LG LE5016 Serie Manual Del Propietário
LG LE5016 Serie Manual Del Propietário

LG LE5016 Serie Manual Del Propietário

Grabadora híbrida de vídeo digital
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
Grabadora híbrida de vídeo
digital
Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para
futuras referencias.
MODELO
LE5016/LE5008 Serie
LE4016/LE4008 Serie
P/NO : MFL60560475
1012 (V1.1)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG LE5016 Serie

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Grabadora híbrida de vídeo digital Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. MODELO LE5016/LE5008 Serie LE4016/LE4008 Serie P/NO : MFL60560475 1012 (V1.1)
  • Página 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información de seguridad • Los orificios realizados en metal, a través de los cuales han PRECAUCIÓN de pasar los cables aislados, deberán tener superficies bien redondeadas o deberán estar bien cepillados. Advertencia: No instale este equipo en un espacio cerrado, como RISK OF ELECTRIC SHOCK una estantería o mueble similar.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Información de seguridad INSTRUCCIONES DE LG Electronics declara por este documento que este/estos producto(s) cumplen con los requisitos SEGURIDAD IMPORTANTES esenciales y las demás provisiones de la Directiva 2004/108/EC, 2006/95/EC y 2009/125/EC. Representante europeo: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1.
  • Página 4: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    “dañado” mientras reproduce una grabación almacenada en el disco duro del sistema, éste debe ser reemplazado por uno nuevo. Solicite a su distribuidor asistencia técnica para el reemplazo del disco duro. LG Electronics no se responsabiliza de los datos borrados debido a un mal uso por parte del usuario.
  • Página 5 Para mantener estable el rendimiento del sistema, lleve su sistema al centro de servicios para que pase una revisión. LG Electronics no se responsabiliza de los daños causados por un uso indebido del producto. Existe riesgo de explosión si la pila se reemplaza por un tipo de pila incorrecto. Elimine las pilas utilizadas según las instrucciones.
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice Índice Selección del modo de pantalla del monitor principal Selección del modo de pantalla del monitor Spot Control de la cámara PTZ Visualización de la información del sistema Visualización del historial del sistema Menú de configuración Ajustes del sistema Información de seguridad Propiedades INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR-...
  • Página 7 Introducción Requisitos del PC recomendados Antes de instalar el programa Inicio Instalación de LG Network Client en su PC Inicio de LG Network Client Descripción general de LG Network Client Funcionamiento y configuración Registro de Site Name (Nombre del sitio) o...
  • Página 8: Preparación

    • Grabación completa en tiempo real. • Notificación de alarma remota mediante software cliente o Hasta 480 IPS @ 704x480, LE5016 Serie correo electrónico. Hasta 240 IPS @ 704x480, LE5008 Serie NTSC •...
  • Página 9: Panel Frontal

    Preparación Panel frontal Parte frontal de la serie LE5016/LE4016 f g h i j o p q o r Parte frontal de la serie LE5008/LE4008 f g h i j o p q o r 1 (Power): Apaga o enciende la DVR. Mantenga pulsado durante más de dos segundos para apagar o encender. Indicador •...
  • Página 10: Descripción

    Preparación • Subfunciones Número de botón Función Descripción FOCUS - Ajusta la posición de enfoque. / FOCUS + Muestra o retira la barra de control del sistema (OSD). INFO Muestra u oculta la información del sistema. IRIS - / IRIS + Ajusta la posición del iris.
  • Página 11: Panel Posterior

    Preparación Panel posterior Parte posterior de la serie LE5016/LE4016 d e f g h i j k l m n o p q Parte posterior de la serie LE5008/LE4008 b n k p d e f g h i j l m VIDEO INPUT: Conecte la salida de vídeo de la cámara a estos conectores BNC.
  • Página 12: Mando A Distancia

    Preparación Mando a distancia Botón Descripción Apaga o enciende la DVR. POWER (1) LOCK Muestra el menú de bloqueo para cambiar el tipo de usuario o inhabilitar el funcionamiento del sistema. Ajuste la ID apropiada del sistema de la DVR para utilizarla a través del controlador remoto IR cuando se usa la DVR múltiple.
  • Página 13: Instalación

