Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

This Dri-Eaz airmover will ventilate confined spaces or propel dry air across large open areas to aid in drying.
Improve indoor air quality; remove unwanted odors. May be used with up to 125 ft. of semi-rigid ducting.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING! To reduce the risk of fire or
electric shock, do not use this fan with any
solid-state speed control device.
WARNING! Unit must be grounded. Do
not use with an extension cord. Use only on GFCI protected re-
ceptacles.
WARNING! Do not touch grills when unit is operating.
NOTICE: Keep motor dry. For indoor use only.
NOTICE: Unplug when not in use or when moving unit.
NOTICE: Do not allow children to play with or around the unit.
Be sure the unit is inaccessible to children when not attended.
NOTICE: Always operate the unit on a stable, level surface so
it cannot fall and cause injury.
WARNING! Do not alter or modify the product in any way. Use
only replacement parts authorized by Legend Brands, Inc.
Modifications or use of unapproved parts could create a hazard
and will void your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz
distributor for assistance.
WARNING!
a) Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Dis-
card fan or return to an authorized service facility for examina-
tion and/or repair.
b) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord un-
der furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area
and where it will not be tripped over.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Please visit warranty.legendbrandsrestoration.com to register
your purchase. Registration allows us to better assist you with
using, maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information concerning
your Dri-Eaz product. If you determine service is required,
have your equipment model, serial number and original proof
of purchase available and call your distributor for assistance
with obtaining a return material authorization (RMA).
07-00211F F174, F174-BLU
Axial Airmover
Owner's Manual
Model F174, F174-BLU
LEGEND BRANDS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, USA
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
Patents: http://www.LBpatents.com
OPERATING INSTRUCTIONS
The Vortex Axial Fan is designed for air ventilation, circulation,
and extraction, and for drying of wet materials and structures
with airflow.
When operating the Vortex, note the airflow arrow on the hous-
ing, indicating which way the air moves. The Vortex can be
used with or without attached ducting. It is useful for either pos-
itive or negative airflow, that is, blowing air into or extracting air
from spaces.
Inspect the inlet and outlet screens before plugging in the unit,
and remove any debris that may restrict airflow.
When Used with Ducting
Do not install ducting when the Vortex is operating. To install
ducting, first note the direction of airflow. Place end of ducting
over the duct ring and attach securely. Ducting to fit the Vortex
is available from your Dri-Eaz distributor. Ducting has quick
1
Legend Brands, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Legend Brands Dri-Eaz Vortex F174

  • Página 1 WARNING! Do not alter or modify the product in any way. Use ducting, first note the direction of airflow. Place end of ducting only replacement parts authorized by Legend Brands, Inc. over the duct ring and attach securely. Ducting to fit the Vortex Modifications or use of unapproved parts could create a hazard is available from your Dri-Eaz distributor.
  • Página 2 Failure to do so may lead to electrical shock Control: 1 speed toggle switch or a fire hazard. Safety UL/ULc Specifications are subject to change without notice. Some values may be approximate. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.
  • Página 3: Troubleshooting

    Capacitor wire is broken or loose, or ca- Repair or replace the wires and/or the capaci- pacitor has failed. tor as necessary. Roll pin locking fan to motor shaft is Replace the roll pin. faulty. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.
  • Página 4: Antes De Comenzar

    ¡ADVERTENCIA! No alterar ni modificar de ninguna manera su equipo. Utilice sólo repuestos autorizados por Legend Brands, Inc. Cualquier modificación o el uso de repuestos no autorizados podrían provocar un accidente y la nulidad de la garantía. Póngase en contacto con su dis- tribuidor autorizado de Dri-Eaz para obtener ayuda.
  • Página 5: Mantenimiento

    Las especificaciones del producto están sujetas a cam- bios sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aprox- PRECAUCIÓN: Los procedimientos de repara- imados. ción interna deben ser realizadas por un técnico calificado de un centro de servicio autorizado. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.
  • Página 6: Solución De Problemas

    Repare o reemplace los cables y/o el con- densador, según sea necesario. La clavija de rodillo de bloqueo del ventila- dor al eje del motor está defectuoso. Vuelva a colocar la clavija de rodillo. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.
  • Página 7: Avant De Commencer

    AVERTISSEMENT ! N’altérez pas ou ne modifiez pas votre Vortex en aucune façon. Utilisez seulement les pièces de rechange autorisées par Legend Brands, Inc. Les modifications ou l’utilisation de pièces non approu- vées peuvent entraîner un danger et annuleront votre ga- rantie.
  • Página 8 Ces caractéristiques techniques sont sujettes à des mo- MAINTENANCE difications sans préavis. Certaines valeurs peuvent être approximatives. ATTENTION : Les procédures de réparation in- terne doivent être effectuées par un technicien qualifié d’un service après-vente agréé. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.
  • Página 9: Dépannage

    Le câble du condensateur est cassé ou condensateur si nécessaire. lâche ou le condensateur est défectueux. Remplacez la goupille cylindrique. La goupille cylindrique qui relie le ventila- teur à l’arbre du moteur est défectueuse. 07-00211F F174, F174-BLU Legend Brands, Inc.

Tabla de contenido