Cardo scala rider G9 Serie Guía Rápida

E
sta guía rápida no es un sustituto para el manual del usuario y cubre sólo un
contenido limitado de las características y funciones del scala rider G9x. Esta
guía puede ser útil para consultar algunas de las funciones y comandos básicos
del G9x, mientras que está en la vía y no tiene acceso al manual del usuario. La
guía rápida se puede imprimir y plegar para facilitar su consulta, mientras que
está en la carretera, o se puede ver directamente en su smartphone o tableta.
| FUNCIONES GENERALES
1
Presione
Encender / Apagar
• Encender: 3 destellos AZULES + tono ascendente
• Apagar: 3 destellos ROJOS + tono descendente
Pulse
Volumen
fuente de audio activa
Enmudecer/desenmudecer
Pulse simultáneamente
En Modo de Espera, presione
Indicador del Nivel de la
• AZUL = Totalmente cargada
Batería
• PÚRPURA = Medio descargada
• ROJA = Casi descargada
Oír su Nombre de Compañero
En Modo de Espera, pulse
En Modo de Espera, presione
Indicación de Dispositivos
Si hay Compañeros "1+8" dentro del alcance del
Emparejados
sistema, una luz púrpura parpadeará por 2 seg.
Señal de Grupo
Pulse
Activar / Desactivar Anuncios
Presione
Hablados de Estado
| COMANDO DE VOZ
2
1. Mientras no hayan llamadas en curso, pulse
para activar el VOX.
2. Pronuncie un Comando de Voz de la siguiente tabla:
Modo actual Acción Deseada
Modo de
Llamada del intercomunicador "1+8"
Espera/FM/
A2DP/AUX
Llamada del intercomunicador con A o B
Activar el Música A2DP
Modo de
Espera
Encender la FM
Apagar la FM
Radio FM
Estación Preprogramada Siguiente
Estación Preprogramada Anterior
Pista Siguiente
A2DP
Pista Anterior
Música A2DP- Detener / Pausar
| CONEXIÓN DE VOZ (VOX)
3
Ajústela a través del Menú de Configuración o Cardo Community.
Sensibilidad de VOX
Alta: Elija esta configuración si es difícil activar a VOX
(Por defecto: Media)
Baja: Elija esta configuración si es muy fácil activar a VOX
VOX puede ser configurado para activar el Comando de Voz
Modo de Operación
(por defecto) o para iniciar una Llamada de Intercomunicador
de VOX
a través de Cardo Community
VOX aan-/ uitzetten
Druk tegelijkertijd 2 seconden op
(alleen voor de • AAN: een blauw flitsje van 2 seconden
intercom)
• UIT: een rood flitsje van 2 seconden
por 2 segundos
o para ajustar y fijar el volumen de la
y
por 2 seg.
y
y por 2 seg.
dos veces seguidas
y por 2 segundos
o pronuncie en voz alta cualquier palabra
Diga esto:
<< Nombre del
Compañero>>
"Llamar intercom"
"Encender la Música"
"Encender la Radio"
"Apagar la Radio"
"Próxima estación"
"Estación anterior"
"Pista siguiente"
"Pista anterior"
"Apagar la Música"
en
Botón del Teléfono Móvil (Encender / Apagar)
scala rider G9 Unit
Volume / Adelantar
Canal A / MP3
Comando de Voz
| MENÚ DE CONFIGURACIÓN
4
Entrar al Menú
En Modo de Espera, presione
Salir del Menú
Presione
| LUCES DE ESTADO
5
Ningún Destello
1 destello AZUL cada 3 seg.
2 destellos AZULES cada 3 seg.
1 destello ROJO cada 3 seg.
2 destellos ROJOS cada 3 seg.
Luz ROJA fija
| EMPAREJAMIENTO Y USO DE TELÉFONO MÓVIL, GPS O
6
REPRODUCTOR DE MP3
Para emparejar el Canal Bluetooth 1
Para emparejar el Canal Bluetooth 2
| EJECUCIÓN Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO
7
Pulse
Contestar una llamada
responder por VOX
Manténgase en silencio por 15 segundos, o presione
Rechazar una llamada
Terminar una llamada
Pulse
Marcación por Voz*
Pulse
(si el teléfono la soporta)
Rellamada*
Pulse dos veces
Llamado Inmediato**
Pulse dos veces
Configurar teléfono Estando en una llamada de teléfono,
preestablecido***
presione
Cambiar el teléfono
En Modo de Espera, presione
preestablecido
MODO DE CONFERENCIA POR INTERCOMUNICADOR
Estando en una llamada de teléfono,
Agregar/Retirar el Canal "A"
a/ de una llamada
pulse
Estando en una llamada de teléfono,
Agregar/Retirar el Canal "B"
a/ de una llamada
pulse
* Esta característica no está disponible durante las llamadas de móvil o intercomunicador.
** Antes de usar el Llamado Inmediato, configure el número a través de Cardo Community.
*** Si tiene 2 teléfonos móviles emparejados directamente a su scala rider G9x, tendrá que configurar
que uno de ellos sea usado por defecto para las llamadas salientes.
Volume / Retroceder
Canal B / FM
y por 2 segundos
por 2 segundos
scala rider G9x está Apagado
Modo de Espera - No hay audio activo
Modo Activo – Llamada en curso / música u otra
fuente de audio está Encendida
Modo de Espera – Batería baja
Modo Activo – Batería baja
Cargando
En Modo de Espera, presione por 5 seg.
En Modo de Espera, presione por 5 seg.
o diga en voz alta cualquier palabra para
por 2 segundos
y siga los avisos en el móvil
, o pulse y
por 5 segundos
y por 5 segundos