Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RCA RV-9968
Resumen de contenidos para RCA RV-9968
- Página 1 USER'S GUIDE RV-9968 RV-9978 AUDIO/VIDEO RECEIVER...
-
Página 2: For Your Safety
In the event that service should be required, you may need both the model number and the serial number. In the space below, record the date and place of purchase, and the serial number: Model No. RV-9968/RV-9978 Remote Control No. CRK67G... -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents first things first ..........unpack the receiver ..............basic connections..............connecting, placing & balancing the speakers ..connecting the antennas ........... connecting for power ............using headphones ..............receiver controls & operations ....general controls ............... display messages ................tuning the receiver .............. -
Página 4: First Things First
TAPE • one audio cable (two wires) with red and PLAY STOP PAUSE white RCA connectors; GUIDE•RDM SKIP ENTER • one video cable (single wire) with yellow RCA MUTE GO BACK¥DISC video cable audio cable connectors; INPUT•SEEK ANTENNA INFO CLEARRESET•REP DELAY •... -
Página 5: Connecting, Placing & Balancing The Speakers
first things first Connecting, Placing & balancing The speakers Connecting the wires Each speaker - the two main, two surround and one central - has a designated set of terminals on the back panel of the central unit. Uncoil the speaker wires and locate the bare ends. Press and hold down on the tab to open the red terminal, then insert the red (+) wire. - Página 6 First Things First 2. Aim the speakers directly at the two main speakers, matching height to height. If the room is sparsely decorated, it may be necessary to slightly tilt the speakers down to increase sound quality. If the room is densely decorated, it may be necessary to face the speakers toward the rear wall or at the ceiling.
-
Página 7: Connecting The Antennas
First Things First Each time you press the + or - button on your Sit Back and Listen ... remote control to adjust a channel, the receiver Fine tuning is best performed with the remote provides you with two more seconds of pink noise control so that adjustments can be made from the to that channel before moving on to the next. -
Página 8: Receiver Controls & Operations
receiver controls & operations VOLUME POWER TUNING REMOTE SENSOR SPEAKERS PRESET SCAN AUTO CENTER TEST PRO LOGIC 3 STEREO HALL MODE TONE BYPASS FM/AM TAPE VIDEO VIDEO PHONES BALANCE BASS TREBLE general controls POWER STAND BY/ON FUNCTION Buttons The POWER STANDBY/ON button activates or The function buttons include CD, TAPE, FM/AM, TV, deactivates the system. -
Página 9: Display Messages
receiver controls & operations WIDE HALL The WIDE mode can be activated in both the Pro The Hall mode recreates the effect of listening to a Logic and the 3 Stereo modes. This mode utilizes concert or watching a play from inside a music just the three front speakers - left main, right main hall. -
Página 10: Using Swap Audio
receiver controls & operations To Store a Station To Use Swap Audio 1. Press the FM/AM button on the receiver (or the When you are watching TV and turn on PIP, you can AM•FM button on the remote) to turn on the turn on another video source and swap the sound from receiver. -
Página 11: Connecting Auxiliary Components
Speaker Terminals Red for positive (+) terminals. Black for negative (-) terminals. Protect your components from over- RCA Phono Type Terminals Red for the right (R) heating channel. White for the left (L) channel. • Do not block ventilation holes in any component. -
Página 12: Connecting A Satellite Receiver
If your camcorder or video camera does not have an VOLUME RCA-type terminal for audio/video, you can purchase POWER TUNING REMOTE SENSOR an adapter from an RCA dealer or electronic parts SPEAKERS PRESET SCAN AUTO store. If the video connection is being used when you try to CENTER... -
Página 13: Connecting A Compact Disc
connecting auxiliary components connecting a compact disc player PLAYER Using one paired (red/white) stereo cable, connect your new receiver to your compact disc player as shown to the right. To play a CD, press CD, put the receiver in CD mode and press PLAY. -
Página 14: The Ultimate Connection
connecting auxiliary components the ultimate connection Should you choose to utilize your new receiver to its fullest potential by running all your audio components through it, you will need purchase additional connectors. How many and what kind is purely situational. The following is a complete description of all the jacks on the back of the receiver and how they can be utilized to provide greater enjoyment. - Página 15 connecting auxiliary components AUDIO Step 3: Connecting your receiver RECEIVER to your TV VIDEO MONITOR Using audio cables, connect the left and right “OUT” audio jacks on the back of your TV to the TV audio jacks on the back of your receiver. TAPE WOOFER AUDIO...
