Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Service Manual
Auto Washer
: DWF-260AW
Model
• Caution:
In this Manual, some parts can be changed for improving,
their performance without notice in the parts list. So, if you
need the latest parts information, please refer to PPL(Parts
Price List) in Service Information Center (http://svc.dwe.co.kr).
SEP. 2009
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAEWOO ELECTRONICS DWF-260AW
Resumen de contenidos para DAEWOO ELECTRONICS DWF-260AW
- Página 1 Service Manual Auto Washer : DWF-260AW Model • Caution: In this Manual, some parts can be changed for improving, their performance without notice in the parts list. So, if you need the latest parts information, please refer to PPL(Parts Price List) in Service Information Center (http://svc.dwe.co.kr).
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. ESPECIFICACIONES 2. ESTRUCTURA DE LA LAVADORA 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA BAJO LA BASE CÓMO INSTALAR EN UN LUGAR INCLINADO CÓMO CONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA CÓMO LIMPIAR EL FILTRO 4. CARACTERÍSTICA Y EXPLICACIÓN TÉCNICA CARACTERÍSTICA DE LA LAVADORA SISTEMA AUTOMÁTICO DE SUMINISTRO DE AGUA PARA LAVADO DE COBIJAS PRINCIPIO DE OPERACIÓN DE LAVADORA DE BURBUJA... -
Página 3: Especificaciones
1. ESPECIFICACIONES ARTÍCULO DWF-200AS FUENTE DE PODER DISPONIBLE EN TODOS LOS VOLTAJES AC Y CICLOS 110/60 127/60 220/50 220/60 240/50 CONSUMO DE ENERGÍA 750W 600W 600W 630W 720W SIN BOMBA CON BOMBA PESO DE MÁQUINA 48Kg 49Kg DIMENSIÓN (Ancho x Altura x Profundidad) 630 x 1070 x 670 COMPLETAMENTE AUTOMÁTICO 6 MODOS MENÚ... -
Página 4: Estructura De La Lavadora
2. ESTRUCTURA DE LA LAVADORA Las partes y características de tu lavadora se muestran en esta página. Conócelas antes de poner en funcionamiento la lavadora. NOTA • Los dibujos en este folleto pueden ser diferentes a tu modelo de lavadora. Están diseñados para mostrar las características de todos los modelos que cubre el folleto. -
Página 5: Instrucciones De Instalación Y Uso
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Lugar de Instalación Instala la lavadora sobre un piso horizontal firme. Si la lavadora se instala sobre un lugar no apropiado, puede hacer ruido y vibrar. Nunca instalar en estos lugares • Un lugar donde estará expuesta a la luz directa del sol. -
Página 6: Cómo Conectar La Manguera De Entrada
Cómo Conectar la Manguera de Entrada Ten cuidado de no equivocar el suministro de agua caliente (máximo 50o C) y el de agua fría. Al usar sólo una llave de agua o en caso de sujetar a una válvula de entrada de agua, conecta la manguera de entrada a la válvula de agua fría. No aprietes de más: esto puede dañar los coples. -
Página 7: Cómo Limpiar El Filtro
Cómo Limpiar el Filtro LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA Jala la tapa del agitador hacia Jala el filtro de pelusa hacia Voltea el filtro de pelusa al revés, Coloca el ensamble como arriba. arriba. quita la pelusa lavando con agua. estaba e inserta dentro del agitador pulsador. -
Página 8: Característica Y Explicación Técnica
4. CARACTERÍSTICA Y EXPLICACIÓN TÉCNICA Característica de la Lavadora La primera en el mundo en aplicar una Tecnología Radical... ir más allá del lavado, esterilizar tu ropa y desodorizar un mal olor. El primer sistema de lavado en el mundo con burbujas de aire. Lavado silencioso a través de su innovador diseño de poco ruido. -
Página 9: Principio De Operación De Lavadora De Burbuja
Principio de Operación de Lavadora de Burbuja VISTA EN CORTE Burbuja de aire Tina Tina exterior Agitador Pulsador PRINCIPIO DE OPERACIÓN El Motor de Burbujas suministra el aire desde la parte inferior de la tina exterior hacia el espacio interior del Agitador Pulsador, el aire se dispersa con la rotación del Agitador Pulsador. -
Página 10: Ajuste Automático De Desbalanceo
Ajuste Automático de Desbalanceo Este sistema evita la vibración anormal durante el giro intermitente y proceso de giro. PRINCIPIO DE OPERACIÓN Cuando se cierra la tapa, el contacto del interruptor de Contacto de interruptor de seguridad al cerrar la Tapa seguridad está... -
Página 11: Cómo Cambiar El Filtro De Pelusa
Filtro de Pelusa Puede acumularse pelusa dependiendo del tipo de ropa que se lave y algo de pelusa puede adherirse a la ropa. Para disminuir este efecto, hay un filtro de pelusa en el centro del agitador pulsador para filtrar el agua de lavado a medida que se Entrada de descarga del canal de agua. -
Página 12: Ensamble De Mecanismo De Transmisión
Ensamble de Mecanismo de Transmisión Las corrientes de agua adecuadas se crean por la rotación del agitador pulsador a una velocidad baja para evitar daños a la ropa de menor tamaño. Eje del pulsador Eje del girador Cojinete de embrague de un sentido Engrane sol Engrane planetario... -
Página 13: Instrucciones Para El Desensamblado Y Ajuste
5. INSTRUCCIONES PARA EL DESENSAMBLADO Y AJUSTE Precaución ANTES DE DAR SERVICIO O AJUSTAR CUALQUIER PARTE DE LA LAVADORA, DESCONECTE EL CABLE DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA. Reemplazar el Ensamble del Mecanismo de Transmisión 1 Eleva la placa superior del gabinete exterior. 3 Quita la tapa del agitador y filtro de pelusa del 2 Afloja los cuatro tornillos para montar la cubierta de ensamble del agitador pulsador utilizando un... - Página 14 7 Quita el ensamble de la tina. 8 Coloca el frente de la lavadora sobre el piso. 9 Quita los cuatro pernos especiales del protector de la transmisión utilizando una llave de tuerca y quita el protector de la transmisión. 10 Quita la banda V.
