Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Language Teacher
CONTENIDO
INTRODUCCÍON ............................................................................. 2
Convenciones documentales .................................................. 4
Teclado ................................................................................... 4
Pantalla ................................................................................... 7
Alimentación............................................................................ 9
MENÚ PRINCIPAL......................................................................... 11
Lengua de la visualización .................................................... 12
Reloj de hora real.................................................................. 13
Despertador diario................................................................. 15
Formato de la visualización................................................... 16
Control de la memoria ........................................................... 16
Eliminación de los datos........................................................ 17
Regulación del contraste....................................................... 17
Frecuencia del habla............................................................. 18
Velocidad del habla............................................................... 18
Protección ............................................................................. 19
Botón del sonido Encendido/Apagado .................................. 22
Opción del apagado automático............................................ 23
DICCIONARIO ............................................................................... 24
Función general del diccionario............................................. 24
Reconocimiento previo de palabras ...................................... 27
Traducción bilateral instantánea ........................................... 27
Pronunciación de palabras y frases ...................................... 30
DICCIONARIO DEL USUARIO ...................................................... 31
GRAMÁTICA.................................................................................. 33
TOEFL............................................................................................ 34
DIÁLOGOS .................................................................................... 38
VERBOS IRREGULARES.............................................................. 39
MODISMOS ................................................................................... 40
AGENDA TELEFÓNICA................................................................. 41
HORARIO ...................................................................................... 43
CALCULADORA ............................................................................ 46
CONVERSIÓN DE MEDIDAS........................................................ 47
CONVERSIÓN DE MONEDAS ...................................................... 48
JUEGO DE PALABRA ................................................................... 50
HORA MUNDIAL............................................................................ 52
HORA LOCAL ................................................................................ 53
CONEXIÓN CON LA PC................................................................ 54
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ............................................ 55
model ES600T
................................... 28
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Language Teacher ES600T
-
Página 1: Tabla De Contenido
Language Teacher model ES600T CONTENIDO INTRODUCCÍON ................2 Convenciones documentales ..........4 Teclado ................... 4 Pantalla ................... 7 Alimentación................9 MENÚ PRINCIPAL................. 11 Lengua de la visualización ............ 12 Reloj de hora real..............13 Despertador diario..............15 Formato de la visualización........... 16 Control de la memoria ............ -
Página 2: Introduccíon
Le felicitamos por haber comprado el Language Teacher ES600T inglés <->español que es un sistema digital lingüístico educativo. El Language Teacher ES600T es el resultado de esfuerzos colectivos de los lingüistas, ingenieros y programistas de la compañía Ectaco que se representa la quinta generación de los sistemas electrónicos educativos de gran eficacia. - Página 3 Language Teacher ES600T en el ideal profesor de lenguas para Goce de su Language Teacher ES600T y conviértalo en su guía personal y compañero de negocios.
-
Página 4: Convenciones Documentales
Language Teacher model ES600T Nota: Como los productos Language Teacher siguen perfeccionándose, algunas características o diseño del interface de la unidad que se usa pueden diferirse un poco de la descripción en este manual. Convenciones documentales Los nombres de los botones en el texto se indican con las letras mayúsculas, por ejemplo ENTER. -
Página 5: Descripción De Los Botones De Control
Language Teacher model ES600T El conjunto de letras inglesas y españolas así como el conjunto cifras tienen propios modos de la introducción que en el modo de la edición se indican con los símbolos I, en el rincón derecho superior correspondientemente. Se puede cambiar los modos de la introducción según la consecuencia... - Página 6 Language Teacher model ES600T ↔ Cambio del modo de la introducción o cambio de la dirección de la traducción MENU Menú de iconos PREV / NEXT Paginación ◄ ► Movimiento del cursor o marcación ▼▲ Movimiento del cursor o corrimiento por líneas...
-
Página 7: Pantalla
Los símbolos y operaciones matemáticos son accesibles a través de la Calculadora. Pantalla El Language Teacher ES600T está equipado con la pantalla de cuatro líneas y de alta resolución. Como la pantalla tanto el teclado pueden iluminarse de fondo presionando el botón El borde derecho de la pantalla está... -
Página 8: Menú De Iconos
Menú de iconos El Language Teacher ES600T tiene el interface gráfico con cuatro conjuntos de iconos funcionales que visualmente representan y facilitan el acceso a las secciones múltiples del diccionario. -
Página 9: Alimentación
Conexión con la PC Menú principal Alimentación El Language Teacher ES600T se impulsa por tres (3) AAA pilas. Cuando se van descargando las pilas, se enciende el símbolo de advertencia BATT en el rincón derecho inferior de la pantalla. Para evitar el funcionamiento defectuoso y pérdidas posibles de los... - Página 10 Language Teacher model ES600T Nota: Después de comprar el Language Teacher ES600T es necesario quitar una cinta aislante de la caja de pilas. Se usa para prevenir la descarga de pilas durante el almacenaje y transportación. • Presione el botón ON/OFF para apagar la unidad.
