Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies
Afzuigventilator
Installation instructions
Extractor Fan
Einbauanleitung
Entlüfter
TWinlineA - TWinlineB - TWinlineC - TWinlineD
Extractor Fan
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Ventilateur Aspirant
Instrucciones de instalación
Ventilador Extractor
Istruzioni per l'installazione
Ventilatore Aspirante
2
3
4
5
6
7
080107.02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus TWinlineA
Resumen de contenidos para Vetus TWinlineA
- Página 1 Installatie instructies Instructions d’installation Afzuigventilator Ventilateur Aspirant Installation instructions Instrucciones de instalación Extractor Fan Ventilador Extractor Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Entlüfter Ventilatore Aspirante Extractor Fan TWinlineA - TWinlineB - TWinlineC - TWinlineD Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 080107.02...
-
Página 2: Bedieningsinstructies
- bestand tegen onder- en overdruk scheepsmotor de waaier van de ventilator te veel omwentelingen laat Met een inwendige diameter van: TWinlineA / TWinlineC : 76 mm (3”) maken. TWinlineB / TWinlineD: 102 mm (4") -
Página 3: Installation Recommendations
Introduction Installation The VETUS extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWin- Fit the fan in a bulkhead or floor, high enough above the bilge water level, lineD is intended for ventilating the engine room, toilet or kitchen. -
Página 4: Elektroanschlüsse
Bilgewasserniveau, an einem Ort, der frei von Spritz-, Tropfwasser oder Deckwaschwasser ist. Der Entlüfter muß nach unten zielend ange- bracht werden, um so den natürlichen Abfluß von Wasser auszunutzen. vetus® Extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWinlineD 080107.02... -
Página 5: Recommandations Pour L'installation
Installez le ventilateur de façon à ce qu’il soit dirigé vers le bas afin de profiter de l’évacuation naturelle de l’eau. Vous éviterez ainsi que l’eau Le ventilateur aspirant VETUS de type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC ne s’amoncelle dans le ventilateur. -
Página 6: Introducción
El motor está provisto de una ‘Protección ignición’ . Instalación Este ventilador cumple las normas ‘ABYC’ y ‘Coast Guard Safety Standards’ . Montar el ventilador en un tabique o suelo, a una altura suficientemente vetus® Extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWinlineD 080107.02... -
Página 7: Suggerimenti Per L'installazione
Il ventilatore deve essere orientato verso il basso, in modo da usufruire dell’eliminazione na- Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello TWinlineA / TWinlineB / turale di acqua. In questo modo di evita l’accumulo di acqua nel ventila- TWinlineC / TWinlineD è... - Página 8 Este producto cumple las normas de la Directiva EEC: SAE J1171 Questo prodotto è conforme alla normativa CE: vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - [email protected] - www.vetus.com Printed in the Netherlands 080107.02 2018-10...