    Instalación Instalación Conexiones Precauciones • Dependiendo de su cámara y del resto del equipo, la unidad puede conectarse de varias maneras. Consulte los manuales de la cámara u otros dispositivos, tanto como sea necesario, para obtener información de conexión adicional. •...
  • Página 14: Conexión De La Cámara

    Instalación Conexión de la cámara Conexión de monitor VGA Conecte las tomas VGA en la parte posterior de la unidad a las Conecte la salida de vídeo de la cámara a la unidad, utilizando un correspondientes tomas de entrada del televisor o monitor cable coaxial estándar de 75 Ω...
  • Página 15: Conexión Del Dispositivo Usb

    Instalación Conexión del dispositivo USB Conexión de ATM/POS Conecte la unidad ATM/POS al puerto ATM/POS. Conexión de dispositivos USB Conexión de dispositivos ATM/POS Dispositivo de memoria USB Inserte el dispositivo de memoria en el puerto USB. El sistema NOTA reconoce automáticamente el dispositivo. •...
  • Página 16: Conexión De Red

    Instalación Conexión de red Conexión de dispositivo PTZ Conexión de las líneas de comunicación en serie PTZ al terminal Puede controlar y monitorizar el sistema a través de la red. Con el RS-485. control remoto (monitorización), puede cambiar la configuración del sistema o monitorizar la imagen a través de la red.
  • Página 17: Conexión Del Controlador Lkd1000

    Instalación Conexión del controlador LKD1000 Conexión de entrada de sensor Conexión del controlador LKD1000 para el control del DVR. (Consulte los manuales del controlador LKD1000 para obtener más detalles.). El controlador LKD1000 debe estar conectado al puerto 2 (DATA 2) como se muestra en la ilustración. Si conecta el controlador LKD1000 al puerto 1 (DATA 1), el controlador LKD1000 no se activa.
  • Página 18: Salida De Alarma

    Instalación INSTALACIÓN DE UNIDAD DE Salida de alarma Conecte el dispositivo de alarma a la salida de alarma. Salida de DISCO DURO señal de alarma cuando ocurre un acontecimiento. Conexión de salida de alarma Nota para la unidad de disco duro La unidad de disco duro interno (HDD) es una pieza frágil.
  • Página 19: Cambiar La Unidad Del Disco Duro

    4. Fije las abrazaderas de montaje del disco duro mediante los 1. Encienda la unidad. Comenzará el arranque del sistema. tornillos. El logo LG se mostrará en el monitor principal mientras el 5. Conecte el cable de alimentación de la unidad de disco duro a sistema arranca.
  • Página 20: Explicación General De Pantalla En Directo En El Monitor Principal

    Instalación Explicación general de pantalla f Barra de control del sistema en directo en el monitor Visualiza la fecha y hora actual. principal Visualiza el menú de configuración. Pantalla del monitor principal a b c d Visualiza el menú de búsqueda. Visualiza la ventana de control remoto de la PTZ.
  • Página 21: Selección Del Modo De Pantalla Del Monitor Principal

    Instalación Selección del modo de pantalla del Puede capturar y guardar la imagen actual en formato de archivo JPEG. Debe monitor principal conectar el dispositivo externo para guardar la captura de imagen. Puede seleccionar el modo de pantalla entera en vivo o dividida en 4, en 6, en 8, en 9 ó...
  • Página 22: Selección Del Modo De Pantalla Del Monitor Spot

    Instalación Selección del modo de pantalla del Control de la cámara PTZ monitor Spot Puede controlar las cámaras conectadas a través del puerto de datos del terminal RS-485. Debe ajustar la configuración entre la Puede seleccionar el modo de pantalla entera en vivo o dividida en cámara PTZ y la DVR.
  • Página 23: Registrar Las Posiciones Preajustadas

    Instalación Registrar las posiciones preajustadas Configuración de la cámara PTZ Puede adaptar la cámara a sus necesidades configurando las 1. Mueva la cámara al punto deseado usando unidades respectivas de los menús. 1. Haga clic en el icono 2. Pulse SET o haga clic en el icono Aparecerá...
  • Página 24: Visualización De La Información Del Sistema

    Instalación Visualización de la información del NOTA sistema Consulte la siguiente lista de registro del sistema. Puede ver la información del sistema. Mensaje registro 1. Pulse INFO o haga clic en el icono de la barra de control del sistema. En el monitor principal se mostrará la ventana de Encendido información del sistema.
  • Página 25: Exportar Datos Grabados