-
Página 11: Menú Principal
El período de la validez de la pila es 1-2 años. Nota: El Language Teacher ES600T tiene una salida para conectarse con una fuente de alimentación externa. Para pedir un adaptador AC/DC compatible póngase en contacto con su distribuidor o con los... -
Página 12: Lengua De Pantalla
Language Teacher model ES600T • Localice y marque el icono • Presione ENTER. Lengua de pantalla R e l o j d e h o r a r e a l D e s p e r t a d o r d i a r i o F o r m a t o d e l a f e c h a •... -
Página 13: Reloj De Hora Real
Language Teacher model ES600T • Presione ESC para volver al Menú principal. Reloj de hora real • Asegúrese de que el Reloj de hora real está marcado en el Menú principal y presione ENTER para abrir la ventana Poner la hora local. - Página 14 R e l o j h a b l a n t e : E n c e n d i d o ▼ como Nota: Ud. puede utilizar su Language Teacher un reloj hablante (puesto por omisión). Cuando Ud. abre la ventana Hora local, escuchará anunciar la hora actual.
-
Página 15: Despertador Diario
Language Teacher model ES600T Despertador diario • Seleccione la opción Despertador diario en el Menú principal. P o n e r e l d e s p e r t a d o r ► 08: 0 0 •... -
Página 16: Formato De La Visualización
Language Teacher model ES600T Formato de la visualización • Seleccione la opción Formato de la fecha en el Menú principal. D e 1 2 h o r a s D e 2 4 h o r a s D D / M M / A A √... -
Página 17: Eliminación De Los Datos
Language Teacher model ES600T Eliminación de los datos • Seleccione la opción Eliminación de datos en el Menú principal. E l i m i n a c i ó n T e l é f o n o H o r a r i o A p u n t e s m a r c a d o s •... -
Página 18: Frecuencia Del Habla
Language Teacher model ES600T N i v e l d e l c o n t r a s t e D é b i l C l a r o • Utilice los botones ◄► para regular el nivel del contraste. -
Página 19: Protección
Language Teacher model ES600T V e l o c i d a d d e l h a b l a B a j a A l t a • Utilice los botones ◄► para regular la velocidad del habla. -
Página 20: Bloqueo De La Unidad
Language Teacher model ES600T • Si la contraseña de acceso no está introducida, se visualiza el aviso Contraseña: C o n t r a s e ñ a : • Precise su contraseña de acceso. La longitud de la contraseña de acceso no puede exceder 7 símbolos. -
Página 21: Desbloqueo De La Unidad
Language Teacher model ES600T principal, presione el botón 1. El mensaje de confirmación se visualizará y aparecerá el símbolo a la derecha indicando que la protección con la contraseña de acceso está funcionando. Nota: La información sobre como marcar los apuntes para proteger sus datos personales, Ud. -
Página 22: Botón Del Sonido Encendido/Apagado
Language Teacher model ES600T • Seleccione la opción Protección en el Menú principal. 1 B l o q u e a r l a u n i d a d 2 B o r r a r l a c o n t r a s e ñ a •... -
Página 23: Opción Del Apagado Automático
Language Teacher model ES600T B o t ó n d e l s o n i d o E n c e n d i d o A p a g a d o • Para cambiar los datos introducidos marque la opción deseada y presione ENTER. -
Página 24: Diccionario
Language Teacher model ES600T DICCIONARIO El sistema digital lingüístico educativo Language ES600T contiene el diccionario electrónico Teacher inglés↔español más avanzado en el mercado. Para utilizar en completo las posibilidades del traductor lea con atención esta sección de la Guía del usuario. - Página 25 Language Teacher model ES600T lugar donde aparecerá la primera letra introducida por • Utilizando el teclado mecanografie una palabra que Ud. quiera traducir. Utilice las teclas ◄► para mover el cursor por la línea redactada. Utilice SHIFT+◄ para cancelar la última letra.
