各部の名称 /
GLOSSARY OF MAIN PARTS / Übersicht der Hauptteile /
シャシー /
Chassis / Das Chassis /
Chassis / Chasis
フロントタイヤ
Front Tire
Reifen, vorn
Pneu avant
Neumático delantero
フロントギヤボックス
Front Gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter de différentiel avant
Caja de transmisión Delantera
リヤダンパーユニット
Rear Shock Unit
Dämpfereinheit, hinten
Suspension arrière.
Amortiguador trasero
電源スイッチ
Power Switch
Schalter
Interrupteur ON/OFF
Interruptor
RCボックス
（受信機/電池ボックス）
Radio Box
(receiver & battery box)
RC-Box
(Empfaenger & Akku)
Boitier radio
(Récepteur & Boitier porte-piles)
Compartimento Radio
(receptor & portapilas)
GLOSSAIRE / INDICE DE PIEZAS
エアークリーナー
Air Cleaner
Luftfilter
Filtre à air
Filtro Aire
リヤギヤボックス
Rear Gearbox
Hintere Getriebegehäuse
Carter de différentiel arrière
Caja de transmisión Trasera
スロットルサーボ
Throttle Servo
Gasservo
Servo de gaz
Servo de Gas
エンジン
Engine
Verbrennungsmotor
Moteur
Motor
マフラー
Muffler
Resonanzrohr
燃料タンク
Echappement
Fuel Tank
Escape
Tank
Réservoir
Deposito
ステアリングサーボ
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Servo de dirección
リヤタイヤ
Rear Tire
Reifen, hinten
Pneu arrière
Neumático trasero
フロントダンパーユニット
Front Shock Unit
Dämpfereinheit, vorn
Suspension avant.
Amortiguador delantero
9
