Puesta En Marcha; Reglas De Seguridad; Conceptos Relevantes A La Seguridad; Reglas De Seguridad Para El Manejo De Materiales De Servicio - Linde H 12-03 Instrucciones De Servicio

Reglas de seguridad

Las „Reglas para el empleo conforme a lo previsto y debido
de vehículos industriales" adjuntas a estas instrucciones de
servicio deben ser puestas en conocimiento de las personas
responsables, sobre todo de aquellas encargadas de la
operación y mantenimiento, antes de realizar trabajos con o
en la carretilla.
El empresario o la persona encargada es responsable de
instruir el conductor de todas las reglas de seguridad.
Por favor tenga en cuenta las disposiciones y reglas de
seguridad ahi mencionadas, p. ej.:
- información sobre el manejo de vehículos industriales,
- normas para vías de circulación y zona de trabajo,
- derechos, obligaciones y normas de conducta del con-
ductor,
- empleo en zonas especiales,
- información sobre la puesta en marcha, marcha y frenado,
- información para el mantenimiento y la conservación,
- comprobaciones periódicas, prevención de accidentes,
- eliminación de grasas, aceites y batería,
- riesgos restantes.
Como operador (empresario) o persona encargada de la
carretilla, Ud. debe preocuparse que todas las reglas y
prescripciones de seguridad tocantes a su carretilla sean
respetadas.
El conductor entrenado (en Alemania según VBG 36) de la
carretilla, debe ser instruido anteriormente sobre:
- las particularidades de la carretilla Linde (mando de
pedales gemelos, palanca de mando central, pedal STOP),
- equipamiento especial con accesorios,
- las particularidades del servicio y de la zona de trabajo
a través de cursos de formación y ejercicios de marcha,
conducción y dirección, tanto como sea necesario, hasta que
domine la máquina.
Sólo entonces ejercitar en estanterías.
Al emplear la carretilla de forma correcta y de acuerdo a las
disposiciones, se asegura estabilidad en el campo de trabajo.
En caso que la carretilla se volcará debido a un empleo
incorrecto por favor seguir las instrucciones indicadas en las
ilustraciones abajo.
En caso de vuelco
PELIGRO
Siga estas instrucciones

Conceptos relevantes a la seguridad

Los conceptos PELIGRO, CUIDADO, ATENCIÓN e INDI-
CACIÓN, empleados en estas instrucciones de servicio,
indican peligros o informaciones excepcionales, que necesi-
tan especial distintivo:
PELIGRO
significa, al no prestar atención, existe peligro
de muerte y/o de provocar daños materiales
considerables.
CUIDADO
significa, al no prestar atención, existe peligro
de herirse gravemente y/o de provocar daños
materiales considerables.
ATENCIÓN
significa, al no prestar atención, se pueden pro-
vocar daños o destrucción en el material.
Este autoadhesivo es aplicada en la carretilla
en lugares donde se requiere atención espe-
cial. Le rogamos de leer los párrafos corres-
pondientes en estas instrucciones de servi-
cio.
Para su seguridad serán utilizadas más otras señales de
aviso .
Observe por favor los diferentes símbolos.
INDICACIÓN
significa que se llama la especial atención a relaciones
técnicas que posiblemente no son evidentes, también
para personal calificado.
Nunca abrir
Sosténgase
el cinturón No salte
firmemente
Hacer
Apoyar bien los pies contrapeso

Puesta en marcha

Reglas de seguridad para el manejo
de materiales de servicio
Use y maneje los materiales de servicio siempre en modo
adecuado y respecte las prescripciones del productor para el
uso.
Conservar los materiales de servicio sólo en recipientes
idóneos y en un lugar que corresponde a las disposiciones
legales. Algunos de estos materiales son inflamables. ¡Evite
el contacto con objetos calientes o llamas nudas!
Utilizar siempre recipientes limpios rara rellenar cualquier
líquido (aceites, combustible, etc.).
Siempre tenga en cuenta las indicaciones del fabricante
sobre la seguridad y la eliminación de productos de limpieza
y de servicio.
¡No derrame aceites y otros líquidos necesarios para el
mantenimiento de su carretilla! Recoja y neutralice inmedia-
tamente líquidos derramados con un material absorbente
(p.ej. absorbente de aceite) y después los deseche en
conformidad a las disposiciones legales.
Para desechar viejos o impuros materiales de servicio se
debe también ovservar las prescripciones.
¡Respete siempre las disposiciones legales!
Antes de efectuar trabajos de lubricación, de cambio de filtro
o de intervenciones en el sistema hidráulico, hay que limpiar
a fondo los alrededores de la pieza en cuestión.
Las piezas repuestas se deben desechar según los regla-
mentos de protección ambiental.
CUIDADO
La penetración de aceite hidráulico a presión
salida de una fuga en el sistema hidráulico en la
piel es muy peligroso. En el caso de lesiones una
asistencia médica inmediata es indispensable.
CUIDADO
El uso erróneo o abusivo de líquido refrigerante
y de aditivos anticongelantes es dañino a la
salud y contamina el ambiente.
17