1. Manuales
  2. Marcas
  3. TATU Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. LTA 3000
  6. Manual de instrucciones

TATU LTA 3000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
LTA 3000
LTA 5000
LTA 5000 S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TATU LTA 3000

Resumen de contenidos para TATU LTA 3000

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LTA 3000 LTA 5000 LTA 5000 S...

  • Página 2: Observaciones

    IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...

  • Página 3: Introducción

    Introducción Las láminas traseras de tiro modelos LTA 3000, LTA 5000 y LTA 5000 S, fueron desarrollados para realizar de forma simple y rápida los trabajos de terrazas, construcción y mantenimiento de caminos y entre líneas de las propiedades rurales, nivelamiento del suelo y eliminación de lomos y depresiones en áreas de...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    15 a 23 Montaje de la lámina LTA 3000 y LTA 5000 Montaje de la lámina LTA 5000 S Montaje de los cilindros de articulación para LTA 3000 y LTA 5000 Montaje de los cilindros hidráulicos LTA 5000 S Montaje del rodero Circuito hidráulico LTA 3000 y LTA 5000 mecánica / hidráulica...

  • Página 5: Al Propietário

    Al propietário La adquisición de cualquier producto Tatu proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, brindada por el Distribuidor Autorizado. • Sin embargo, cabe al propietario en el momento de recibir el equipo verificar las condiciones del mismo y conocer los términos de garantía.

  • Página 6: Al Operador

    Las láminas trasera de tiro LTA 3000, LTA 5000 y LTA 5000 S son de fácil operación, exigiendo sin embargo los cuidados básicos e indispensables a su manoseo.
  • Página 7 Tenga precuación cuando circule debajo de cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo utilize siempre calzados de seguridad. Siempre utilice las trabas para efectuar el transporte de los equipos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 8 • Toda vez que desenganche el equipo, en el campo, o en el galpón, hagalo en local plano y firme. Certifiquese que el mismo esté debidamente apoyado. • Vea instrucciones generales de seguridad en la contra tapa de este manual. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 9: Transporte Sobre Camión

    • Verifique siempre la legislación vigente sobre los limites de altura y ancho de la carga. Si necesario utilice banderas, luces y reflectores para alertar a otros conductores. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 10: Adhesivos

    Etiqueta Adhesiva 05.03.03.4024 Etiqueta Adhesiva mayor 05.03.03.4027 Etiqueta Adhesiva mayor 05.03.03.4025 Modelo LTA 5000 S Código Etiqueta Adhesiva logotipo menor 05.03.03.4210 Etiqueta Adhesiva menor 05.03.03.4211 Etiqueta Adhesiva logotipo mayor 05.03.03.4212 Etiqueta Adhesiva mayor 05.03.03.4213 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 11: Especificaciones Técnicas

    Giro horizontal de la lámina: ....................45º Giro vertical de la lámina: ..................20º Velocidad de trabajo: ......................5 Km/h Neumáticos: ................600 x 16 (44 lbs/pulg²) Peso: ........................840 kg Potencia (cv): ...................... 70 - 95 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 12 Rueda de hierro ................Opcional Peso total: Neumáticos 11L - 15 ................1.100 kg Neumáticos 12.4 x 11 x 24..............1.320 kg Rueda de hierro ................1.217 kg Potencia (cv): ....................95 - 120 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 13: 09 A

    Giro vertical de la lámina: ..................21º Velocidad de trabajo: ......................5 Km/h Neumáticos ..............14,9 x 28 - 8 lonas (26 lbs/pol²) Peso sin lastre: ....................2.600 kg Potencia (cv): ....................120 - 200 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 14: Componentes

    Componentes LTA 3000 y LAT 5000 mecánica 01 - Chasis 06 - Cilindro hidráulico de levante 02 - Puntera de enganche 07 - Cilindro hidráulico de articulación de la lámina 03 - Mangueras 08 - Soporte de fijación de la lámina...
  • Página 15 Componentes LTA 3000 y LAT 5000 hidráulica 01 - Chasis 07 - Cilindro hidráulico de levante 02 - Puntera de enganche 08 - Cilindro hidráulico de articulación de la lámina 03 - Mangueras Cilindro hidráulico de regulación 04 - Soporte de las mangueras 10 - Soporte de fijación de la lámina...

  • Página 16: 12 A

    08 - Soporte de fijación de la lámina 04 - Soporte de las mangueras 09 - Conjunto del rodado 05 - Lámina 10 - Neumáticos 11 - Cilindro de regulación de la lámina Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 17: Montaje

    Inicialmente coloque todas las piezas en local limpio y con fácil identificación. Verifique la cantidad con la lista de empaque que se encuentra dentro de la caja. Montaje de la lámina LTA 3000 y LTA 5000 Coloque la lámina (A) sobre una superficie plana y bien apoyada para quedar en la posición correcta de montaje.

  • Página 18: Montaje De La Lámina Lta 5000 S

    á m i n a ( E ) prendiendo no suporte fixação (B) prendiendo con el eje (C), arandelas lisas, arandelas de presión y tornillos (D). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 19: Montaje De Los Cilindros De Articulación Para Lta 3000 Y Lta 5000

    Montaje Montaje de los cilindros de articulación para LTA 3000 y LTA 5000 Arme los cilindros hidráulicos de articulación de la lámina, con las astas hacia abajo, conforme indica la figura: Arme el cilindro (A) en el soporte de fijación del chasis (B), utilizando el eje (C) y el contrapino, la otra extremidad del cilindro (A), arme el soporte de fijación de la lámina (D)

  • Página 20: Montaje De Los Cilindros Hidráulicos Lta 5000 S

    (D) y tuercas (E). Acople el cilindros de regulación (F) en la lâmina (G), en la otra extremidad en el soporte fijación de la lámina (C) prendiendo ambas las extremidades con tornillos (D) y tuercas (E). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 21: Montaje Del Rodero

    Después de esta etapa arme el cilindro (F) en el rodado (A) a traves del eje (G) y contrapino. En el chasis (B) segure con el eje (H) y contrapino (conforme ilustrado en la figura). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 22: Circuito Hidráulico Lta 3000 Y Lta 5000 Mecánica / Hidráulica

    Montaje Circuito hidráulico LTA 3000 y LTA 5000 mecánica / hidráulica Coloque las mangueras en los respectivos cilindros hidráulicos, apretando lo suficiente y evite que los terminales toquen en el suelo. Las mangueras de los cilindros hidráulicos de la lámina son...