- Página 26 Language Teacher model ES600T • Utilice ▼ para correr la lista hacia abajo y ver el resto de los significados. Para volver arriba presione ▲. Para ir al apunte siguiente o precedente utilice NEXT o PREV. Nota: Las traducciones de una palabra siguen en la lista según el orden alfabético respecto a sus...
-
Página 27: Reconocimiento Previo De Palabras
Language Teacher model ES600T Reconocimiento previo de palabras ES600T tiene la función del Su Language Teacher Reconocimiento previo de palabras. Mientras Ud. está mecanografiando una palabra que Ud. necesite traducir, en la línea inferior de la pantalla aparece una palabra que coincida con esta porción de letras que Ud. -
Página 28: Corrector Ortográfico Vector Ultima
Language Teacher model ES600T C A T C H [ N ] ► C O G I D A , C A P T U R A , P R E S A , P E S C A , ▼... - Página 29 Language Teacher model ES600T • Por ejemplo, mecanografie en el diccionario inglés- >español la palabra mountain según la oye. I n g l é s = > e s p a ñ o l M A U N T I N _ M A U R I T A N I A •...
-
Página 30: Pronunciación De Palabras Y Frases
Language Teacher model ES600T Pronunciación de palabras y frases Una de las funciones más atractivas del Language ES600T es la pronunciación no limitada de Teacher todas las palabras y frases inglesas y españoles basada en la T-T-S (text–to-speech) tecnología. -
Página 31: Diccionario Del Usuario
Nota: El Language Teacher del volumen colocado en el borde izquierdo del cuerpo de la unidad. DICCIONARIO DEL USUARIO ES600T le permite crear su El Language Teacher propio vocabulario que se relaciona automáticamente con el Diccionario principal del traductor. -
Página 32: Gestión De Los Apuntes
Language Teacher model ES600T Utilice los botones con flechas para remover el cursor, utilice SHIFT+◄ para cancelar una letra a la izquierda del cursor (en el modo de Insertar) o encima del cursor (en el modo de Sobreecdribir). Presione SPC para hacer un espacio, SHIFT+SPC para poner un guión. -
Página 33: Gramática
Diccionario principal correspondiente y presione ENTER. GRAMÁTICA ES600T le propone la extensa El Language Teacher ayuda gramatical programada en la unidad electrónica. • Presione el botón GRAM o seleccione en el Menú... -
Página 34: Toefl
Presione ESC para volver al nivel precedente. Utilice ▼▲ para correr el texto dentro de cada tema. TOEFL ES600T contiene una guía de Su Language Teacher preparación práctica para pasar la Prueba del inglés como lengua extranjera (TOEFL). Esta prueba se requiere de los hablantes del inglés no nativos como la... - Página 35 Language Teacher model ES600T T u t o r í a M u e s t r a d e t e s t s M u e s t r a d e e j e r c .
-
Página 36: Muestra De Los Tests Y Muestra De Los Ejercicios
Language Teacher model ES600T Muestra de los tests y Muestra de los ejercicios • Marque y presione la línea con la Muestra de tests en el menú TOEFL para abrir el submenú Muestra de tests. T e s t 1... -
Página 37: Selección De La Respuesta Y Visualización De La Puntuación
Language Teacher model ES600T T e r m i n a r l a f r a s e E n c o n t r a r e r r o r e s En cualquier parte que Ud. seleccione, cada tarea se estructura de la manera siguiente: Por ejemplo, la tarea (no se visualiza en la sección... -
Página 38: Diálogos
DIÁLOGOS ES600T se En la memoria del Language Teacher guardan más de mil frases norteamericanas de uso común traducidas al español. Para su comodidad las frases están reunidas según los temas de diálogos conversacionales cuya lista sigue más adelante:... -
Página 39: Verbos Irregulares
VERBOS IRREGULARES En el directorio Verbos irregulares del Language ES600T Ud. puede encontrar rápidamente Teacher las formas de todos los verbos irregulares ingleses de uso común. Los verbos en cada sección siguen según el orden alfabético. -
Página 40: Modismos
Language Teacher model ES600T • Mecanografie una letra para visualizar el primer verbo que empieza con esta letra. Utilice NEXT / PREV para navegar entre las introducciones, ▼▲ para correr las introducciones aparte, ESC para volver al nivel precedente. -
Página 41: Agenda Telefónica
Language Teacher model ES600T Presione el botón para escuchar la pronunciación del modismo en inglés. Presione SHIFT+ para escuchar la pronunciación de la traducción en español. AGENDA TELEFÓNICA Ud. puede guardar nombres, teléfonos y direcciones en la Agenda telefónica en inglés o español, así como consultar, editar, eliminar los apuntes introducidos y escuchar la pronunciación del contenido de sus... - Página 42 Language Teacher model ES600T cursor (Insertar) o encima de él (Sobreescribir). Presione SPC para hacer un espacio, SHIFT+SPC para poner un guión. Utilice SHIFT+▼ para cambiar entre los modos de la edición Sobreescribir y Insertar. Ud. puede utilizar los símbolos adicionales disponibles presionando SHIFT+▲...
