KINZO 10M950 Manual De Instrucciones página 26

LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Jos joudut tehokkaan pitkäaikaisen käytön
jälkeen poistamaan laitteen käytöstä,
älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen
mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä
ympäristöä suojaavalla tavalla.
VASTAAVUUSILMOITUS
Kinzo B.V. ilmoittaa, että seuraavien
laitteiden:
Tapetin höyrypoistolaite 10M950
suunnittelussa ja valmistuksessa on
noudatettu seuraavia standardeja:
EN 60335-1
että laitteet vastaavat seuraavien direktiivien
vaatimuksia:
73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EC
Ede, Alankomaat, kesäkuussa 2004
Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Alankomaat
∞∆ª√∞¶√º§√ø∆∏™
∆∞¶E∆™∞ƒπ∞™
10M950
¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο,
ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
26
ja
M. Kinsbergen,
Johtaja
√¢∏°πE™ ∞™º∞§Eπ∞™
√Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÙËÚ›ÙÂ
¿ÓÙ· ÙȘ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∆· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ:
¢ËÏÒÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
£· ‚Ú›Ù ٷ ÂÍ‹˜ ۇ̂ÔÏ· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
¶¿ÚÙ ٷ ̤ÙÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Û·˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ƒ√™£E∆E™ √¢∏°πE™ ∞™º∞§Eπ∞™ °π∞
∞∆ª√∞¶√º§√πø∆E™ ∆∞¶E∆™∞ƒπ∞™
√È ·ÙÌÔ·ÔÊÏÔȈ٤˜ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ ‰ÂÓ
I
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·È‰È¿
‹ ÌË ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹, ¿Ó
I
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ηÈ/‹ ˙Ò·.
ªËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ˜
I
¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙ˆÒÓ Ë ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜.
EϤÁÍÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
I
·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û΢‹.
µÁ¿ÏÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ Ú‡̷
I
ÚÈÓ ÙË ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÓÂÚfi.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi fiÙ·Ó
I
ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο, Ôͤ· ‹
I
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi ‹
I
¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜
I
ÙÔ ·¿ÎÈ ÛÙÔÌ›Ô˘.
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù·
I
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿.
10M950