    Instalación Exportar datos grabados NOTA Esta unidad puede copiar imágenes grabadas desde el disco duro incorporado a dispositivos de grabación externos manualmente. • Verifique el dispositivo de exportación antes de proceder. • También puede utilizar el botón COPY del panel frontal para la 1.
  • Página 26: Menú De Configuración

    Instalación Menú de configuración 4. Ajuste el valor de las opciones seleccionadas. 5. Haga clic en el icono para salir del menú de configuración. Si aparece el mensaje que le pregunta si quiere guardar los cambios, haga clic en [OK] con el botón izquierdo del ratón para Las funciones y las opciones del DVR se configuran a través del guardar los ajustes.
  • Página 27: Ajustes Del Sistema

    Instalación Ajustes del sistema Propiedades • DHCP: Seleccione esta opción si se ha instalado un servidor DHCP en la red para permitir la asignación de direcciones IP. Con este ajuste, las direcciones IP se asignan automáticamente. • Dirección IP: Introduzca una dirección IP. •...
  • Página 28: Transmisión De Red

    Zona horaria: Seleccione la zona horaria en donde está instalada Este servicio gratuito es muy útil en combinación con el Servidor la unidad DVR. DDNS de LG. Permite al usuario conectar el dispositivo IP utilizando • Horario de verano: Marque la casilla cuando utilice el horario de la URL, en lugar de una dirección IP.
  • Página 29: Ntp

    Instalación controlar la unidad DVR utilizando el controlador LKD1000. (Consulte el manual de usuario del LKD1000 para obtener más detalles). Actualización • NTP: Marque la casilla si desea sincronizar la fecha y hora de la unidad DVR con las del servidor de Protocolo de tiempo de red, denominado NTP (Network Time Protocol).
  • Página 30: Backup

    Instalación Backup Copia de seguridad diaria / semanal 1. Conecte el dispositivo USB para la copia de seguridad. No puede utilizar la grabadora de CD o DVD para copias de seguridad diarias o semanales. 2. Seleccione SEMANAL o DIARIO en las opciones de programa. 3.
  • Página 31: Ajustes Del Dispositivo

    Instalación Ajustes del dispositivo NOTA • El disco se graba en una sola sesión y se cierra. • Si utiliza el dispositivo grabador de CD/DVD para realizar Cámara copias de seguridad, primero crea una imagen ISO y, a continuación, escribe los datos de la copia de seguridad en el CD/DVD.
  • Página 32: Atm/Pos

    LG, AXIS Modo de grabación Continuo, instantáneo Códec de vídeo Perfil de línea base H.264 Grabación y reproducción de No compatible audio Resolución CIF, Half D1(2CIF), D1(4CIF) Secuencia Master-0 sólo para cámara LG No compatible Entrada de sensor/movimiento No compatible...
  • Página 33: Almacenamiento

    Instalación Ajustes de visualización Almacenamiento • Sobreescribir: TODO: La grabación por sobreescritura se da cuando la partición normal y la de eventos están llenas. PARTICIÓN NORMAL: La grabación por sobreescritura se da • Nombre de canal: Marque la casilla para mostrar y ocultar el cuando la partición normal está...
  • Página 34: Composición De Canal

    Instalación Ajustes de grabación Composición de canal Horario Una grabación programada se puede activar según los tiempos preajustados, el patrón de repetición o los días de la semana seleccionados. El usuario puede programar las grabaciones del DVR. También puede grabar manualmente sin que importe la fecha y la hora.
  • Página 35: Ajuste De Un Día Especial Del Programa De Grabación

    Instalación • Azul cielo (grabación continua+de sensor+movimiento+de datos de texto): La grabación se inicia automáticamente desde el tiempo preajustado. Cuando hay una entrada de señal de la alarma del sensor, se detecta movimiento o hay una entrada de texto dentro de un tiempo determinado, cambia el modo de grabación continua a modo de grabación de evento ocurrido y la grabación comienza automáticamente.
  • Página 36: Copiar El Programa De Grabación

    Instalación Normal Comprobación de la lista del programa para fijar un día especial Ajustes relativos a la grabación normal. 1. Pulse [ZOOM -] cuando el botón [Día especial] esté seleccionado. Aparecerá la lista del programa para fijar un día especial. 2.
  • Página 37: Movimiento

