Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedeutung der Symbole
Meaning of symbols
Signification des symboles
Betekenis van de symbolen
Význam symbolů
Znaczenie symboli
Symboler
Significato dei simboli
Significado de los símbolos
Significado dos símbolos
Achtung ! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Warning! Read instruction handbook!
Attention ! Merci de lire attentivement le mode d'emploi
avant d'utiliser cet appareil !
Let op! Voor ingebruikname gebruiksaanwijzing doorlezen!
Pozor! Před uvedením do provozu přečtěte návod k obsluze!
Uwaga! Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi!
Observera ! Läs bruksanvisningen före användning!
Attenzione! Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggete le
istruzioni per l'uso!
Atención: ¡Lea las instrucciones de uso antes de la puesta en
marcha!
Atenção! Antes da colocação em funcionamento, leia o manual do
utilizador!
Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug Netzstecker ziehen !
Before maintenance, disconnect the plug from the mains!
Débranchez l'appareil avant toute intervention sur le système
de coupe !
Voor werkzaamheden aan de snijinrichting, stekker uit het
stopcontact halen!
Před prací na řezném nástroji vytáhněte zástrčku!
Przed rozpoczęciem prac przy elementach tnących wyciągnąć
wtyczkę z sieci!
Dra ur eluttaget innan Du rengör eller justerar klingan!
Staccate la spina prima di effettuare lavori sul cilindro a coltelli!
¡Desconecte el enchufe antes de trabajar con el mecanismo
de corte!
Antes de trabalhar numa ferramenta de corte, desligue a ficha da
tomada!
Augen- und Gehörschutz tragen !
Wear eye and hearing protectors!
Portez des lunettes de protection ainsi qu'un casque anti-bruit.
Draag oog- en gehoorbescherming!
Noste chrániče zraku a sluchu!
Używać sprzętu ochrony oczu i słuchu!
Använd skydd för ögon- och öronskydd!
Indossate occhiali protettivi e cuffie salvatimpani!
¡Lleve protegidos los ojos y los oídos!
Use óculos de protecção e protecção auditiva!
Tabla de contenido