-
Página 16: Using The Universal Remote Control
ENTER GO BACK¥DISC MUTE Basic Controls Your remote control is capable of operating most RCA audio and video equipment. To use the remote control effectively, always aim it directly at your receiver. POWER Turns the AM/FM receiver off with two INPUT•SEEK... - Página 17 DELAY/CH CTRL Selects the amount of Surround – On some RCA TV models, used to adjust menu Sound delay between the main and rear speakers. controls. Choose from 15, 20 or 30 milliseconds. Press once and ANTENNA Changes the antenna input.
- Página 18 Number Buttons Let you enter numbers when REV Rewinds a tape. Also, searches backward while a needed. tape is playing. POWER Turns the RCA DSS ® receiver off. SKIP To change channels, press once. The TV will wait 30 seconds before returning to the original channel.
-
Página 19: Programming The Universal Remote
REV Moves backward through the CD one track at a remote controllable TVs, VCRs and cable boxes. If you time. have an RCA, GE or ProScan VCR, you may not need to program the remote at all. Other manufacturer’s STOP Stops the CD from playing. - Página 20 4. Enter the three-digit code from the code list. ProScan ........ 033, 037 5. Release the component button, then press POWER RCA ........033, 037 to see if the component responds to the remote commands. If it doesn’t, try pressing the...
- Página 21 TO CONTROL A DVD PLAYER to Control A Satellite RECEIVER 1. Turn on the satellite receiver. The remote is preprogrammed to control a RCA DVD player. A few of the remote buttons used with a DVD 2. Look up the satellite receiver brand and player are shown below.
-
Página 22: Remote Tv Codes
JC Penney ... 000, 008, 011, 019, 037, 059, 064, 078 027, 040, 068, 077, 086, 088 Amtron ......... 064 RCA ..... 000, 006, 011, 019, Jensen ........011, 027 Akai ........002, 103 027, 034, 038, 044, 046, 088, 100, JVC ...... -
Página 23: Remote Vcr Codes
009, 012, 013, 015, 025, 027, 031, Hitachi ....005, 015, 035, 036 Quasar ......... 008, 053 Instant Replay ......008 RCA ....000, 005, 007, 008, Yamaha .... 002, 014, 016, 030, 028, 035, 037, 054, 069 JCL ..........008 Radio Shack/Realistic .. -
Página 24: Remote Audio & Cable Codes
Starcom Stargate 2000 Pioneer: Sylvania 011, 059 AM/FM Teknika TAPE 040, 041 Texscan 010, 011, 059 RCA: Tocom 017, 021, 049, 050, 055 AM/FM Unika 031, 032, 041 007, 043, 044 Universal 051, 052, 060 TAPE Viewstar 007, 008, 019, 021, 026,... -
Página 25: Care And Maintenance
AMPLIFIER SECTION • Adjust the antenna. Ω Left/Center/Right (at 8 Remote Control Operation RV-9968 20 watts/20 watts/20 watts The remote control does not operate the unit. RV-9978 50 watts/50 watts/50 watts • Another function is selected on the remote. Press 0.9% THD @ 1 KHz... -
Página 26: Index
RCA DSS® Receiver 20 satellite receiver 20 TV 19, 20 Equipment specifications 25 VCR 20 FF button 17, 18 RCA DSS® Receiver codes 21 REAR•CTR Level button 17 REC button 17 GUIDE•RDM button 18 Receiver controls on the remote 16 Remote... -
Página 27: Limited Warranty
limited warranty What your warranty covers: • Any defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: •... -
Página 28: Canadian Service
Attach your sales receipt to this booklet for future reference. This information is required if service is needed during the warranty period. PURCHASE DATE ____________________________________________________________ NAME OF STORE ____________________________________________________________ ©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc. 10330 North Meridian Street Model Number RV-9968/RV-9978 Indianapolis, IN 46290-1024 15333040 (E/S/F Rev. 1) Trademark(s)® Registered 98-17 Marca(s) Registrada(s) Printed in Hong Kong Marque(s) ®... - Página 29 GUIA USUARIO RV-9968 RV-9978 AUDIO/VIDEO RECEPTOR...
-
Página 30: Informacion La Comision Federal De Comunicaciones
En los siguientes espacios en blanco, anote la fecha y el lugar en que efectuó la compra y el número de serial de su unidad: Modelo No. RV-9968/RV-9978 Control Remoto No. CRK67G... - Página 31 INDICE Introducción ................4 Desembale del receptor ..................4 Conexiones básicas ..................... 4 Conexión, posición y ajuste de los altavoces ........5 Conexión de las antenas ................7 Conexión a la fuente de alimentación ..........7 Utilización de los audífonos ..............7 Controles y funcionamiento del receptor ................
