router. - Haz clic en Siguiente. - En el paso 3, selecciona (en la lista desplegable) la habitación en la que se encuentra el adaptador PLC conectado al ordenador.
- Página 22 Hercules ePlug 200 Mini - Haz clic en Siguiente. - En el paso 4, introduce la dirección MAC del segundo adaptador PLC de tu red y selecciona la habitación en la que se encuentra. Puede que tengas que desenchufar el adaptador para anotar su dirección MAC. Cuando vuelvas a enchufar el adaptador, seguirá...
- Página 23 Hercules ePlug 200 Mini - Haz clic en Siguiente. - En el paso 5, enchufa y conecta tu nuevo adaptador según las instrucciones mostradas en la pantalla. - Haz clic en Siguiente. - En el paso 6, verifica que los adaptadores estén conectados a la misma red (el LED debe estar encendido).
-
Página 24: Managing Your Plc Network
Hercules ePlug 200 Mini - Haz clic en Siguiente. - En el paso 7, haz clic en Ejecutar ePlug Station. 24/58 – Manual del usuario... -
Página 25: Gestionar La Red Plc
Hercules ePlug 200 Mini 3.3. Gestionar la red PLC La pestaña General muestra la configuración general de la red PLC, con información relacionada con la habitación en la que se encuentra el adaptador, su dirección MAC, el estado de la red y el bitrate. -
Página 26: Añadir Uno O Más Adaptadores A La Lista De Supervisión De Hercules Eplug Station
Se pueden añadir un tercer y un cuarto adaptador para ampliar la red PLC a otras habitaciones de la casa. Para que aparezcan en Hercules ePlug Station, debes introducir su información (habitación, dirección MAC). - En la pestaña General, haz clic en Añadir un dispositivo. -
Página 27: Escanear La Red
Hercules ePlug 200 Mini 3.5. Escanear la red Cada vez que ejecutes Hercules ePlug Station, o cuando accedas a la pestaña General, se realizará un escaneo automático de la red. Puedes llevar a cabo un escaneo manual desde la pestaña General haciendo clic en el botón Escanear la red. -
Página 28: Cambiar La Contraseña De La Red Plc
Hercules ePlug 200 Mini 3.7. Cambiar la contraseña de la red PLC Para comunicarse entre sí, todos los adaptadores de la red PLC deben tener la misma contraseña. Si modificas la contraseña de un adaptador o adaptadores en la red ePlug Station, asegúrate de aplicar la contraseña nueva a todos los adaptadores, conectándolos (uno por uno) al PC y... -
Página 29: Actualizar El Firmware
Hercules ePlug 200 Mini 3.8. Actualizar el firmware Para beneficiarte de la última versión del firmware, puedes visitar el sitio web de Hercules (http://ts.hercules.com) y comprobar si hay disponible firmware nuevo para tus adaptadores ePlug. Sigue las instrucciones y guarda el archivo en la unidad de disco duro. -
Página 30: La Red Homeplug En La Práctica
- Para compartir una conexión a Internet, el router y el módem (Ethernet ADSL, cable o "box" de Internet) deben estar conectados a un adaptador Hercules ePlug que está a su vez conectado a un enchufe eléctrico, todo debe estar encendido, y la línea de Internet debe estar activa. -
Página 31: Windows Vista: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Tipo Infraestructura
Hercules ePlug 200 Mini Nota: Las rutas de acceso descritas a continuación pueden variar ligeramente si has modificado la visualización predeterminada en Windows Vista (es decir, las propiedades del menú Inicio y la visualización del Panel de control). Has conectado el ordenador a una red privada (en contraposición a una red pública). Por lo tanto, las opciones de descubrimiento (más concretamente, la habilidad de ver dispositivos exteriores y ordenadores y... - Página 32 Hercules ePlug 200 Mini 3. En la ventana Estado de Red, haz clic en Propiedades. 4. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 5. En la ventana Propiedades de red, selecciona Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4).
-
Página 33: Windows Vista: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Tipo Ad Hoc
Ad hoc Vamos a tomar el ejemplo de una red Hercules HomePlug compuesta, por un lado, por un módem USB o Ethernet ADSL conectado directamente por un cable a uno de tus ordenadores (al que nos referiremos como Punto de conexión A) y, en el otro extremo, por un ordenador (al que nos referiremos como Punto de... - Página 34 Hercules ePlug 200 Mini 1. Accede al Centro de redes y recursos compartidos haciendo clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows y, a continuación, haz clic en el enlace Centro redes recursos compartidos.
-
Página 35: Activación Del Uso Compartido
Hercules ePlug 200 Mini 4. En la pestaña Compartir, marca los cuadros Permitir que los usuarios de otras redes se conecten a través de la conexión a Internet de este equipo y Establecer una conexión de acceso telefónico cada vez que un equipo en mi red intente tener acceso a Internet. - Página 36 Hercules ePlug 200 Mini Activación del uso compartido de archivos - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de archivos. - Selecciona el botón de radio Activar el uso compartido de archivos.
- Página 37 Hercules ePlug 200 Mini - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de la carpeta Acceso público. - Selecciona el botón de radio Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos (sólo podrán consultar los archivos) o selecciona Activar el uso compartido...
-
Página 38: Windows Vista: Compartir Carpetas Públicas O Personales
Hercules ePlug 200 Mini - En la ventana Uso compartido de multimedia que aparece, marca el cuadro Compartir mi multimedia con: - Haz clic en Aplicar. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. - En la ventana siguiente, puedes definir los diferentes ajustes, como: autorizar o rechazar a grupos de usuarios, definir los controles paternos, seleccionar tipos de medios a compartir, etc. - Página 39 Hercules ePlug 200 Mini personales (la carpeta de tus propias imágenes, por ejemplo), debes seleccionar los usuarios que podrán acceder a sus contenidos y definir el nivel de autorización, como se indica en el procedimiento siguiente. 1. Selecciona la carpeta que deseas compartir, sin abrirla.
