Black and Decker FS100SF Manual De Instrucciones

S S c c r r e e
S S c c r r e e
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers FS100SF, ASF100EX
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
CALL 1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No.,
TYPE No., AND DATE CODE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog # FS100SF, ASF100EX Form No.618492-01, Rev. 2
Copyright © 2004 Black & Decker
General Safety Rules
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed
below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Read and understand drill instruction manual before using this tool. It contains
additional safety rules and instructions not covered here.
Electrical Safety
• Check for wires. plumbing, or hazardous conditions around and obscured by the
work surface. Failure to do so may result in electric shock or other personal injury.
• Always hold the handle with one hand and the drill with the other hand when driving
screws. Contact with "live" wire will make exposed metal parts of tool and drill "live" and
shock the operator.
Personal Safety
• Use safety equipment. Always wear appropriate eye, respiratory, and foot protection.
Failure to do so may result in personal injury.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your
hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair
can be caught in moving parts. Air vents cover moving parts and should be avoided.
• Keep hands and feet away from main body assembly when depressing tool or when
holding tool upright with a drill attached which has sufficient weight by itself to
depress tool. Injuries may be caused by pinch points and sharp screw tips.
• Do not use tool while standing on a ladder or step stool. Overreaching can cause a loss
of balance and subsequent fall.
Tool Use and Care
• Do not expose tool to rain or wet conditions. Discontinue use if hex shaft does not
spin freely. Rust may cause moving parts to seize.
• Do not use trigger lock on drill if equipped with one. An unsafe condition may result if
screw is unintentionally driven.
• Always check tool before use:
a. Examine for broken parts.
b. Turn hex shank by hand to ensure free rotation.
c. Verify clear plastic window on sliding barrel is fully closed.
d. Verify proper operation of depth adjustment slider.
e. Cycle tool once.
• If tool is damaged or not functioning properly, have it serviced before using. Many
accidents are caused by poorly maintained tools.
• After use, always remove drill from tool. Do not store with drill attached to hex shaft.
Tool with attached drill can more easily fall if bumped.
• For use ONLY with drywall and decking type screws number #6 & #8 Phillips or
Robertson head, 1.5 to 3 inches in length. Other screws may jam.
• Do not remove screws from the clear tube through the screw filter. A jam may occur.
Service
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
• When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in
the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury.
Specific Safety Rules
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and
other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To
reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.
w w F F e e e e d d e e r r
w w F F e e e e d d e e r r
(Dec. '04)
Printed in Mexico
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas
with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may
promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause
serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved
respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and
body.
3
4
5
11
6
Screw Feeder Diagram
Diagramme de l'alimenteur à vis
1. Screw Filter
1. Filtre de vis
2. Rear Support
2. Support arrière
3. Front Support
3. Support avant
4. Clear Tube
4. Tube transparent
5. Sliding Barrel
5. Canon coulissant
6. Main Body Assembly
6. Corps principal
7. Quick Change Bit Holder
7. Porte-embout à changement
8. Release Tabs
rapide
9. Extension Assembly
8. Languettes de dégagement
10. Handle
9. Rallonge
11. Drive Bit
10. Poignée
(Phillip/Robertson)
11. Embout (Phillips/Robertson)
1
3
5
7
9
11
13
1
2
10
8
9
7
Diagrama del alimentador de
tornillos
1. Filtro de tornillos
2. Soporte trasero
3. Soporte delantero
4. Tubo transparente
5. Cilindro deslizante
6. Conjunto del cuerpo principal
7. Portabrocas de recambio rápido
8. Lengüetas de liberación
9. Conjunto de extensión
10. Empuñadura
11. Broca impulsora
(Phillip / Robertson)
2
4
6
8
10
12