IMPORTANT SAFETY INFORMATION
File cabinets may tip over causing serious injury if not assembled, installed, or used properly.
Before using, check that only one drawer opens at a time. If both drawers can open at the same
•
time, the interlock mechanism is not functioning properly due to incorrect assembly or a defect and
must be corrected before use. For assistance, call or visit Bush Help at 1-800-950-4782.
Cabinets equipped with floor levelers should have the front levelers positioned 1/4" (6mm)
•
HIGHER than the rear levelers so the drawer tilts slightly backward.
Always load the BOTTOM drawer first, then top.
•
Do not exceed the maximum load limit for each drawer as stated in this manual.
•
Distribute files evenly front-to-back in each drawer.
•
Before moving the cabinet, empty the contents of each drawer, starting with the TOP drawer first.
•
Los gabinetes de archivos pueden volcarse y causar lesiones graves si no se ensamblan, instalan o
utilizan correctamente.
Antes de usar, verifique que solo se abra un cajón a la vez. Si ambos cajones se pueden abrir al mismo
•
tiempo, el mecanismo de enclavamiento no funciona correctamente debido a un montaje incorrecto o un
defecto y debe corregirse antes de su uso. Para asistencia, llame la Ayuda de Bush al 1-800-950-4782.
Los gabinetes equipados con niveladores de piso deben tener los niveladores delanteros colocados a 1/4"
•
(6mm) MÁS ALTO que los niveladores traseros, de modo que el cajón se incline ligeramente hacia atrás.
Siempre cargue primero el cajón inferior y luego arriba.
•
No exceda el límite de carga máximo para cada gaveta como se indica en este manual.
•
Distribuya los archivos uniformemente de adelante hacia atrás en cada cajón.
•
Antes de mover el gabinete, vacíe el contenido de cada cajón, comenzando por el cajón superior primero.
•
Les classeurs peuvent basculer et causer des blessures graves s'ils ne sont pas assemblés, installés ou
utilisés correctement.
Avant d'utiliser, vérifiez qu'un seul tiroir s'ouvre à la fois. Si les deux tiroirs peuvent s'ouvrir en même
•
temps, le mécanisme de verrouillage ne fonctionne pas correctement en raison d'un assemblage incorrect
ou d'un défaut et doit être corrigé avant utilisation. Pour obtenir de l'aide, appelez Bush 1-800-950-4782.
Les armoires équipées de niveleurs de plancher devraient avoir les niveleurs avant positionnés 1/4"
•
(6mm) plus haut que les niveleurs arrière de sorte que le tiroir bascule légèrement vers l'arrière.
Toujours charger d'abord le tiroir du bas, puis le haut.
•
Ne dépassez pas la limite de charge maximale pour chaque tiroir comme indiqué dans ce manuel.
•
Distribuez les fichiers de manière recto-verso dans chaque tiroir.
•
Avant de déplacer l'armoire, videz le contenu de chaque tiroir en commençant par le tiroir supérieur.
•
WARNING
A182043B
1/4"
(6mm)