-
Página 40: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A Las Carpetas Compartidas
Hercules ePlug 200 Mini Nota: Puedes proporcionar acceso a todos los usuarios sin restricciones (opción Todos) o seleccionar a usuarios específicos creados previamente en tu PC. También puedes crear nuevos usuarios haciendo clic en Crear un nuevo usuario… en la lista desplegable. - Página 41 Hercules ePlug 200 Mini En el ordenador conectado a la impresora: 1. Haz clic en Inicio/Panel de control. 2. Bajo la cabecera Hardware y sonido, haz clic en el enlace Impresora. Se muestra la lista de impresoras instaladas. 3. Haz clic derecho en la impresora y selecciona la opción Compartir….
-
Página 42: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A La Impresora Compartida
Hercules ePlug 200 Mini 4. En la ventana Propiedades de impresora, haz clic en el botón Cambiar opciones de uso compartido. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. Marca el cuadro Compartir impresora. - Página 43 Hercules ePlug 200 Mini 3. Haz clic en el botón Agregar una impresora. Aparecerá el asistente Agregar impresora. 4. Haz clic en Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. Manual del usuario – 43/58...
-
Página 44: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl
Hercules ePlug 200 Mini 5. Windows buscará las impresoras compartidas en la red. Selecciona la impresora compartida. 6. Haz clic en Siguiente. 7. Si es necesario, acepta la instalación de los controladores de la impresora cuando Windows te lo pida. -
Página 45: Windows Xp: Usar El Asistente Para Configuración De Red En Una Red De Infraestructura
Hercules ePlug 200 Mini 4.4.1. Windows XP: Usar el Asistente para configuración de red en una red de Infraestructura Procede como sigue para cada ordenador: 1. Haz clic en Inicio/Todos los programas /Accesorios/Comunicaciones/Asistente para configuración de red. Se ejecutará el Asistente para configuración de red. - Página 46 (tu tarjeta de red Ethernet), y después haz clic en Siguiente. 8. Cuando aparezca esta pantalla de aviso, ignórala haciendo clic en Siguiente. Si estás usando un módem router Hercules, tus ordenadores ya están protegidos por el cortafuegos integrado. 46/58 – Manual del usuario...
- Página 47 12. Haz clic en Siguiente. grupo de trabajo 13. Introduce el nombre del (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que...
-
Página 48: Windows Xp: Usar El Asistente Para Configuración De Red En Una Red Ad Hoc
Hercules ePlug 200 Mini 16. Antes de completar el procedimiento, puedes seleccionar la opción Crear un Disco de configuración de red. Esto consiste en copiar el Asistente a un medio de almacenamiento (un disquete o una llave USB) para que pueda ejecutarse en... - Página 49 Hercules ePlug 200 Mini Puede aparecer la ventana de la izquierda si El asistente encontró hardware desconectado. 3. Si tu conexión de red Ethernet no se muestra en la lista, marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado, y después haz clic en Siguiente.
- Página 50 Hercules ePlug 200 Mini 7. Si tu ordenador tiene al menos tres conexiones (o dispositivos de red, ya sean Ethernet, FireWire o WiFi), aparecerá la ventana de la izquierda. En este caso, selecciona la opción Permitirme elegir las conexiones de red, y haz clic en Siguiente.
- Página 51 10. Haz clic en Siguiente. 11. Introduce el nombre del grupo de trabajo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que...
- Página 52 Hercules ePlug 200 Mini Si tu red está formada solo por ordenadores que funcionan con Windows XP: 14. Selecciona la opción Finalizar el asistente. Si tu red está formada por ordenadores que funcionan con Windows XP y/u ordenadores que funcionan con Windows 98 SE, Me, 2000): 15.
-
Página 53: Windows Xp: Compartir Carpetas
Hercules ePlug 200 Mini 4.4.3. Windows XP: Compartir carpetas Después de haber configurado todos tus ordenadores usando el Asistente para configuración de red, ahora puedes compartir datos localizados en distintas unidades de disco, si el usuario tiene acceso autorizado. 1. Selecciona la carpeta que quieras compartir, sin abrirla. -
Página 54: Windows Xp: Acceso A Carpetas Compartidas
Hercules ePlug 200 Mini 4.4.4. Windows XP: Acceso a carpetas compartidas Para acceder fácilmente a carpetas configuradas para compartir entre varios ordenadores, es preferible que dichos ordenadores pertenezcan al mismo grupo de trabajo. En Windows XP, el nombre del grupo de trabajo ha sido definido usando el Asistente para configuración de red. - Página 55 Hercules ePlug 200 Mini En los ordenadores que usarán la impresora compartida: 1. Haz clic en Inicio/Panel de control/Impresoras y otro hardware/Impresoras y faxes. En la sección Tareas de impresión, selecciona Agregar una impresora. 2. Se ejecutará el Asistente para agregar impresoras. Haz clic en Siguiente.
-
Página 56: Windows Xp: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo (Usuarios Avanzados)
(mi-ordenador, ordenador-HomePlug o julia, por ejemplo). 5. En la zona Grupo de trabajo, escribe un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que quieras conectar en una red. -
Página 57: Soporte Técnico
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... -
Página 58: Recomendación De Protección Ambiental
Contacta con las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano. MARCAS COMERCIALES Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Hercules ePlug 200 es una marca comercial de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 2000, XP y Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.