Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SOFIA M5E7 G-W-B Kit portier vidéo - couleur 2 fils intégral
SOFIA M5E7 G-W-B Video-Türsprechanlage -Draht-Technologie
SOFIA M5E7 G-W-B Colour video door entry kit -2 wires built-in
SOFIA M5E7 G-W-B Kit de videoportero en color -2 cables integral
SOFIA M5E7 G-W-B Kit videocitofono a colori – Integrale a 2 fili
SOFIA M5E7 G-W-B Zestaw wideodomofonowy kolor – 2-przewodowy
SOFIA M5E7 B
SOFIA M5E7 G
SOFIA M5E7 W
Manuel d'installation et d'utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d'uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.01-2011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCS SOFIA M5E7 B
Resumen de contenidos para SCS SOFIA M5E7 B
- Página 1 SOFIA M5E7 G-W-B Kit de videoportero en color -2 cables integral SOFIA M5E7 G-W-B Kit videocitofono a colori – Integrale a 2 fili SOFIA M5E7 G-W-B Zestaw wideodomofonowy kolor – 2-przewodowy SOFIA M5E7 B SOFIA M5E7 G SOFIA M5E7 W Manuel d’installation et d’utilisation...
- Página 2 Important : Avant toute installation lire Importante: Antes de leer este manual de attentivement ce manuel. instalación. Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Este folleto es parte de su producto. Conservez-la soigneusement en vue de toute Guárdelo cuidadosamente para referencia futura. consultation ultérieure.
-
Página 3: Caractéristiques Du Produit
FRANCAIS SOMMAIRE 1. Caractéristiques du produit 2. Description des éléments 3. Fixation et connexion des éléments 4. Utilisation des éléments 5. Avertissements à respecter CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Ce kit vidéo couleur extrêmement facile à installer dispose d’une excellente qualité d’image et vous permet de voir et de discuter avec vos visiteurs. -
Página 4: Description Des Éléments
FRANCAIS DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS LE MONITEUR Réglages (vue arrière) Réglage Réglage Réglage Haut parleur Haut parleur Haut parleur volume volume mélodie mélodie mélodie Ecran Ecran Ecran Activer la gache Activer la gache Activer la gache ou serrure ou serrure ou serrure Activer la vue extérieure Activer la vue extérieure Activer la vue extérieure... -
Página 5: Important
FRANCAIS FIXATION ET CONNEXION DES ÉLÉMENTS 53.5mm Fixation de la platine 1) Fixer la caméra extérieure à 1.5 mètre de hauteur en applique sur un mur plat. 2) Fixer d’abord le support arrière. Terminer en vissant les 2 vis en bas de la platine. 3) Connecter les fils de la caméra (comme indiqué... - Página 6 FRANCAIS UTILISATION DES ÉLÉMENTS • S’ASSURER QU’AUCUN ÉLÉMENT NE GÊNE À L’INSERTION DES VIS DANS LE MUR. • NE PAS BRANCHER VOTRE ALIMENTATION TANT QUE VOTRE INSTALLATION N’EST PAS TERMINÉE ET CONTRÔLÉE. • LA MISE EN ŒUVRE, LES CONNECTIONS ÉLECTRIQUES ET LES RÉGLAGES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS DANS LES RÈGLES DE L’ART PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE ET SPÉCIALISÉE.
- Página 7 - Les dommages résultant des conséquences de l’utilisation de composants ne provenant formateur. Cette action entraînerait la perte automatique de toute garantie sur le produit. pas de SCS SENTINEL. - Nettoyer les parties vitrées avec un chiffon doux. Les liquides de nettoyage pouvant - Les dommages dus à...
-
Página 8: Ostrzeżenia
- Monitor wewnętrzny nie powinien być zamontowany zbyt blisko telewizora, w mie- przeciwieństwie do instrukcji) lub jego modyfikacji. jscu, gdzie panuje zbyt wysoka wilgotność lub zbyt wysoka temperatura otoczenia. - Szkody wynikające z konsekwencjami wykorzystania składników z zewnątrz SCS - Nie dotykać kamery palcami. Nie otwierać monitora, kamery ani transformatora. SENTINEL.