Bang & Olufsen BeoSystem 3 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. Afinadores Electrónicos
  5. BeoSystem 3
  6. Guia del usuario
Bang & Olufsen BeoSystem 3 Guia Del Usuario

Bang & Olufsen BeoSystem 3 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BeoSystem 3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BeoSystem 3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoSystem 3

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoSystem 3

  • Página 1 BeoSystem 3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Esquema de los menús, 3 Adaptive Sound Technology, 25 El sistema de código PIN, 44 Esquema general de los menús en pantalla. Cómo configurar los altavoces y optimizar la Cómo usar el sistema de código PIN. experiencia sonora con ayuda de la Navegación por los menús, 4 tecnología Adaptive Sound Technology.

  • Página 3: Esquema De Los Menús

    Esquema de los menús CONFIGURACIÓN CANAL MODIFICAR CANALES AGREGAR CANAL SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA SINTONIZACIÓN MANUAL SINTONIZACIÓN MANUAL (OTRAS FUNCIONES) REPRESENTACIÓN 3D CONFIGURACIÓN 3D ACTIVAR 3D TEMPORIZADOR DE SUEÑO TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR SÍ/NO PROGRAMAS TEMPORIZADOR NUEVA PROGRAMACIÓN ALARMA DESPERTADOR OPCIONES CONEXIONES AV1–AV6 DISPLAY 1–2 HDMI EXPANDER LINK CONFIG.

  • Página 4: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús Beo6 Si controla el televisor con un terminal a Si el terminal a distancia Beo6 está distancia Beo6, presione el botón central configurado para su uso sin botón de hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda navegación, pulse STOP para retroceder o hacia la derecha para desplazarse por a través de los menús o BACK para...

  • Página 5: Configuración Inicial

    Configuración inicial El procedimiento de configuración Secuencia de menús correspondiente a la configuración inicial se activa al conectar el televisor a IDIOMA DEL MENÚ … Permite seleccionar el *Si dispone de un terminal a distancia Beo4 la red eléctrica y encenderlo por idioma en el que se presentarán los menús sin botón de navegación o el terminal a primera vez.
  • Página 6 >> Configuración inicial Si la tecnología Adaptive Sound continuará activa hasta que se apaguen todas Technology está habilitada: las fuentes, momento a partir del cual se CONFIGURAR ALTAVOCES … Este menú activará automáticamente la configuración permite registrar el tipo de cada uno de predefinida seleccionada antes de encender los altavoces pertenecientes a la instalación.

  • Página 7: Elección Del Idioma De Los Menús

    Elección del idioma de los menús Puede cambiar el idioma de Puede seleccionar el idioma del menú en IDIOMA DEL MENÚ pantalla a través del menú CONFIGURAR TV. menú elegido durante la El texto en pantalla cambiará al pasar de DANSK configuración inicial del televisor un idioma a otro.

  • Página 8: Configuración Del Sintonizador

    Configuración del sintonizador Si deshabilita el sintonizador de Para deshabilitar el sintonizador interno … CONFIG. DE SINTONIZADOR > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque televisión o el sintonizador DVB, la opción OPCIONES. SINTONIZ. TV ACTIVO podrá activar un equipo >...

  • Página 9: Conexiones

    Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos adicionales, como un equipo grabador de vídeo o un sistema de música Bang & Olufsen vinculado. Registre cualquier equipo que conecte a estas tomas en el POWER LINK menú...
  • Página 10 >> Conexiones Home Automation system CINEMA BEOSYSTEM 3 Instalación de cine en casa con un Si el receptor integrado para la recepción de proyector y un sistema de domótica las señales del terminal a distancia (receptor (Home Automation System) de infrarrojos) queda oculto tras la pantalla Use una pantalla de plasma y/o un proyector de proyección desplegada, deberá...
  • Página 11 >> Conexiones Control Los menús AV permiten seleccionar cómo Transmisores de infrarrojos: Si desea usar está conectado un equipo controlado un terminal a distancia Bang & Olufsen para por medio del controlador PUC. Para controlar equipos de otros fabricantes, PLUG ello, ponen a su disposición las opciones conecte un transmisor de infrarrojos ‘CONEXIÓN’...

  • Página 12: Importante

    >> Conexiones Conectar y usar un PC Visualizar la imagen del PC en la IMPORTANTE: Antes de conectar un PC pantalla al televisor, desconecte de la red Para ver la imagen del PC en la pantalla, eléctrica el televisor, el PC y todos los deberá...

