Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• Please read these instructions
carefully before using your
Commercial Back Pack Cleaning
System.
• Let us help you put your vacuum
together or answer any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.royalvacuums.com
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
Warranty Registration
• Online at: www.royalvacuums.com
• Mail: Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
Español - página E1
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
©2006 All rights reserved # 1-113867-000
1/07
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Royal Appliance mry4001
- Página 1 Small parts can present a choking hazard. Warranty Registration For quick reference, please record your vacuum information below. • Online at: www.royalvacuums.com • Mail: Royal Appliance Mfg Model #: Mfg. Code: 7005 Cochran Rd. (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Glenwillow, Ohio 44139 Español - página E1...
-
Página 2: Important Safety Instructions
THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. •... -
Página 3: Grounding Instructions
• Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. -
Página 4: Congratulations
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Royal Commercial Back Pack ® Cleaning System. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. -
Página 5: Tabla De Contenido
Troubleshooting Guide ......Page 13 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period. -
Página 6: Features
FEATURES HYPERCONE AIRFLOW SYSTEM ™ Top Dome Lid Dust Bag Intermediate Noise Insulation Intermediate Housing Hypercone HEPA Filter Switch Toggle Latch Main Vacuum Screw (Plastite) Canister Noise Insulation (Motor) Screw (Plastite) Motor Filter Cage Cable Clamp Motor Gasket Cable Grommet 1000W Motor Flow Thru External Motor Filter... -
Página 7: Harness Assembly & Accessories
FEATURES: CONTINUED HARNESS ASSEMBLY ACCESSORIES Shoulder Strap Bolt 5x20 Frame Nut 5mm Nyloc Washers 3/16 x 3/4 & 3/16 x 7/16 Hose Cuff Vacuum Hose Back Support Cord Restraint Padding and Waist Straps Wands Crevice Tool Hose Clip Hose Cuff Adaptor *All Purpose Floor Tool Floor Tool... -
Página 8: Safety & Maintenance Checks
SAFETY & MAINTENANCE CHECKS DAILY: Remove and empty dust bag. WEEKLY: Remove and clean external motor filter. WEEKLY: Grasp the top of the filter and twist counterclockwise to unlock. Tap the filter firmly against inside of trash can until dirt stops falling from filter. -
Página 9: Wow Productivity System
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ The WOW Productivity System was developed following extensive and on-going ™ consultation with operators, purchasers, trainers and operations managers worldwide. No matter what the market or the degree of exposure to back pack technology, the most common request was for ways to make back pack vacs easier and more comfortable to use so that productivity could be increased ...without additional strain and stress on operators. -
Página 10: Wear Right
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WEAR RIGHT!’ Ensure hose is connected to clear dome lid, with the outlet on the same side as your ‘vacuuming arm’. Loosen shoulder straps until only about 4 - 5 inches remain. Lift machine with one hand, while sliding the other arm through one of the straps. -
Página 11: Operate Right
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘OPERATE RIGHT!!’ Incorrect Correct How to vacuum easier, faster with less back strain: 1. Stand upright, with the handle grip section of the wand parallel to the floor. It should be at a comfortable arm’s length. One hand only on wand. 2. -
Página 12: Work Right
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WORK RIGHT!!!’ LOOK FOR LAYOUT 1. Find the most easily accessible outlet. This is your starting location...at the fish’s ‘head’. Your turnaround is the ‘tail’. 2. Check and remember the hard floor and carpeted areas and where they are on the fishbone. 3. -
Página 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged into 1. Plug unit in firmly. outlet. 2. Blown fuse or tripped breaker. 2. -
Página 14: Registro De Garantía
Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. • En línea en: www.royalvacuums.com No. de Modelo: • Dirección: Royal Appliance Mfg. Código del Fabricante: 7005 Cochran Rd. (El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior... -
Página 15: Guia De Solución De Problemas
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE... -
Página 16: Instrucciones De Conexión A Tierra
• No use una extensión eléctrica al usar esta aspiradora. WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ • Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otras aperturas. Mantenga sus manos, pies, pelo y ropa lejos de las partes móviles; especialmente ‘WORK RIGHT!!!’... -
Página 17: Felicitaciones
WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘OPERATE RIGHT!!’ (FÁCIL DE OPERAR) FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de un Sistema de Limpieza Comercial Estilo Mochila de Royal . Confiamos en que su nueva ® adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté... -
Página 18: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placa de datos de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para... - Página 19 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM CARACTERÍSTICAS ™ SISTEMA DE FLUJO DE AIRE HYPERCONE ™ Tapa de la Cúpula Superior Bolsa del Polvo El WOW Productivity System fue desarrollado después de consultar extensa y ™ Aislamiento continuamente a operadores, compradores, capacitadores y gerentes de operaciones Intermedio contra el Ruido en todo el mundo.
-
Página 20: Revisiones De Mantenimiento Y Seguridad
CARACTERÍSTICAS: CONTINUACIÓN REVISIONES DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD ENSAMBLAJE DEL ARNÈS ACCESORIOS DIARIAMENTE: Quite y vacíe la bolsa del polvo. Perno 5x20, Correa de Transporte Tuerca 5mm, Bastidor de Transporte SEMANALMENTE: Arandelas Nyloc De 3/16 X ¾ & Quite y limpie el filtro externo del motor. Yugo de la 3/16 X 7/16 Manguera...