    Instalación Texto • Calidad: Indica la calidad de imagen de las grabaciones. • Frecuencia: Indica el índice de fotograma. El índice de fotograma Ajustes relacionados con la grabación de texto. es el número de fotogramas grabados por segundo. El índice de fotograma se ajusta automáticamente según la resolución.
  • Página 38: Ip Cámara

    Instalación Ajustes de eventos IP Cámara Ajustes relacionados con la grabación de la cámara IP. Sensor • Ch: Muestra el número de canal de la cámara IP. • Res.: Selecciona las resoluciones de grabaciones. • Calidad: Indica la calidad de imagen de las grabaciones. •...
  • Página 39: Formato De Datos Atm/Pos

    Instalación ENTER: Selección o deselección de la zona de detección de movimiento en la posición de casilla actual. NOTA Pulse ESC para salir de los ajustes. Registro de la Información de ATM / POS. NOTA Configuración de la Grabación de acción ATM / POS opción •...
  • Página 40: Emergencia

    Instalación Emergencia • Sensor act: Envía un correo electrónico cuando se ha activado un sensor. • Detección de movimiento: Envía un correo electrónico cuando se ha detectado movimiento. • Entrada de texto: Envía un correo electrónico cuando se ha detectado una entrada de texto. •...
  • Página 41: Buzzer

    Apagado, Instantáneo Grabación: Ajuste la autorización para el grupo seleccionado. Marque la casilla de la opción para activarla. • Canal Principal/Canal spot: Seleccione el canal que permita operar a los usuarios del grupo. El logotipo de LG se muestra en los canales ocultos.
  • Página 42 Instalación Usuario Puede ajustar el nombre de usuario para la ID de usuario seleccionada. 1. Seleccione [Nombre de usuario] en la lista desplegable. 2. Introduzca el nombre de usuario de la ID de usuario seleccionada. 3. Seleccione el grupo de usuarios en la lista desplegable. 4.
  • Página 43: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento Grabación instantánea NOTA • Los dispositivos de grabación externa se pueden usar como una zona de copia de las imágenes grabadas en el disco Las imágenes de una cámara se grabarán en el disco duro integrado. duro. No se pueden grabar imágenes directamente en los Asegúrese de que los dispositivos de grabación están conectados y dispositivos de grabación externa.
  • Página 44: Reproducción Instantánea

    Funcionamiento Reproducción instantánea Usando el icono del calendario para seleccionar la fecha 1. Seleccione el icono del calendario y presione ENTER. 2. Seleccione año o mes en la columna y presione ENTER. Es posible reproducir imágenes grabadas sin detener la grabación. 3.
  • Página 45: Búsqueda De Marcadores

    Funcionamiento Búsqueda ATM/POS 6. Utilice v/V para seleccionar el tipo de evento y, a continuación, pulse ENTER. Busca la información del texto grabado por el dispositivo ATM/POS. 7. Seleccione el icono [Búsqueda] y a continuación pulse ENTER. Esta función sólo está disponible con la copia de seguridad del Aparece el menú...
  • Página 46: Búsqueda De Exportación

    Funcionamiento Búsqueda de exportación Un conjunto de datos de búsqueda exportados desde el dispositivo externo o DVD-ROM interno. Si desea utilizar esta función, tienes que conectar el dispositivo externo o inserte el CD / DVD con datos exportados, de lo contrario el mensaje de advertencia se mostrará.
  • Página 47: Funciones Disponibles Durante La Reproducción

    Funcionamiento Funciones disponibles durante la reproducción Botón Función Sistema Barra Mando a distancia Panel frontal de control Detiene la reproducción. Pausa la reproducción. Saltar al principio de los datos actuales grabados en la misma fecha. (Pulse el botón durante más de 2 segundos). Saltar al último minuto de los datos actuales grabados en la misma fecha.
  • Página 48: Programa Lg Network Client

    Este manual contiene las instrucciones sobre cómo usar y gestionar 2. Ejecute el fichero de instalación e instale los programas en el LG Network Client en su entorno de red. Sería beneficioso para el lector tener ciertos conocimientos sobre entornos de red.
  • Página 49: Descripción General De Lg Network Client