-
Página 15: Reemplazo De Motor De Sincronía Y Válvula
Reemplazo de Motor de Sincronía y Válvula (Modelo Sin Bomba) 1 Coloca el frente de la lavadora sobre el piso. 3 Extrae el cable del motor de sincronía del soporte. 2 Afloja las dos tuercas especiales del motor de sincronía. 4 Separa el motor de sincronía de la base. -
Página 16: Método De Reparación Para El Mecanismo De Transmisión En Problema Con El Resorte Del Embrague
6. MÉTODO DE REPARACIÓN PARA EL MECANISMO DE TRANSMISIÓN EN PROBLEMA CON EL RESORTE DEL EMBRAGUE La Estructura del Mecanismo de Transmisión Palanca del embrague Cojinete Protuberancia del Embrague Punta del embrague Resorte del embrague Cople Polea Arandela del resorte Tuerca de sujeción Eje de la polea Ensamble de Protuberancia... -
Página 17: Cómo Verificar Un Problema En El Resorte Del Embrague
Cómo Verificar un Problema en el Resorte del Embrague PROBLEMA LA ROPA ESTÁ COLOCADA DE MANERA DESIGUAL EN LA TINA DE GIRO AL INICIAR EL PROCESO DE GIRO. POR LO TANTO, OCASIONA MUCHO RUIDO Y VIBRACIÓN DURANTE LOS PROCESOS DE LAVADO Y GIRO O SUMINISTRA EL AGUA DE MANERA IRREGULAR DURANTE EL PROCESO DE GIRO Y OCASIONA UN CORTO EN EL DESEMPEÑO DE GIRO. -
Página 18: El Proceso De Desensamble
El Proceso de Desensamblado Desensamble 1 Proceso Aviso Utilizar una llave de tuerca o destornillador • manija de trinquete Quitar el protector • barra de extensión • socket: 10 mm Aflojar los tornillos marcados de 4 puntos Quitar la banda-v Banda Utilizar guía de fijación para polea como se muestra en fig 1. - Página 19 Desensamble 2 Proceso Aviso Desensamblar la polea Polea Sujeta la protuberancia y jala hacia Desensamblar el ensamble de la arriba con una rotación en espiral protuberancia del embrague en dirección de las manecillas del reloj. Ensamble Protuberancia de Embrague Separa el cople del ensamble de la protuberancia del embrague Cople Ensamble Protuberancia...
-
Página 20: El Proceso De Ensamble
El Proceso de Ensamblado Ensamble 1 Proceso Aviso cara desigual Confirma que la cara desigual del Ensambla el cople cople esté ensamblada hacia arriba Cople • Empuja el ensamble de la protuberancia del embrague con una rotación en dirección de las manecillas del reloj. - Página 21 Ensamble 2 Proceso Aviso • Utiliza una guía de fijación y llave de tuerca de socket de 17 mm al igual que al desensamblar, con un torque de sujeción de aprox. 100 200kgf-cm. • Verifica el end-play, hacia arriba y abajo, y revisa la fuerza de sujeción, demasiada o no en bi-dirección de rotación.
