Tabla de contenido
从一个分接位置变换到下一个分接位置的开关动作顺序中（＝级进位置显示盘上的33格），各控制元件
的工作情况为：
Entre el orden de acción de interruptor desde un posición de tapping a proximo posición de tapping (=33
lattice del disco indicadora de posición de grado), el situación de trabajo de cada componentes de control
es：
闭合顺序(Orden de cierra)：S1（S2），K1（K2），K3
S14（S12），S13，K20
4.3.2 中间位置的超越动作性能
4.3.2 función de acción excedido de posición intermedio.
从附录5中可看出，S37－1，S37－2短接后，电机机构将连续操作，因此，对于有超越连动要求的电动
机构，可通过接入中间超越接点S37来实现，这个超越接点是利用远方位置信号发送器上增加的接点来实现
的。
De anexo 5, puede ver que despueés de cortcircuito de S37-1 y S37-2, el mecanismo eléctrico se operará
continuamente, después, por los mecanismos eléctricos que tienen requisitos de exceder acción continua,
puede realizarlo por conectar contacto excedido de intermedio de S37, este contacto excedido es realizado
por añadir el contacto del transmisor de signo de posición remoto.
4.3.3 安全保护性能
4.3.3 función de protección de seguridad
4.3.3.1 端点位置保护
4.3.3.1 Protección de posición de terminal
当电动机构到达端点位置时，限位开关S16（在位置N）或S17（在位置1）的常闭触点C-NC断开，因而
接触器K1或K2不能激励，进行N或1方向操作。
Cuando el mecanismo eléctrico llega el posición de terminal, se desconecta el C-NC contacto simpre
cerrado de S16 (a posición N) o S17( a posición 1) de interruptor límete, después no puede ser exitado el
contacto K1 o K2, y hace el operación hacia dirección de N o 1.
当超越终点位置时，限位开关S6（或S7）断开主回路触点R-U，T-W，从而使电机回路断电，并经触点
S-V使电机接触器K1（或K2）回路断开。
Cuando excede el posición del fin, el interruptor límite de S6 ( S7) desconecta el contacto de R-U, T-W de
circuito principal, que hace el circuito de motor desaparecidos de energía, y por contacto de S-V hace el
circuito de contacto de K1 (K2) de motor desconectada.
4.3.3.1 两端点位置保护
4.3.3.1 Protección de posición de dos terminales.
4.3.3.2 手动操作保护
4.3.3.2 Protección de operación manual
HM0.460.302
13
Tabla de contenido
