Klipsch Reference Serie Manual Del Usuario página 7

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI.
1. CONSERVARLE.
2. RISPETTARE tutte le avvertenze.
3. SEGUIRE tutte le istruzioni.
4. NON usare questo apparecchio vicino all'acqua.
5. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
6. NON ostruire nessuna apertura per l'aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
7. Non installare presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell'aria di
riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore.
8. NON annullare la funzione di sicurezza offerta da una spina polarizzata o con presa di terra. Le
spine polarizzate hanno due spinotti lamellari, uno più largo dell'altro, mentre le spine con presa di
terra hanno due spinotti cilindrici e un terzo, anch'esso cilindrico, per il collegamento all'impianto
di messa a terra. Lo spinotto più largo e il terzo spinotto proteggono l'incolumità personale. Se la
spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgersi a un elet tricista.
9. PROTEGGERE il cordone di alimentazione in modo che non possa essere pestato o schiacciato, par-
ticolarmente in co rispondenza della spina, della presa di corrente e del punto di uscita dall'ap-
parecchio.
10. USARE SOLO gli accessori specificati dal produttore.
11. USARE solo con i supporti (carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo) specificati dal produttore o
venduti con l'ap parecchio. Se si usa un carrello, fare attenzione quando lo si sposta assieme
all'apparecchio, per prevenire infortuni causati da un ribaltamento.
12. SCOLLEGARE dalla presa di corrente questo apparecchio durante i temporali o se non
verrà usato per lunghi periodi.
13. RIVOLGERSI a personale qualificato per qualsiasi intervento. Occorre intervenire sull'apparecchio
ogni volta che viene danneggiato in modo qualsiasi, per esempio se la spina o il cordone di alimen-
tazione si danneggiano, se si versa un liq uido o cadono oggetti sull'apparecchio, se l'apparecchio
è rimasto esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona nor malmente o è caduto.
Questo simbolo indica che la documentazione allegata a questo apparecchio contiene istruzioni impor-
tanti per l'uso e la manutenzione.
Questo simbolo indica che all'interno di questo apparecchio è presente una tensione peri-
colosa, che comporta il rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio né
alla pioggia né all'umidità.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
ATTENZIONE: le tensioni all'interno di questo apparecchio sono mortali. All'interno non vi sono parti
riparabili dall'utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato.
ATTENZIONE: eventuali modifiche non approvate espressamente dal produttore potrebbero annullare
l'autorizzazione concessa all'utente per l'uso di questo apparecchio.
DISPOSIZIONE DEGLI ALTOPARLANTI SERIE REFERENCE
Operazioni preliminari — La dotazione di alcuni altoparlanti Klipsch comprende piedini e altri accessori
da installare prima dell'uso. Per le istruzioni vedere gli schemi 1, 2, e 3.
Per ottenere la massima stabilità e sicurezza, installare i piedini sporgenti inclusi.
Altoparlanti sinistro e destro del canale principale — Per ottenere la massima resa sonora, collocare gli
altoparlanti a una distanza compresa tra 2 e 4,5 metri l'uno dall'altro e ad almeno 60,8 centimetri dalle
pareti posteriore e laterali. Per ottenere una migliore riproduzione in stereofonia è possibile disporli sec-
ondo una leggera convergenza. Il punto di ascolto deve essere circa uguale o una volta e mezzo superi-
ore alla distanza tra di loro. Per il collegamento e la disposizione vedere le figure 1, 2, 4 e 5.
Altoparlanti del canale centrale — La loro funzione è riprodurre i dialoghi e i suoni principali in modo
che si abbia la sensazione che provengano dallo schermo, cosicché devono essere collocati quanto più
vicino possibile allo schermo stesso, preferibilmente direttamente sopra o sotto di esso. Per il collega-
mento e la disposizione vedere le figure 2, 3, 4 e 5.
DO NOT OPEN
Altoparlanti del canale surround posteriore — Gli altoparlanti surround Klipsch WDST™ vanno fissati
alle pareti in prossimità della parete (o direttamente su di essa) dietro la posizione di ascolto. La loro
funzione è ricreare il senso di spazialità e ambiente offerto da molte delle più recenti tecnologie del
suono surround. Per il collegamento e la disposizione vedere lo schema 4 e le figure 2 e 6.
COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI SERIE REFERENCE ALL'AMPLIFICATORE
Collegamento tipico — Usando cavi di potenza di sezione uguale o maggiore di 1,30 mm2 (16 AWG),
collegare il terminale "positivo" (+) ROSSO e il terminale negativo "NERO" dell'altoparlante SINISTRO
rispettivamente ai terminali "positivo" (+) ROSSO e negativo "NERO" del canale SINISTRO dell'amplifica-
tore. Procedere in questo modo per collegare tutti gli altri altoparlanti ai corrispondenti canali dell'ampli-
ficatore. Vedere la Figura 4. Accertarsi che nessun conduttore nudo di una connessione tocchi
qualunque altro terminale, altrimenti si potrebbe causare un cortocircuito e danni all'impianto. Alcuni
modelli Reference hanno due gruppi di terminali d'ingresso collegati da "nastri" metallici. Se si esegue
un collegamento tipico, non spostare questi nastri e usare l'uno o l'altro gruppo di terminali.
Collegamento doppio — È eseguibile sui modelli Reference che hanno due gruppi di terminali d'ingres-
so collegati da nastri metallici, adoperando due cavi di potenza separati per ciascun altoparlante. I con-
duttori "positivi" (+) ROSSI di entrambi i cavi del canale SINISTRO vanno collegati tra di loro e inseriti
negli stessi terminali "positivi" (+) ROSSI del canale SINISTRO dell'amplificatore. I nastri sull'altoparlante
SINISTRO devono essere tolti. Uno dei due cavi dell'amplificatore va collegato al gruppo superiore di ter-
minali (ROSSO con ROSSO e NERO con NERO), mentre l'altro cavo va collegato al gruppo inferiore di
terminali nello stesso modo. Vedere la Figura 5. La Klipsch consiglia questo metodo di collegamento per
migliorare la risposta ai bassi, la riproduzione complessiva e i "dettagli" acustici. Per ulteriori infor-
mazioni su questo tipo di collegamento rivolgersi al rivenditore o visitare il sito web www.klipsch.com.
Requisiti sull'amplificatore — Grazia alla loro alta efficienza, gli altoparlanti Klipsch funzionano facil-
mente con un'ampia gamma di amplificatori. Tutti gli altoparlanti Klipsch sono adattati a 8 ohm e pos-
sono essere pilotati a livelli molto alti con bassa distorsione. Poiché questi altoparlanti sono in grado di
riprodurre livelli di uscita elevati, procedere con cautela quando si aumenta il volume; l'esposizione prol-
ungata a volumi eccessivi può danneggiare l'udito in modo permanente. Rivolgersi al rivenditore per
accertarsi che l'amplificatore che si desidera usare sia adatto all'applicazione prevista al fine di ottenere
i migliori risultati dai nostri altoparlanti.
CURA E PULIZIA DEGLI ALTOPARLANTI SERIE REFERENCE
Gli altoparlanti hanno una durevole finitura in vinile o legno naturale verniciato; occorre solo spolverarli
con un panno asciutto o pulirli con un panno umido. Non usare né sostanze abrasive né detergenti forti
o a base di solventi. Per spolverare le griglie è sufficiente la spazzola di un aspirapolvere o una spugna
umida.
GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA
Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, esso è coperto da una garanzia con-
forme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distributore del
prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.