Tabla De Contenido - Aprimatic Unicall Manual De Instrucciones

F
TABLE DES MATIÈRES
1. Domaine d'application ........................................5
2. Composants et accessoires................................5
3. Fonctionnement ..................................................6
4. Caractéristiques techniques ...............................6
5. Installation sur des unités Aprimatic ...................7
6. Réglage du fonctionnement de la sortie ............8
7. Programmation du fonctionnement.....................9
8. Notes pour l'usager...........................................12
9. Notes pour le responsable de
l'entretien/administrateur ..................................13
D
INHALTSVERZEICHNIS
1. Anwendungsbereich .........................................15
2. Bauteile und Zubehör .......................................15
3. Funktion ............................................................16
4. Technische Daten .............................................16
5. Installation an Aprimatic-Steuerungen..............17
6. Einstellung der Betriebsart des Ausgangs........18
7. Programmierung des Torbetriebs......................19
8. Hinweise für den Benutzer................................22
9. Hinweise für den Wartungstechniker/Verwalter . 23
E
SUMARIO
1. Campo de aplicación ........................................25
2. Componentes y accesorios ..............................25
3. Funcionamiento ................................................26
4. Características técnicas....................................26
5. Instalación en centrales Aprimatic ....................27
6. Regulación funcionamiento salida ....................28
7. Programación del funcionamiento ....................29
8. Notas para el usuario........................................32
9. Notas para el técnico de
mantenimiento-administrador ............................ 33
3