    Programa LG Network Client Descripción general de LG Network Client Archivo Terminar Utilícelo para detener y salir de la búsqueda función de búsqueda de datos de la de copia de copia de seguridad. Pestaña de menú seleccionado seguridad Ventana en...
  • Página 50: Ventana De Visualización De La Información

    Add (Añadir), Edit (Editar) o Delete (Eliminar) con el nombre del División sitio o grupo en LG Network Client. Visualizar todos los canales en secuencia. E-Map Muestra las ventanas emergentes No puede usar el modo de secuencia E-Map.
  • Página 51: Funcionamiento Y Configuración

    Si utiliza un multi DVR con el router La primera vez que se inicia LG Network Client, debe registrar un de banda ancha, deberá ajustar el número nombre de sitio para controlarlo mediante el programa LG Network del puerto TCP/IP de cada DVR.
  • Página 52: Conectar El Dispositivo De Grupo

    Programa LG Network Client Conectar el dispositivo de grupo NOTA 1. Seleccione el nombre del grupo registrado para conectarlo. • Sólo se ajusta la primera vez la configuración de la vista de la 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre del cámara.
  • Página 53: Pestaña Pan/Tilt/Zoom (Giro/Inclinación/Zoom)

    Programa LG Network Client Reproducción instantánea Pestaña Pan/Tilt/Zoom (Giro/Inclinación/Zoom) Es posible reproducir imágenes grabadas sin detener la grabación. Puede controlar las cámaras PTZ a través de la red. 1. Seleccione la pestaña Vista de cámara en el modo vivo. 1. Seleccione la ventana del canal de la cámara PTZ en modo de visualización de la cámara.
  • Página 54 Programa LG Network Client Registrar las posiciones preajustadas Pestaña Log View (Vista de registro) 1. Mueva la cámara al punto que desee. Puede ver la lista de registro del sistema del nombre del sitio seleccionado. 2. Haga clic sobre el icono [SET].
  • Página 55: Uso De La Función Search (Búsqueda)

    Programa LG Network Client Borrar favoritos Pestaña Event Search (Búsqueda de eventos) Busca una imagen grabada por fecha y por tipo de evento. 1. Seleccione el nombre del favorito registrado y haga clic en el botón derecho del ratón. 2. Seleccione la opción [Borrar favorito]. Se borra el nombre del favorito seleccionado.
  • Página 56: Uso De La Función Remote Setup (Configuración Remota)

    Programa LG Network Client Pestaña ATM/POS Search (Búsqueda ATM/POS) Fecha/Hora Busca la información del texto grabado por el dispositivo ATM/POS. • Formato de fecha: Seleccione el formato de visualización de Esta función sólo está disponible con la copia de seguridad del fecha.
  • Página 57 Programa LG Network Client Ajustes del dispositivo • Advertencia de llenado: Cuando el disco duro sobrepase el valor fijado, se mostrará un mensaje de advertencia. • Auto borre: establezca la fecha de eliminación automática. Si establece la fecha de eliminación automática, se eliminarán todos los datos grabados excepto aquellos comprendidos dentro del período de tiempo de la fecha seleccionada.
  • Página 58: Ajuste De Movimiento

    Programa LG Network Client Ajuste de movimiento • S (grabación del evento por sensor): La grabación empieza automáticamente cuando se dispara el sensor de alarma. • Sensibilidad: Ajuste la sensibilidad para la zona de detección de Empieza sin una hora preseleccionada.
  • Página 59 Programa LG Network Client Configuración de la copia del canal programado • Salida: Seleccione el número de salida de alarma (relé) para el terminal RELAY-OUT para la señal de la alarma (relé) de 1. Seleccione el día. salida. 2. Haga clic en el botón [Planificar copia] para mostrar la ventana •...
  • Página 60 Programa LG Network Client E-mail Emergencia 1. Haga clic en el botón [Configuração]. 1. Haga clic en el botón [Configuração]. 2. Ajuste las siguientes opciones. 2. Ajuste las siguientes opciones. • Notificación: Marque la casilla para notificar por correo •...
  • Página 61: Uso De La Función Export (Exportación)

    Marque la casilla de la opción para activarla. • Canal Principal/Canal spot: Seleccione el canal que permita operar a los usuarios del grupo. El logotipo de LG se muestra en los canales ocultos. Usuario 1. Seleccione [Nombre de usuario] en la lista desplegable.
  • Página 62: Uso De La Función E-Map

