Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
-
Macchina
Máquina-Maschine
BIOTRITURATORE–CIPPATRICE BIOTRITURADORA - BIO-SHREDDER
Modello - Bosquejo - Mock Up: TRITONE
SPRINT 230
MAXI GX390
Matricola -Número de serie-Seriennummer:
Data di consegna - Fecha de entrega - Liefertermin:
Proprietario - Propietario - Eigentümer:
nome - nombre - vorname
indirizzo - dirección - adresse
CECCATO OLINDO
macchine agricole s.n.c.
di Ceccato Ilario & Figli
REA di PD63047
Meccanografico PD 013449
Registro imprese di PD 8424
www.ceccato-olindo.it
MANUALE USO E MANUTENZIONE
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
BETRIEB UND WARTUNG
:
SPRINT 400
ONE PTO
Settembre 2014
ONE 230
ONE 400
MAXI PTO
Headquarter & Assembly Plant
Via Giustiniani, 1 Arsego 35010
San Giorgio delle Pertiche PD italy
Tel. +39 049 5742051
Fax +39 049 5742673
ONE GX200
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ceccato Olindo Tritone
-
Página 24: (Español ) Índice De La
Ceccato Olindo Bio-trituratora (ESPAÑOL ) - ÍNDICE PREFACIO Almacenamiento del manual Cómo leer el manual Identificación de los signos Uso de la bio trituratora Descripción de la biotrituradora GARANTÍA NORMAS DE SEGURIDAD Pegatinas en la máquina USO DE LA MÁQUINA... -
Página 25: 1.0. Prefacio
Ceccato Olindo S.n.c. no son responsables de cualquier manipulación de este manual o cualquier modificación a la máquina por el usuario, después de la entrega de la misma, y no se incluyen en este documento. - Página 26 Las operaciones descritas en este manual, correspondiente a cada etapa del ciclo de vida de la máquina han sido analizados cuidadosamente por Ceccato Olindo; Por lo tanto, el número de operadores que se indican para cada uno de ellos, y las condiciones requeridas, son los más adecuados para realizar la función de forma óptima.
-
Página 27: Identificación De Los Signos
Bio-trituratora Ceccato Olindo 1.3. Identificación de los signos Información de identificación se puede encontrar en la etiqueta en de la columna, en posizioneindicata por la flecha (véase la Fig. 1) fig. 1 Está prohibido alterar la etiqueta de datos. Se recomienda que tanto la etiqueta y los símbolos de peligro están siempre limpias y en buenas condiciones;... -
Página 28: Uso De La Bio Trituratora
Ceccato Olindo Bio-trituratora 1.4. Uso de la biotrituradora El uso de la máquina debe ser llevada a cabo por personal debidamente capacitado. La Biotrituradora fue construida para cortar, picar y triturar los residuos orgánicos como ramas y hojas de árboles derivados de la poda de árboles, plantas o arbustos, o incluso trozos de fruta o vegetal procedentes de la agricultura, etc . -
Página 29: Garantía
Se pide al cliente para comprobar, en el momento de la entrega, que el vehículo cumple los requisitos del contrato y que no ha habido ningún daño durante el transporte. En este caso usted no debe usar la máquina e informar a la Compañía En 6 días Ceccato Olindo o proveedor. -
Página 30: Normas De Seguridad
Ceccato Olindo Bio-trituratora NORMAS DE SEGURIDAD La manipulación y el uso de la máquina se limita únicamente a los operadores que tienen entendido y leer el contenido de este manual. Antes de arrancar el aparato, comprobar la integridad y el correcto funcionamiento del dispositivos de seguridad. -
Página 31: Pegatinas En La Máquina
Bio-trituratora Ceccato Olindo 3.1. Pegatinas en la máquina En la máquina, hay pegatinas y pictogramas con el fin de asesorar al operador a prestar atención a esa situación prestará especial. Garantizar el buen estado de las etiquetas de seguridad y aprender su significado: Estos son necesarios para evitar accidentes;... - Página 32 Ceccato Olindo Bio-trituratora Lea el manual antes de utilizar la máquina Use protección para el oído No retire las cubiertas, cuerpos en movimiento Utilice zapatos de seguridad No lubrique las partes móviles Use guantes de trabajo Prohibición de fumar en el área de trabajo Utilice el casco de seguridad Prohibición de paso a terceros...