  • Página 13: Registro De Equipos De Vídeo Adicionales

    Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo ¿Qué equipos hay conectados? adicionales al televisor, deberá Registrar los equipos conectados al registrarlos en el menú CONEXIONES televisor permite controlarlos a través CONEXIONES. del terminal a distancia. NINGUNO NINGUNO Durante la configuración inicial >...
  • Página 14 >> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de los menús AV1–AV6 … (GRABACIÓN PROGRAMADA) … Permite FUENTE … Seleccione la fuente conectada. activar la señal de grabación programada La opción seleccionada determina qué para un equipo grabador conectado. Las FUENTE NINGUNO botón del terminal a distancia activa la opciones disponibles son ACTIVO e...
  • Página 15 >> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de standby … Es posible asignar diferentes OPCIONES DE STANDBY a cualquier equipo registrado en el menú CONEXIONES, incluso aunque el equipo pertenezca a otro fabricante. Ello le permitirá configurarlo para que pase automáticamente al modo standby.

  • Página 16: Modificación De Canales De Televisión Sintonizados

    Modificación de canales de televisión sintonizados Si, durante la sintonización Mover, nombrar o eliminar canales de televisión sintonizados automática de todos los canales, Una vez llevada a cabo la sintonización Mover los canales de televisión éstos no se guardan en sus automática de los canales, aparecerá...
  • Página 17 >> Modificación de canales de televisión sintonizados Asignar nombres a los canales Eliminar canales sintonizados … MODIFICAR CANALES TV sintonizados … > En el menú MODIFICAR CANALES, > En el menú MODIFICAR CANALES, marque el canal que desee eliminar. marque el canal al que desee asignar un >...

  • Página 18: Ajustar Los Canales Sintonizados

    >> Modificación de canales de televisión sintonizados Ajustar los canales sintonizados Puede guardar los canales de televisión Si el menú contiene la opción SISTEMA TV, SINTONIZACIÓN MANUAL TV en los números de canal que desee. compruebe que se encuentre seleccionado Sintonice con precisión la frecuencia de el sistema de emisión correcto antes de BUSCAR...

  • Página 19: Resintonización O Agregación De Canales

    Resintonización o agregación de canales Puede hacer que el televisor Puede volver a sintonizar todos los SINTONIZACIÓN AUTOM. TV canales de televisión permitiendo al busque los canales de televisión ....televisor sintonizarlos automáticamente.

  • Página 20: Configuración De Altavoces: Sonido Envolvente

    Configuración de altavoces: sonido envolvente Agregue altavoces Power Link y Seleccionar los tipos de altavoz un subwoofer BeoLab a su Encienda el televisor en el modo de televisor para disfrutar de un TIPOS DE ALTAVOCES televisión o cine en casa antes de ajustar sistema de sonido envolvente.

  • Página 21: Asignar Funciones A Los Altavoces

    >> Configuración de altavoces: sonido envolvente Asignar funciones a los altavoces Los altavoces conectados al televisor FUNCIÓN ALTAVOZ PARA TV pueden desempeñar más de una función. Si, por ejemplo, sólo usa un par de ALTAVOCES: altavoces frontales para ver la televisión NINGUNO en la pantalla del televisor, podrá...

  • Página 22: Ajustar La Distancia Hasta Los Altavoces

    >> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ajustar la distancia hasta los altavoces Encienda el televisor desde su posición DISTANCIA ALTAVOZ de visualización favorita. Introduzca las distancias en línea recta y en metros que CENTRAL 1.0 M separan su posición de la de cada uno de FRONTAL IZQ 1.0 M los altavoces.
  • Página 23 >> Configuración de altavoces: sonido envolvente Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los Para calibrar el nivel de sonido … VOLUMEN ALTAVOZ altavoces pertenecientes a la instalación > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque de sonido envolvente, deberá llevar a la opción OPCIONES.

  • Página 24: Formato De Entrada: Mono/Stereo

    >> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema SISTEMA DE SONIDO ACTIVO de sonido activo para una fuente o canal en la pantalla. No podrá, no obstante, FORMATO DE ENTRADA: ajustar el sistema de sonido o configurarlo MONO/STEREO como predefinido.

