Tabla de contenido
Cobertizo para Exteriores de 11' x 11'
Register your product at www.lifetime.com and receive three important benefi ts:
1. You automatically will be entered to win $200 in our monthly drawing!
2. In the unlikely event of a product recall or safety modifi cation, we can
notify you immediately and directly.
3. You may choose to receive Preferred Customer Announcements and
promotions regarding new Lifetime products.
Aviso de nivelación de superfi cie:
La superfi cie debe estar nivelada antes de comenzar la instalación. Recomendamos preparar un espacio
de trabajo nivelado con una superfi cie de cemento o de tipo patio. Si la superfi cie no está nivelada de
manera adecuada, el cobertizo para exteriores no podrá armarse correctamente. La nivelación de la superfi
cie le ahorrará tiempo de trabajo, por lo tanto, le pedimos que no deje de lado este paso.
Aviso sobre códigos de construcción:
Consulte todos los códigos locales de construcción y los reglamentos de la ciudad y el condado, para
asegurarse de que la construcción del Cobertizo para Exteriores no requiere un permiso de construcción.
Puede suceder que en su vecindario se requiera la documentación apropiada de un permiso de
construcción, y sería desafortunado enterarse de esto luego de haber construido el cobertizo.
Aviso acerca del destornillador:
You may use a 1/2" phillips head Destornillador bit and a power Destornillador or drill,
instead of a hand Destornillador. However, be aware that the plastic pieces of your
shed can be damaged by overtightening of screws. To avoid damage we strongly
recommend the use of a low-powered power Destornillador or a drill that has an
adjustable clutch that is set on a low torque setting. If neither is available, use a hand
Destornillador. In any case use caution to avoid overtightening the screws.
Aviso acerca de daños en el piso:
Los objetos afi lados pueden dañar su piso. Si debe apoyar objetos puntiagudos y de mucho peso sobre el
piso de su cobertizo, coloque un pedazo de madera entre el objeto puntiagudo y el piso.
EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LAS
LESIONES GRAVES O EL DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
Para asegurar la seguridad, no intente de armar este cobertizo sin seguir detenidamente las instrucciones.
Inspeccione la caja entera y toda la materia de embalaje para las partes y/o materia adicional. Antes de comenzar el
armado, lea las instrucciones e identifi que las partes usando el Identifi cador del herraje y la Lista de piezas en este
documento. El armado propio y completo, el uso y la supervisión son esenciales para la orientación propio y para
reducir el riesgo de accidentes y lesiones.
• No use ni almacene los objetos calientes tales como las parrillas, los sopletes, el equipo de soldadura, etc. en el cobertizo.
• Si utiliza una escalera durante el armado, tenga el cuidado extremo.
• Dos adultos capables son requeridos para armar el cobertizo. (Se sugiere que un tercer adulto funciona como el
lector de las instrucciones.)
La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones. Tenga cuidado
2
Instruction #1022625
MODELO #6433
You could win $200!
www.lifetime.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
al usar este cobertizo.
Brighton
11/13/2006
Tabla de contenido