    Programa LG Network Client Añadir mapa NOTA 1. Haga clic en el botón [Agregar E-Map]. Aparecerá la ventana Add E-Map (Añadir E-Map). • El nombre del archivo de datos exportados se crea 2. Haga clic en el botón [...] de la opción [Percurso E-Mapa].
  • Página 63: Programa Adicional

    Programa adicional Para activar el programa Emergency Agent (Agente de emergencia) 1. Ejecute el programa [LG Emergency Agent]. Se muestra el icono Emergency (Emergencia) en la bandeja del sistema. 2. Siempre que ocurra la función de notificación, aparecerá un recuadro con un mensaje en la parte inferior derecha de la Programa Emergency Agent (agente para pantalla.
  • Página 64: Programa Visualizador De Exportaciones

    Botones de control de la reproducción. Ventana de ajuste de Watermark (Marca de agua). Para reproducir los datos exportados 1. Ejecute el programa LG Export Viewer en el PC o en la carpeta Barra de progreso Export Viewer del dispositivo USB externo.
  • Página 65: Programa Visor De Webs

    Snapshot Save Path: Muestra la carpeta de almacenamiento carpeta inicial en la que se guardan es para el archivo de imagen capturada. Si desea cambiar la “C:\LG Exported Files” Si desea cambiar la carpeta de almacenamiento, haga clic en el botón [...] y carpeta de almacenamiento, establecer seleccione la nueva carpeta.
  • Página 66: Solución De Problemas

    Compruebe si hay un problema con el cable de conexión de vídeo que va de la cámara al LG DVR. de las cámaras. Desconecte el sistema DVR y conéctelo de nuevo.
  • Página 67 Solución de problemas Síntoma Resolución Compruebe que la opción de grabación de audio esté ajustada correctamente para que la cámara que desea grabe audio No se pueden reproducir datos de audio grabados con Compruebe que el altavoz y el audio (entrada de línea) de la parte posterior del sistema están formato de vídeo.
  • Página 68 Solución de problemas Síntoma Resolución Es imposible mandar correo sin ajustar el servidor SMTP. • Asegúrese de que la red esté ajustada correctamente. • Asegúrese de que la dirección de correo esté introducida correctamente. • Compruebe el ajuste del correo spam de la dirección de correo introducida. (Si ajusta el filtro del correo spam, se borrarán algunos correos o se clasificarán en la bandeja de entrada spam.
  • Página 69: Apéndice

    Apéndice Apéndice Dispositivos recomendados Lista de memorias USB recomendadas Fabricante Modelo Capacidad LG Electronics XTICK Mini Slide / Slide 1 G/2 G/4 G IOCELL CellDisk Swing 1 G/2 G/4 G/8 G Sony MicroVault 1 G/2 G/4 G S100 / M100 / V210W...
  • Página 70: Supported Function List For Device

    Apéndice Supported function list for device Copia de Copia de seguridad Importación/exportación de la Dispositivo seguridad Exportación instantánea configuración programada CD/DVD USB memory USB HDD E-SATA HDD NOTA Si importa/exporta la configuración mediante el dispositivo de memoria USB o el disco duro, debe desconectar cualquier otro dispositivo USB.
  • Página 71 Apéndice Zonas horarias Abreviatura de Zona Nombre de zona horaria zona horaria horaria Eniwetok, Kwajalein -12:00 Isla Midway, Samoa -11:00 Hawai -10:00 Alaska -09:00 -08:00 Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá); Tijuana -08:00 -07:00 Hora de la montaña (EE.UU. y Canadá), Chihuahua, La Paz, Mazatlán, Arizona -07:00 -06:00 Hora central (EE.UU.
  • Página 72: Ajustes De La Configuración De Fábrica Por Defecto