  • Página 25: Adaptive Sound Technology

    Adaptive Sound Technology El televisor está equipado con Habilitar la función Adaptive Sound Technology Adaptive Sound Technology, una Si opta por activar la función Adaptive tecnología que le permitirá AST ACTIVADA/DESACTIVADA Sound Technology, aún podrá disfrutar de una experiencia de deshabilitarla para una o más de las ACTIVO sonido óptima a partir de una...
  • Página 26 >> Adaptive Sound Technology Puntos A y B Para que la función Adaptive Sound Technology sea capaz de determinar la posición exacta de cada altavoz y antes de introducir los valores correspondientes en el menú de configuración de los altavoces, necesitará elegir dos puntos fijos: el Punto A y el Punto B.
  • Página 27 >> Adaptive Sound Technology Configurar los altavoces Configure los tipos de altavoz y las TIPOS DE ALTAVOCES distancias en línea recta que separan los Puntos A y B de cada uno de ellos, de los CENTRE 1 BEOLAB 7-2 extremos izquierdo y derecho de la CONFIG pantalla del televisor y la de un proyector, ALTAVOCES:...

  • Página 28: Configuraciones De Escucha Predefinidas

    >> Adaptive Sound Technology Configuraciones de escucha predefinidas Seleccione los altavoces que desee que Para establecer configuraciones se activen en el modo de televisión y, si predefinidas para los altavoces … ha conectado un proyector, en el modo > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque CINEMA de cine.

  • Página 29: Preajustes De Escucha

    >> Adaptive Sound Technology Asignar un nombre a una Eliminar una configuración configuración predefinida predefinida PREAJUSTES DE ESCUCHA Puede asignar nombres a sus Puede eliminar cualquier configuración configuraciones de escucha predefinidas de escucha predefinida que no desee a través del menú del televisor. Su conservar.

  • Página 30: Ajuste De Los Parámetros De Imagen Y Sonido

    Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La configuración predefinida de Ajustar el brillo, el color o el contraste los parámetros de imagen y Ajuste los parámetros de imagen a sonido es apta para la mayoría IMAGEN través del menú IMAGEN. La de las situaciones de configuración temporal se cancela al BRILLO...

  • Página 31: Modo Juego

    >> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Modo juego Active el ‘Modo juego’ si desea conectar Para activar el MODO JUEGO a través una consola de videojuegos o jugar a un del menú CONFIGURAR TV … juego en su PC usando el televisor como >...

  • Página 32: Ajustar El Nivel De Volumen, Graves Y Agudos

    >> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Ajustar el nivel de volumen, graves y agudos La configuración predefinida de los Para ajustar el sonido … AJUSTE parámetros de sonido es apta para la > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque mayoría de las situaciones de escucha.

  • Página 33: Configuración De La Representación De Imágenes De Televisión 3D

    Configuración de la representación de imágenes de televisión 3D Puede configurar el televisor Opciones de activación del modo 3D para que active automáticamente Puede configurar el televisor para que el modo 3D al detectar la CONFIGURACIÓN 3D active automáticamente el modo 3D, le emisión de señales de activación permita hacerlo manualmente o muestre ACTIVAR 3D...

  • Página 34: Calibración De La Precisión De La Representación De Colores En La Pantalla

    Calibración de la precisión de la representación de colores en la pantalla La función Automatic Colour Secuencia de calibración automática Management compensa Al pulsar el botón de standby tras, automáticamente los cambios de OPCIONES aproximadamente, 100 horas de uso color que sufre la pantalla y se desde la última calibración, el televisor CONEXIONES activa, aproximadamente, cada...

  • Página 35: Uso Habitual De Las Combinaciones De Altavoces

    Uso habitual de las combinaciones de altavoces Puede convertir su televisor en un Seleccionar altavoces para sonido cinematográfico sistema de sonido envolvente Puede seleccionar la combinación de complementándolo con altavoces altavoces que mejor se adapte a la Bang & Olufsen y hasta dos fuente en uso siempre que los modos de subwoofers BeoLab.

  • Página 36: Ver Dos Fuentes Al Mismo Tiempo

    Ver dos fuentes al mismo tiempo El terminal a distancia ofrece Mientras está viendo, por ejemplo, la televisión … acceso a la función de pantalla > Pulse Pant dual para abrir la pantalla Pant dual, a través de la cual es posible dual en Beo6.

  • Página 37: Cine En Casa

    Cine en casa Activar el modo de cine en casa Si conecta un proyector, podrá convertir el televisor en un sistema Si ha conectado un proyector, podrá de cine en casa. Al activar el modo usar el terminal a distancia para pasar la de cine en casa, el televisor pasa la imagen de la pantalla de un televisor imagen de una pantalla conectada...