-
Página 43: Horario
Para escuchar el contenido de apuntes, presione HORARIO Utilizando la sección Horario de su Language Teacher ES600T Ud. puede efectivamente planificar su tiempo. Ud. puede introducir los apuntes en inglés o en español, editar, buscar, eliminar los apuntes y escuchar la pronunciación de su contenido. - Página 44 Language Teacher model ES600T F e c h a : M M / D D / A A = 0 1 / 0 1 / 1 9 9 9 Nota: El formato de la visualización de la fecha y hora puede ser arreglado en el Menú...
- Página 45 Language Teacher model ES600T Ud. puede utilizar los símbolos adicionales disponibles presionando SHIFT+▲ (► para ver más). • Para marcar (o desmarcar) un apunte como protegido con la contraseña de acceso, presione SHIFT+►. El aviso MARK se iluminará (o apagará...
-
Página 46: Calculadora
• Para escuchar el contenido de un apunte en español presione SHIFT+ CALCULADORA La Calculadora es una de las funciones del Language ES600T ideadas para su comodidad. Teacher • Seleccione en el Menú de iconos para abrir la Calculadora. -
Página 47: Conversión De Medidas
Language Teacher model ES600T CONVERSIÓN DE MEDIDAS ES600T Ud. Con ayuda de su Language Teacher puede fácilmente convertir las medidas del sistema norteamericano en las del sistema métrico que se usa habitualmente en Europa y víceversa. Las siguientes medidas y unidades de medición se convierten instantáneamente.:... -
Página 48: Conversión De Monedas
Para salir al menú Conversión de medidas, presione ESC. CONVERSIÓN DE MONEDAS La función Conversión de monedas de su Language ES600T le permite convertir Teacher instantáneamente las sumas en 11 monedas ya instaladas y en una moneda que determine el usuario. - Página 49 Language Teacher model ES600T • Seleccione en el Menú de iconos para abrir el menú Conversión de monedas. C o n v e r s i ó n d e m o n e d a s V i s u a l i z a r 2 .
-
Página 50: Juego De Palabra
Corra mediante los botones ▼▲ para ver la suma en otras monedas. JUEGO DE PALABRA ES600T entra el educativo En el Language Teacher juego de palabra que le ayude a mejorar sus conocimientos de la ortografía y ampliar su propio... - Página 51 Language Teacher model ES600T • Seleccione en el Menú de iconos para abrir el menú Juego de palabra. L e n g u a d e j u e g o 1 . I n g l é s = > E s p a ñ o l 2 .
-
Página 52: Hora Mundial
HORA MUNDIAL Ud. puede consultar la hora de cualquier parte del mundo utilizando la sección Hora mundial en el ES600T. Más de 200 ciudades Language Teacher por todo el mundo junto con las diferencias de sus husos horarios ya están introducidas. -
Página 53: Hora Local
HORA LOCAL Ud. puede utilizar esta función del Language Teacher ES600T para consultar la hora exacta del día, día de la semana o fecha actual. Esta información corresponde al huso horario de la ciudad cuyo nombre Ud. ha seleccionado en el Menú principal. -
Página 54: Conexión Con La Pc
Ud. puede transmitir la información desde la sección del organizador del Language Teacher ES600T a su ordenador personal y viceversa. Nota: Es necesario instalar el LT PC-Link para Windows 95/98/NT (se encuentra en el CD incluido en el paquete) en su PC antes de utilizar esta función. -
Página 55: Características Adicionales
Nota: ¡Siempre haga una copia de seguridad de sus apuntes importantes! Productor no asume la responsabilidad de la pérdida o deterioro de los datos. CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Control del volumen El interruptor de control del volumen se encuentra en el borde izquierdo del cuerpo del Language Teacher ES600T. -
Página 56: Salida Para La Fuente De Alimentación Externa
La salida para el cable de conexión con la PC se encuentra en el borde derecho del Language Teacher ES600T encima de la salida para la fuente de alimentación externa. Nota: Para pedir un adaptador AC/DC compatible o un cable PC-Link, póngase en contacto con su distribuidor...