    Apéndice Ajustes de la configuración de fábrica por defecto Ajuste Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel Ajuste por defecto predeterminado de fábrica Sistema Nombre de DVR Nulo Sí Idioma La opción depende del modelo. Sí Botón de beep Sí Propiedades Formato de vídeo NTSC o PAL Exportar configuración...
  • Página 73 Apéndice Fecha (2010.01.01) Tiempo Hora actual Formato de fecha YYYY/MM/DD Sí Formato de hora 12 HR Sí Fecha/Hora Zona horaria La opción depende del modelo. Horario de verano Inicio ahorro diurno JAN, 1st, SUN, 00 Fin ahorro diurno JAN, 1st, SUN, 00 Sí...
  • Página 74 Apéndice Canal CH 01 Sí Puerto NINGUNO Sí ID de control Sí Protocolo LG_MULTIX Sí Ratio de baudios 9600 Sí Prueba PTZ Canal IP 01 Proveedor NINGUNO Sí Nombre de modelo Nulo Sí Nombre de host Nulo Sí IP Cámara Nombre de usuario Nulo Sí...
  • Página 75 Apéndice Grabación Sí Sí Sí MIÉ Sí Sí Sí Horario SÁB Sí Día especial Sí Lista Agregar Copia de can. Copia diar. Res. 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) Sí Normal Calidad ESTÁNDAR Sí Frecuencia 30 (NTSC)/25 (PAL) Sí Res. 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) Sí...
  • Página 76 Apéndice Res. 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) Sí Instantáneo/Pánico Calidad ESTÁNDAR Sí Frecuencia 30 (NTSC)/25 (PAL) Sí Res. 352X240 (NTSC)/352X288 (PAL) Sí IP Cámara Calidad ESTÁNDAR Sí Frecuencia 30 (NTSC)/25 (PAL) Sí Evento Entrada Sí Tipo de Sensor N.O. Sí Sensor Cámara 01 a 16 Sí...
  • Página 77 Apéndice Notificación Sí Servidor SMTP Nulo Sí Puerto SMTP Sí Nombre de usuario Nulo Sí Contraseña Nulo Sí E-mail Sí Dirección de E-mail1 Nulo Sí Dirección de E-mail2 Nulo Sí Dirección de E-mail3 Nulo Sí Prueba E-mail Notificación Sí Emergencia Nombre de host Nulo Sí...
  • Página 78: Tabla De Tiempo De Grabación (250Gb Hdd)

    Apéndice Tabla de tiempo de grabación (250GB HDD) Tiempo de grabación (hr) Resolución Calidad Video(NTSC/PAL) Video + Audio(NTSC/PAL) (NTSC/PAL) (NTSC/PAL) 16ch 16ch 30/25 1022/800 511/400 838/683 461/368 15/12.5 1188/1142 594/571 947/917 527/509 10/8 1508/1416 754/708 1139/1086 649/615 MUY BAJA 7.5/6 1573/1588 787/794 1176/1185...
  • Página 79 Apéndice 30/25 563/425 281/212 502/389 265/203 15/12.5 764/602 382/301 657/533 353/283 10/8 899/771 449/385 753/661 410/356 MUY BAJA 7.5/6 949/888 474/444 788/746 431/405 1175/925 587/463 938/772 522/421 1235/980 617/490 976/810 545/443 1553/1337 777/669 1165/1039 666/585 30/25 469/330 235/165 426/308 223/159 15/12.5 625/465 312/233...
  • Página 80 Apéndice 30/25 302/236 151/118 284/224 146/115 15/12.5 430/337 215/169 394/315 206/163 10/8 470/435 235/217 427/398 224/208 MUY BAJA 7.5/6 573/516 287/258 511/465 270/245 712/536 356/268 618/481 331/254 876/683 438/342 738/596 401/318 1250/999 625/500 986/823 551/451 30/25 236/169 118/84 225/163 115/83 15/12.5 322/237 161/118...
  • Página 81: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones LE5008 Serie LE5016 Serie Modelo LE4008 Serie LE4016 Serie Entrada En lazo Video Compuesto Salida Spot Entrada Audio Salida Entrada Alarma Salida Grabación pre-alarma Hasta 60 seconds Hasta 240 IPS @ 704x480 Hasta 480 IPS @ 704x480 NTSC...
  • Página 82: Alimentación

    Apéndice Alimentación AC Free 100~240 V, 50/60 Hz Consumo Máx. 80 W (con 4 unidades de disco duro) Dimensiones (ancho x largo x alto) 430 mm x 430 mm x 96 mm Peso (sin disco duro) 6,85 kg 6,97 kg Temperatura de funcionamiento /Humedad De 0 ºC a 40 ºC / 0 % HR a 80 % HR...

Este manual también es adecuado para:

Le5008 serieLe4016 serieLe4008 serieLe5016Le5008Le4016 ... Mostrar todo

Tabla de contenido