Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 .00
Application et utilisation
1 .01
Fabricant
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02
Application
Ce harnais permet de lever ou transférer une personne souffrant d'invalidité à
l'hôpital, en maison de repos, en institution, à la piscine, à l'école d'équitation
ou à domicile.
Il peut s'utiliser avec un lève-personnes mobile ou un module de levage sur
rail. Il est parfait pour soulever une personne en position assise ou semi-
assise depuis ou vers son lit ou son fauteuil roulant.
Ce harnais est destiné à lever ou transférer des personnes ayant un faible
contrôle de leur corps et de leur tête.
Conditions d'utilisation
Pour utiliser ce harnais, les conditions suivantes doivent être remplies :
•
Le harnais doit être utilisé par du personnel formé ou des personnes ayant
reçu des instructions quant à son utilisation.
•
Le harnais utilisé doit être de taille adéquate.
•
La charge nominale maximale, de 255 kg ou 500 kg, ne doit pas être
dépassée.
•
Ce harnais est utilisé pour lever ou transférer des personnes en position
assise ou allongée.
•
Le personnel assistant doit veiller au bien-être de l'utilisateur du harnais.
•
Ce harnais s'utilise avec le cintre de levage Guldmann.
1 .03
Important/précautions
•
Avant d'utiliser le harnais, lisez attentivement les instructions relatives à
l'utilisation.
•
La charge maximale du harnais ne doit jamais être dépassée.
•
Le harnais doit uniquement être utilisé pour lever une personne.
•
Avant d'utiliser un harnais, il doit être examiné conformément aux indications
du paragraphe 2.02.
•
N'utilisez jamais un harnais trop grand pour l'utilisateur.
•
Les réparations éventuelles doivent être exclusivement pratiquées par le
fabricant.
43
Capítulos
Tabla de contenido