-
Página 32: Introducción
VIDEO VIDEO PHONES BALANCE BASS TREBLE • un control remoto universal RCA (CRK67G) • dos paquetes - un par cada uno - de pilas AAA; Aparato receptor • un cable para audio (dos alambres) con conectores rojos y blanco RCA;... -
Página 33: Conexión, Posición Y Ajuste De Los Altavoces
Introducción Conexión, posición y ajuste de los altavoces Conexión de los cables Cada altavoz - los dos principales, los de sonorización BLACK periférica y el central - tiene un juego definido de terminales en el panel trasero de la unidad central. Desenrolle los cables de los altavoces hasta encontrar los extremos desnudos. -
Página 34: Equilibrio Acústico Del Sistema De Altavoces
Introducción A continuación se dan algunas sugerencias para instalar el equipo: 1. Instale los altavoces en un muro lateral, uno frente al otro, aproximadamente a unos tres pies (90 cm) por encima de la cabeza del oyente. 2. Oriente los altavoces directamente hacia los dos altavoces principales, igualando alturas. -
Página 35: Ejemplo De Instalación Para La Mejor Sonorización Periférica
Introducción 2. A medida que se genera el ruido rosado, vaya al Ejemplo de instalación para la lugar de la sala donde probablemente se instale mejor sonorización periférica para escuchar su sistema. El altavoz de sonorización periférica posterior y el altavoz Main Center Main... -
Página 36: Controles Y Funcionamiento Del Receptor
Controles y funcionamiento del receptor VOLUME POWER TUNING REMOTE SENSOR SPEAKERS PRESET SCAN AUTO CENTER TEST PRO LOGIC 3 STEREO HALL MODE TONE BYPASS FM/AM TAPE VIDEO VIDEO PHONES BALANCE BASS TREBLE Controles generales Teclas de funciones Encendido/disponible Las teclas FUNCTIONS (teclas de funciones) incluyen el La tecla POWER STAND BY/ON (encendido/disponible) CD (disco compacto), TAPE (grabadora), FM/AM, TV, enciende y apaga el sistema. -
Página 37: Mensajes
Controles y funcionamiento del receptor Wide (completo) HALL Este modo puede activarse en Pro Logic y 3 Stereo. El modo Hall (salón) reproduce la sensación de oir un concierto o ver una obra de teatro como si Este modo utiliza los tres altavoces centrales - fuera en vivo. -
Página 38: Cambio De Audio
Controles y funcionamiento del receptor Programación de emisoras en Cambio de audio la memoria Esta función permite cambiar el sonido de la imagen Usted puede programar hasta 30 emisoras de AM y grande a la imagen pequeña mientras mira televisión y FM, que pueden guardarse en forma aleatoria. -
Página 39: Conexión De Los Componentes Auxiliares
Terminales de los altavoces: rojo para los terminales que viene con su receptor. positivos (+), negro para los negativos (-). Terminales de audio RCA: rojo para el canal Protección contra el derecho (R), blanco para el canal izquierdo (L), sobrecalentamiento amarillo para el video (V), negro para subgraves •... -
Página 40: Conexión De Un Receptor Para Satélite
VCR, no es posible grabar. AUDIO si su camcorder o videocámara no tiene un terminal RCA para audio/video, compre un adaptador en un VOLUME distribuidor de RCA o en una tienda que venda piezas POWER TUNING REMOTE SENSOR electrónicas. -
Página 41: Conexión De Un Lector De Discos Compactos
Conexión de los componentes auxiliares Lector de Conexión de un lector de discos discos PLAYER compactos láser Con un cable de estéreo de dos colores (rojo/blanco) conecte su nuevo receptor de audio al lector de discos láser, tal como se indica a la derecha. Para escuchar un DC, oprima CD, ponga el receptor en el modo CD y luego oprima la tecla PLAY AUDIO... -
Página 42: Ultima Conexión
Conexión de los componentes auxiliares Ultima conexión Si decidiera utilizar su nuevo receptor al máximo haciendo funcionar todos los componentes de audio, necesitará comprar conectores adicionales. El número y la clase dependerá de las circunstancias personales. Consulte la hoja sobre accesorios que viene con este aparato. A continuación se da una descripción completa de todos los jacks que se encuentran en la parte posterior del receptor y la manera de utilizarlos para que brinden el máximo placer. -
Página 43: Tercer Paso: Conexión Del Receptor Al Televisor
Conexión de los componentes auxiliares Tercer paso: conexión del recep- AUDIO tor al televisor RECEIVER VIDEO Con los cables de audio, conecte los jacks de audio MONITOR derecho e izquierdo OUT e IN de la parte posterior del TV a los jacks de audio TV de la parte posterior del receptor. -