  • Página 38: Configuración Del Televisor Para Que Se Encienda O Se Apague Automáticamente

    Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente El televisor está equipado con la Temporizador de sueño Temporizador función Temporizador de sueño, Puede configurar el televisor para que se Si conecta un equipo de audio o vídeo que le permite apagarse una vez apague automáticamente una vez Bang & Olufsen al televisor por medio...

  • Página 39: Ver, Editar O Eliminar Una Función De Programación

    >> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Programar la reproducción y el Ver, editar o eliminar una función de programación paso al modo standby Acceda a una lista formada por las NUEVA PROGRAMACIÓN Puede aplicar una configuración configuraciones que ha introducido.

  • Página 40: Configuración De Standby

    >> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Configuración de standby El televisor se puede configurar para que STANDBY AUTO. pase automáticamente al modo standby tras un determinado periodo de tiempo DESPUÉS DE 1 HORA sin uso. El valor predeterminado de dicho DESPUÉS DE 2 HORAS periodo es de 4 horas.

  • Página 41: Alarma Despertador

    Alarma despertador Puede programar el televisor Programar una función Alarma despertador para que le despierte por las Debe seleccionar la fuente y el número mañanas. ALARMA DESPERTADOR de canal, así como la hora de activación que desee asignar a la función Alarma La función Alarma despertador FUENTE despertador.

  • Página 42: Consultar O Eliminar Una Función Alarma Despertador

    >> Alarma despertador Consultar o eliminar una función Alarma despertador Puede visualizar la configuración de la PROGRAMAR ENCENDIDO función Alarma despertador para consultar la hora programada o deshabilitarla TEMPORIZADOR SÍ/NO seleccionando la opción NO. PROGRAMAS TEMPORIZADOR NUEVA PROGRAMACIÓN ALARMA DESPERTADOR 07:00 Para modificar o eliminar la configuración de la función Alarma despertador …...

  • Página 43: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Ajuste de la fecha y la hora Al configurar el televisor para Antes de sincronizar el reloj con un canal FECHA Y HORA sintonizado, compruebe que el canal que se encienda o se apague a seleccionado en el momento de la HORA 20:00 una hora concreta, o bien al...

  • Página 44: El Sistema De Código Pin

    El sistema de código PIN El objetivo del sistema de código Activar el sistema de código PIN PIN es evitar que alguien que no Si desea desactivar el sistema de código conozca el código pueda hacer CÓDIGO PIN PIN, puede hacerlo eliminando el código. un uso normal del televisor.

  • Página 45: Código Maestro

    >> El sistema de código PIN Introducir el código PIN Si el televisor ha permanecido Para introducir el código PIN … CÓDIGO PIN desconectado de la red eléctrica durante > Introduzca los dígitos del código. más de 15–30 minutos, solicitará la >...

  • Página 46: Configuración Del Terminal A Distancia

    Configuración del terminal a distancia Es preciso configurar el televisor Configurar el terminal a distancia de acuerdo con el tipo de terminal Use el menú TERMINAL A DISTANCIA a distancia (con o sin botón de TERMINAL A DISTANCIA para indicar al televisor si el terminal a navegación) destinado a su control.

  • Página 47: Activación De Características

    Activación de características El menú ACTIVACIÓN Clave de activación de característica CARACTERÍSTICAS ofrece la Para habilitar el acceso a las características posibilidad de activar HDMI MATRIX complementarias, es preciso introducir características complementarias una clave de activación de característica. CLAVE ..- ..- ..en el televisor.

  • Página 48: Hdmi Matrix

    HDMI MATRIX La característica HDMI MATRIX Información importante es una característica La matriz HDMI MATRIX debe ser complementaria que puede conectada y configurada por un adquirirse por separado. Una vez distribuidor de Bang & Olufsen. FUENTE V.AUX2 introducida la clave de activación HDMI MATRIX ACTIVO –...
  • Página 49 >> HDMI MATRIX Agregar fuentes a la instalación … HDMI MATRIX Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor. ENTRADA 1 NINGUNO ENTRADA 2 NINGUNO Configuración de entradas … ENTRADA 3 NINGUNO ENTRADA 4 NINGUNO > Configure las entradas una por una. ENTRADA 5 NINGUNO >...

  • Página 50: Uso Habitual De Las Páginas

    Teletexto El uso habitual del teletexto se Guardar páginas favoritas de Uso habitual de las páginas describe en la guía de Primeros teletexto MEMO pasos, aunque también puede Por cada canal de televisión que ofrezca Puede que desee abrir rápidamente las guardar sus páginas de teletexto el servicio de teletexto es posible páginas MEMO de teletexto, por...