  • Página 23: Circuito Hidráulico Lta 3000 Con Válvula

    Montaje Circuito hidráulico LTA 3000 con válvula Marchesan provee opcionalmente circuito hidráulico con válvula para la lámina hidráulica modelo LTA 3000. Haga el montaje de las mangueras en los respectivos cilindros hidráulicos, apretando lo suficiente y evite que los terminales toquen en el suelo.

  • Página 24: Circuito Hidráulico Lta 5000 Con Válvula

    Manguera 3/8 x 5700 TC-TM Manguera 3/8 x 6000 TC-TM Mangueras 3/8 x 900 TC-TC Mangueras 3/8 x 4600 TC-TC Mangueras 3/8 x 3100 TC-TC Mangueras 3/8 x 1500 TC-TM Macho de enganche rápido Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 25: 15 A

    Item Denominación Cant. Mangueiras 3/8 x 1700 TR-TR Mangueiras 3/8 x 7000 TC-TC Mangueiras 3/8 x 600 TR-TR Mangueiras 3/8 x 6000 TC-TM Macho de enganche rápido Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 26: Preparación Para El Trabajo

    • EL tractor no debe estar equipado con rodero doble. ATENCIÓN • Mantenga la barra de tracción del tractor siempre fija. • Nunca retire las mangueras sin antes bajar la lámina y aliviar la presión del comando. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 27: 24 Y

    - Si necesário, gire la lámina fijándola en uno de los orificios da regulación horizontal, para facilitar el paso en locales estrechos. Observe siempre la anchura mínima para el transporte en las páginas ATENCIÓN de especificaciones técnicas. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 28: Regulaciones Y Operaciones

    Regulaciones y operaciones Regulación del ángulo horizontal de las láminas LTA 3000 y LTA 5000 La lámina puede ser regulada horizontalmente en un ángulo de 45º. Para hacer este tipo de regulación, siga las siguientes etapas: - Para equipo mecánico jale la palanca (A) para destrabar la lámina.

  • Página 29: Regulación Del Ángulo Horizontal De La Lámina Lta 5000 S

    Regulación del ángulo horizontal da lámina LTA 5000 S La lámina puede ser regulada horizontalmente en un ángulo de hasta 47º. Hacer la regulación a través de los cilindros hidráulicos (A), accionado por el comando hidráulico del tractor. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 30: Regulación Del Ángulo Vertical De Las Láminas

    IMPORTANTE La LTA 3000 y 5000 tienen en su estructura, dos cajas para que pueda adicionar pesos para evitar patinajes. LTA 3000, el limite máximo de peso es de 450 kg.

  • Página 31: Construción De Terrazas

    En terreno no preparado, iniciar la terraza accionando el cilindro hidráulico de la lámina, apenas con una pequeña inclinación. Esto en la primera y segunda pasada, objetivando solamente remover el suelo. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 32: Eliminación De Las Terrazas

    Cuando el objetivo es nivelar determinada área, con el terreno muy irregular debemos ajustar frecuentemente la profundidad de corte de la lámina. La medida que la terraza va perdiendo las ondulaciones, debemos disminuir esta frecuéncia hasta que no sea mas necesário ajustar la lámina. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 33: Operaciones - Puntos Importantes

    • La barra de tracción del tractor debe permanecer siempre fija. • Conforme mencionado anteriormente la lámina trasera de tiro modelo LTA posee várias regulaciones, pero, solamente las condiciones locales podrán determinar el mejor ajuste de la misma. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 34: 26 A

    U s a r v e d a - r o s c a y r e a p r e t a r enganches rápidos. en la rosca. cuidadosamente. Reparos damnificados. Sustituir los reparos. La esctrutura baja sin Cilindro hidráulico con Sustituir los reparos. accionar el comando. reparos damnificados. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 35: Mantenimiento

    - Limpie las graseras con un paño antes de introducir el lubricante y sustituya las defectuosas. - Introduzca una cantidad suficiente de grasa nueva. - Introduzca grasa de consisténcia média. Puntos de lubricación LTA 3000 y LTA 5000 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 36: Puntos De Lubricación Lta 5000 S

    Mantenimiento Puntos de lubricación LTA 5000 S Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 37: 33 A

    En la ocurrencia de accidentes de esta o de otra naturaleza, busque un médico inmediatamente. Si este médico no tiene conocimiento de este tipo de problemas pida para él que indique otro o busque uno para determinar el tratamiento adecuado. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 38: Importante

    Agosto de 2015 Cód.: 05.01.09.1122 Revisión: 04 MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS "TATU" S.A. Av. Marchesan, 1979 - Cx. Postal 131 - CEP 15994-900 - Matão - SP - Brasil Fone 55-16. 3382.8282 - Fax 55-16. 3382.3316 Vendas 55-16. 3382.1009 - Peças 55-16. 3382.8297 - Exportação 55-16. 3382.1003 e-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Lta 5000Lta 5000 s

Tabla de contenido