-
Página 22: Reemplazar El Ensamble De La Caja Del Filtro
Reemplazar el Ensamble de la Caja del Filtro Separa la cubierta posterior de la Quita dos tornillos Quita tres tornillos lavadora Gira el ensamble de la caja del filtro Separa i de manguera de desagüe Separa la manguera de cavitación y sepáralo del motor de desagüe del ensamble de la caja del filtro del ensamble de la caja del filtro... -
Página 23: Guía Para La Solución De Problemas
7. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS 1. Al reemplazar el ENSAMBLE P.C.B. no raspes su superficie. 2. Desconecta el cable de la corriente eléctrica. Relacionados con el Suministro de Agua PROBLEMA PUNTO DE REVISIÓN CAUSA SOLUCIÓN ¿Abriste la llave de Abre la llave de agua. -
Página 24: Suministro De Agua No Se Detiene
PROBLEMA PUNTO DE REVISIÓN CAUSA SOLUCIÓN La válvula de entrada de ¿Continúa el suministro Cambiar la válvula de SÍ agua está defectuosa. de agua cuando se entrada de agua. apaga la corriente? ¿Inicia el suministro de El triac del P.C.B. está Cambiar el Ensamble SÍ... -
Página 25: Relacionados Con El Desagüe
Relacionado con el Desagüe PROBLEMA PUNTO DE REVISIÓN CAUSA SOLUCIÓN ¿Instalaste la Instala la manguera de Instalación incorrecta manguera de desagüe desagüe de forma correcta. de forma adecuada? SÍ ¿Hay objetos extraños Falla en la operación Quita los objetos extraños SÍ... -
Página 26: Relacionados Con El Giro
Relacionado con el Giro PROBLEMA PUNTO DE REVISIÓN CAUSA SOLUCIÓN SÍ Cierra la tapa. ¿Está abierta la tapa? ¿Opera de manera Cambiar el interruptor de El interruptor de la puerta SÍ normal el interruptor de la puerta. está defectuoso. la puerta? SÍ... -
Página 27: Relacionados Con La Operación
Relacionado con la Operación PROBLEMA PUNTO DE REVISIÓN CAUSA SOLUCIÓN ¿Está el cable conectado Conectar el cable. a la corriente eléctrica? SÍ SÍ ¿Está abierto un fusible? Cambiar fusible. PROBLEMA PUNTO DE ¿Está en buenas REVISIÓN CAUSA Botón de encendido está Cambiar Ensamble P.C.B. -
Página 28: Presentación Del Ensamble
8. PRESENTACIÓN DEL ENSAMBLE P.C.B. Relacionado con Mensaje de Error MENSAJE CAUSA SOLUCIÓN Instalar la manguera de desagüe de forma Instalación incorrecta de manguera de desagüe. correcta. Quitar el objeto extraño de la manguera de La manguera de desagüe está tapada por un objeto desagüe. -
Página 29: Diagrama De Cableado
Diagrama de Cableado (Bomba, Sin burbuja, Multi Válvula, 110 127) WIRING DIAGRAM... -
Página 30: Anexo
ANEXO Diagrama de Cableado (Bomba, Sin burbuja, Multi Válvula, 110 127) CAPACITADOR DIAGRAMA DE CABLEADO... - Página 31 Diagrama de Cableado (Bomba, Sin burbuja, Multi Válvula, 110 127) CAPACITADOR DIAGRAMA DE CABLEADO...
-
Página 32: Diagrama De Partes
DIAGRAMA DE PARTES PARTS DIAGRAM... -
Página 33: Parts Diagram
PUMP PUMP PARTS DIAGRAM... - Página 34 PARTS DIAGRAM...
- Página 35 PARTS DIAGRAM...
-
Página 36: Lista De Partes
LISTA DE PARTES PRECAUCIÓN: Algunas partes enumeradas en el presente Manual de Servicio pueden tener cambios para mejorar su desempeño sin previo aviso. Si requiere la información más actualizada de partes, por favor consulte la Lista de Precios de Partes en el Centro de Información de Servicio (http://svc.dwe.co.kr). - Página 37 LISTA DE PARTES PRECAUCIÓN: Algunas partes enumeradas en el presente Manual de Servicio pueden tener cambios para mejorar su desempeño sin previo aviso. Si requiere la información más actualizada de partes, por favor consulte la Lista de Precios de Partes en el Centro de Información de Servicio (http://svc.dwe.co.kr).
- Página 38 LISTA DE PARTES PARTS CODE PARTS NAME DESCRIPTION Q'TY REMARK 3611417700 COVER TUB PP,100M 3618807100 TUB O 1098 3619805400 SUSPENSION AS(B) ROD=592 SPR=102(BLACK),100C,S 3619805500 SUSPENSION AS(A) ROD=592 SPR=112,(YELLOW),100C,S 3613208901 HOSE OVERFLOW PELD,L=280MM NON-PUMP 3615408400 VALVE DRAIN AS 1098'S,VE TYPE NON-PUMP 3613218500 HOSE DRAIN I AS LDPE+EVA L=219.5...
-
Página 39: Diagrama De Circuito
Diagrama de Circuito (DWF-260AW) PARTS DIAGRAM... - Página 40 DAEWOO ELECTRONICS CORP. 686, AHYEON-DONG MAPO-GU SEOUL, KOREA C.P.O. BOX 8003 SEOUL, KOREA TELEX: DWELEC K28177-8 CABLE: “DAEWOOELEC” PRINTED DATE: Ago. 2009 S/M No. :...