Tabla de contenido
DownloadTerminal II
10.4 Actualización del software
Estos pasos se han de realizar si ha recibido una actualización para el
DLT y quiere transferirla al DLTII.
Si el DLT II se conecta mediante cable USB o de red, compruebe en
Nota
la pestaña Estado&Servicio si la opción para la actualización de software
esta marcada antes de llevar a cabo los siguientes pasos, consulte el
capítulo " Última recuperación y opciones para la próxima conexión "en la
página
Para llevar a cabo una actualización del software del dispositivo se han
de realizar los siguientes pasos:
• Copie el fichero "dltii_update_" file <version number>.tar.gz"en el
directorio para de actualización del software del dispositivo.
Especifique el directorio en la pestaña Opciones (Global); consulte el
capítulo " Opciones del sistema "en la página
En el caso de que se tenga una conexión por puerto USB y por red, la
actualización del dispositivo se realizará de forma automáta en la
próxima conexión, siempre que la opción "Enviar Actualización software"
esté marcada.
Si está utilizando el DLT II como una unidad autónoma (stand-alone), el
Importante
la actualización deberá ser transferida al dispositivo por medio de una
memoria USB, consulte el capítulo " Transmitir una actualización
software mediante una memoria USB".
10.4.1 Transmitir una actualización software mediante una memoria USB
Importante
Para transferir la actualización del software al dispositivo mediante una
memoria USB debe transmitir una serie de ficheros a la memoria USB
con el software. Los siguientes archivos se guardan en la memoria USB
durante este procedimiento:
• El archivo "dltii_update_<version number>.tar.gz" contiene los nuevos
parámetros del software del dispositivo.
• Los archivos "<Device-ID>.CFG" y "<Device-ID>.DRD" que contienen
información sobre la configuración como la identificación y el idioma.
• Los archivos "dltii_language.<Language>.<Language abbreviation>.mo"
incluyen los textos que se muestran en la pantalla de los idiomas
disponibles.
• Cuando proceda, los archivos "info.txt" y "disponenten.txt", si en las
pestañas Info (Global) y Dispositivos (Global) hay datos.
© Continental Automotive Spain S.A.
42
Primeros Pasos
37
pag. 75 de 85
Tabla de contenido