Página 44: Control Remoto Universal
MUTE Controles básicos Con este control remoto puede hacer funcionar la mayoría de los aparatos de audio y video RCA. Para lograr que sea eficaz, siempre apunte con el control remoto directamente al receptor. POWER (encendido/apagado): apaga el receptor de INPUT•SEEK... -
Página 45: Controles De Los Niveles De Sonorización Periférica
TV de RCA que tienen esta función. FWD (avance): permite ascender manualmente en la banda AM/FM. -
Página 46: Controles Del Vcr
Teclas numéricas: permiten teclear los números de los PLAY (reproducción): reproduce una cinta. canales, cuando es necesario. POWER: apaga el VCR. POWER: apaga/enciende el receptor DSSMR RCA. REC (grabación): graba una cinta. Controles del lector de discos REV (rebobinar): rebobina una cinta. También permite compactos buscar hacia atrás mientras se reproduce una cinta. -
Página 47: Controles De La Grabadora
Es posible programar el control remoto para controlar la mayoría de las marcas de televisores, VCR y cajas de cables controlables a distancia. Si usted tiene un VCR RCA, GE o ProScan, es posible que no necesite programar el control remoto. Las otras marcas deben programarse. -
Página 48: Programación Del Control Remoto Para Controlar Un Componente De Audio
Control remoto universal Programación del control 2. Busque la marca de su VCR y el código numérico en la lista de códigos en la siguiente página o en la remoto para controlar la caja hoja de códigos que viene con su control remoto. de cable 3. -
Página 49: Programación Del Control Remoto Para Controlar Un Receptor De Satélite Dss® De Marca
4. Teclee los tres dígitos del código de la lista de El control remoto está programado para controlar un códigos. lector de discos digitales de video RCA. A continuación 5. Suelte la tecla SAT—CABLE, luego oprima POWER o se muestran algunas teclas del control remoto que se CH+ o CH- para ver si el receptor responde a los utilizan con un lector de este tipo. -
Página 50: Codigos Para El Control Remoto De Tv
JC Penney ... 000, 008, 011, 019, 037, 059, 064, 078 027, 040, 068, 077, 086, 088 Amtron ......... 064 RCA ..... 000, 006, 011, 019, Jensen ........011, 027 Akai ........002, 103 027, 034, 038, 044, 046, 088, 100, JVC ...... - Página 51 009, 012, 013, 015, 025, 027, 031, Hitachi ....005, 015, 035, 036 Quasar ......... 008, 053 Instant Replay ......008 RCA ....000, 005, 007, 008, Yamaha .... 002, 014, 016, 030, 028, 035, 037, 054, 069 JCL ..........008 Radio Shack/Realistic ..
-
Página 52: Códigos Para Audio Y Cajas De Cable
Signature AM/FM Sprucer Starcom Pioneer: Stargate 2000 AM/FM Sylvania 011, 059 Teknika TAPE 040, 041 RCA: Texscan 010, 011, 059 AM/FM Tocom 017, 021, 049, 050, 055 007, 043, 044 Unika 031, 032, 041 TAPE Universal 051, 052, 060 PHONO... -
Página 53: Cuidado
• La señal es monoaural. Sección del amplificador Ruido o zumbido notables. Izquierdo/Centro/derecho (a 8 Q): • La señal es demasiado débil. Conecte una antena RV-9968 20 vatios/20 vatios/20 vatios RV-9978 50 vatios/50 vatios/50 vatios externa. Total de distorsión armónica, 0.9 % @ 1 KHz •... -
Página 54: Indice Temático
Indice temático Controles del lector de discos compactos 18 MENSAJES 9 Agudos 8 Controles del lector de discos Modo central 8 Altavoces 8 digitales de video 18 Modo de sonorización periférica 9 Altavoces centrales 5 Controles del receptor 16 Altavoces de sonorización Controles del receptor de satélite 18 periférica 5 Controles del receptor/sintonizador... -
Página 55: Garantía Limitada
Garantía limitada Su garantía cubre: • Todo defecto de materiales o mano de obra Vigencia de la garantía: • Un año a partir de la fecha de compra (El período de la garantía para los aparatos de alquiler comienza el primer día de alquiler 0 45 días a partir de la fecha de envío a la empresa de alquiler, cualquiera sea la fecha que cae primero.) Responsabilidad de la compañía:... - Página 56 ©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc. Trademark(s)® Registered Model Number RV-9968/RV-9978 Marca(s) Registrada(s) 15333040 (E/S/F Rev. 1) Marque(s) ® déposée(s) 98-17 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290-1024 Printed in Hong Kong...