-
Página 33: 4.0. Uso De La Máquina
Bio-trituratora Ceccato Olindo 4.0. USO DE LA MÁQUINA 4.1. Controles y consejos antes de empezar a trabajar Esta operación debe ser realizada por el usuario y un operario de mantenimiento eléctrico. Verificar la integridad de la máquina, la correcta colocación y funcionamiento de los dispositivos de seguridad. -
Página 34: Guía Del Operador
Ceccato Olindo Bio-trituratora 5.0. GUÍA DEL OPERADOR 5.1. Control La máquina ha sido probada en nuestras instalaciones. tanto mecánica como funcionalmente. 5.2. Grabaciones, ajustes y controles para el uso de la máquina Tales pruebas son para ser llevado a cabo por el operador. -
Página 35: Ajuste De La Descarga
Bio-trituratora Ceccato Olindo Ajuste de la descarga En trituradora es una perilla para ajustar el tubo de escape y la fuga de material de suelo. Mediante el ajuste de la posición de la perilla (véase la fig. 7), caerá la distancia del material del suelo. -
Página 36: Cardano Pto Applicacion
Ceccato Olindo Bio-trituratora 5.4.2 Motor de encendido y Tri-GX200 and GX390 Para iniciar el motor de gasolina de establecer el mando (1) en la posición ON y luego proceder tirarndo la cuerda de arranque (2) Publicar en el motor mediante el ajuste de la palanca del obturador (3) Al encender el motor se puede ajustar al régimen a través de la... - Página 37 Tienes que utilizar la junta universal con iguales características que figuran en el despiece fig. 10 La empresa "CECCATO OLINDO SNC", niega toda esponsabilidad en en caso de incumplimiento . La aplicación de la máquina al tractor debe estar sobre terreno nivelado.
-
Página 38: Máquina De Emisiones Acústicas
Los resultados de la evaluación de las emisiones de ruido ambiental por las máquinas de uso al aire libre se pueden resumir en la siguiente tabla. Model Motor Leq db(a) Lppeack db(c) operador operador Trituradora Endoscópica Tritone MAXI Gasolina Honda 11,7 103,3 93,6 113,9 Honda gx 390 gx390 Trituradora Endoscópica... -
Página 39: Fallos Y Solución De Problemas
Esta operación debe ser realizada por personal capacitado. Preste mucha atención al nivel de peligro para cualquier acción. Para cualquier tipo de fallo se indica a continuación debe ser revisado por un técnico autorizado de la compañía Ceccato Olindo Issue Causas... -
Página 40: Mantenimiento Y Reparación
Al final del mantenimiento de la integridad y garantizar el perfecto funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad En caso de falla del motor, por teléfono a la compañía "CECCATO OLINDO SNC" fabricante de la máquina que se encamina al centro de servicio más cercano HONDA. -
Página 41: Mantenimiento Periódico
Bio-trituratora Ceccato Olindo 6.1. Mantenimiento periódico frecuencia intervención Peligro Después de un Deje la máquina durante unos segundos para Peligro de corte día de trabajo eliminar cualquier material residual. Pare la máquina y aislar de la fuente de poder Estas operaciones pueden El aire comprimido para limpiar el área de... -
Página 42: 8.0. Manejo Y Transporte
Ceccato Olindo Bio-trituratora 8.0. MANEJO Y TRANSPORTE . Transporte de la máquina Esta operación debe ser realizada por personal con formación profesional Asegúrese de que el equipo de elevación y cuerdas de fijación son adecuadas para la masa a elevar en la placa de características (ver fig. 1 p. 27) Para el transporte es necesario para anclar la máquina en puntos predeterminados en el... -
Página 43: Desplazamiento De La Máquina
Bio-trituratora Ceccato Olindo Desplazamiento de la máquina Para mover el trituradora asimiento en el mango apropiada en la tolva y la palanca con un pie en el eje de las dos ruedas, incline la máquina hacia usted. En este punto se puede mover.. -
Página 44: 9.0. Especificaciones Técnicas
Ceccato Olindo Bio-trituratora 9.0. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de MAXI MAXI GX200 GX390 Alimentación Eléctrico 2,2 Eléctrico 2.2 Gasolina Gasolina P.T.O. P.T.O. Kw (3 HP) Kw (3 HP) 230 V 400 V Motor Monofásico Trifásico HONDA HONDA 230 V 400 V... - Página 66 Ceccato Olindo Bio-Schredder QUESTA PARTE DEL MANUALE È RISERVATA A SUPPORTO DEL PERSONALE SPECIALIZZATO PER LA MANUTENZIONE STRAORDINARIA E/O L’ASSISTENZA TECNICA. ESTA PARTE DEL MANUAL ESTÁ RESERVADA EN APOYO DE PERSONAL CALIFICADO PARA EL MANTENIMIENTO Y / O SERVICIO. DIESER TEIL DAS HANDBUCH IST BEGLEITET VON QUALIFIZIERTEN PERSONAL FÜR DIE WARTUNG UND / ODER...
-
Página 68: Ricambi Piezas De Repuesto Ersatzteile
Ceccato Olindo Bio-shredder RICAMBI - PIEZAS DE REPUESTO - ERSATZTEILE Descrizioni Code Descripciones Beschreibung 1 Tramoggia Hopper Trichter 2. Tealio e camera di triturazione y marco en forma de cámara de molienda förmigen Rahmen und Schleifkammer 3. 5.5HP/6.5 motore Motor Motor HP 4. - Página 69 Bio-Schredder Ceccato Olindo RICAMBI - PIEZAS DE REPUESTO - ERSATZTEILE Descrizioni Code Descripciones Beschreibung 9 Gruppo di taglio Equipo de corte Schneideinheit 10 Asse ruote eje de la rueda Scheibenachse 12 Lame di macerazione Láminas de la maceración Klingen der Mazeration...
- Página 70 Ceccato Olindo Bio-shredder Note _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Pag 70 Septembr 2014...
- Página 71 Bio-Schredder Ceccato Olindo Note _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Septembr 2014 Pag. 71...