  • Página 51: Control De Otros Equipos Con Beo6 O Beo4

    Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 El controlador Peripheral Unit Uso del terminal a distancia Beo6 Controller integrado actúa como El terminal a distancia Beo6 permite intérprete entre un equipo de controlar las principales funciones de un vídeo conectado (como un receptor equipo.

  • Página 52: Uso Del Terminal A Distancia Beo4

    >> Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 Uso del terminal a distancia Beo4 Si dispone de un terminal a distancia Uso directo con Beo4 PROGRAM GUIDE Beo4, podrá acceder a determinadas Si sabe qué botón de Beo4 activa la RADIO/TV MODE funciones directamente a través de él al función que desea, puede activar dicha...

  • Página 53: Reproducir En Un Equipo Grabador De Vídeo O Un Reproductor De Dvd

    >> Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 Reproducir en un equipo Iniciar una grabación puntual en Para volver a la grabación … > Pulse V.MEM para cambiar al equipo grabador de vídeo o un un equipo grabador de vídeo grabador de vídeo.

  • Página 54: Grabar Desde El Sintonizador De Un Equipo Grabador De Vídeo

    >> Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 Acerca de la grabación de vídeo … Grabar desde el sintonizador de Una grabación programada debe un equipo grabador de vídeo configurarse a través de los menús en pantalla disponibles para la fuente en la que Los canales que desee grabar deberán encontrarse guardados tanto en el deba llevarse a cabo la grabación o los...

  • Página 55: Conexión Y Control De Un Sistema De Audio

    Conexión y control de un sistema de audio Si conecta al televisor un sistema Conectar un sistema de audio al televisor de audio compatible con Use un cable BeoLink para conectar las Programar la instalación AV con Beo4 Bang & Olufsen a través de un tomas MASTER LINK del televisor a las Use el terminal a distancia Beo4 para cable Master Link, podrá...
  • Página 56 >> Conexión y control de un sistema de audio Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 Option 2 Option 0 Si el televisor y el sistema de audio están Si el televisor (con o sin altavoces Si el sistema de audio está instalado en una instalados en la misma habitación con todos complementarios) y el sistema de audio habitación y el televisor (con o sin altavoces...
  • Página 57 >> Conexión y control de un sistema de audio Uso de un sistema de audio/vídeo Si integra un sistema de audio en el televisor, podrá seleccionar una combinación de altavoces apropiada para el contenido de vídeo o audio actual, así como grabar el sonido del contenido de vídeo en el sistema de audio.

  • Página 58: Distribución De Sonido E Imagen Con Beolink

    Distribución de sonido e imagen con BeoLink El sistema BeoLink permite Conexiones periféricas distribuir imagen y/o sonido a todas las habitaciones de un hogar. A la toma MASTER LINK del sistema de la habitación Gracias a él podrá, por ejemplo, MASTER periférica LINK...

  • Página 59: Modulador Del Sistema

    >> Distribución de sonido e imagen con BeoLink Modulador del sistema Frecuencia de enlace Si dispone de una instalación de audio Si, por ejemplo, un canal de televisión de LINK (como un sistema BeoLink Active/ su zona se emite en la misma frecuencia Passive) y desea instalar en la misma en la que se emite la señal predeterminada FRECUENCIA...

  • Página 60: El Televisor En Una Habitación Periférica

    El televisor en una habitación periférica Si dispone de una instalación Configurar la opción Option BeoLink en su hogar y decide Para que todo el sistema funcione Habitación principal instalar el televisor en una Habitación periférica correctamente, es fundamental que el habitación periférica, podrá...

  • Página 61: Uso En Una Habitación Periférica

    >> El televisor en una habitación periférica Uso en una habitación periférica Puede controlar todos los sistemas Para escuchar sonido estéreo en una Habitación principal Habitación periférica conectados a través del terminal a habitación periférica … distancia desde una habitación periférica. Normalmente, el sonido que se distribuye a una habitación periférica desde una fuente Para usar una fuente presente sólo en...

  • Página 62: Dos Televisores En La Misma Habitación

    Si instala el televisor en una Un terminal a distancia para ambos televisores habitación en la que ya exista Para que el televisor funcione BeoSystem 3 otro televisor Bang & Olufsen correctamente, es fundamental que esté Zone ‘A’ instalado y ambos pueden recibir configurado en la opción Option correcta...

Tabla de contenido