1. Manuales
  2. Marcas
  3. VISA Manuales
  4. Paneles de Control
  5. GUARD TOUCH
  6. Manual del operador

VISA GUARD TOUCH Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
GUARD TOUCH
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL
DISPOSITIVO DIGITAL GUARD TOUCH
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Este documento es de propiedad de VISA s.p.a. que se reserva todos los derechos.
Queda prohibida la transmisión o la reproducción, incluso parcial de este documento, mediante cualquier instrumento;
VISA s.p.a. se reserva el derecho de aportar modificaciones al documento sin aviso previo y declina asimismo toda
responsabilidad por daños a cosas, personas y animales ocasionados por el uso errado del producto.
Visa S.p.A.
112000000019-002-01 – 16/01/2015
Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV)
Página 1
Impreso en Italia. - Todos los derechos eservados.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VISA GUARD TOUCH

  • Página 1 Queda prohibida la transmisión o la reproducción, incluso parcial de este documento, mediante cualquier instrumento; VISA s.p.a. se reserva el derecho de aportar modificaciones al documento sin aviso previo y declina asimismo toda responsabilidad por daños a cosas, personas y animales ocasionados por el uso errado del producto.

  • Página 2: Comentarios Sobre Modificaciones

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH PÁGINAS REVISIÓN FECHA COMENTARIOS SOBRE MODIFICACIONES MODIFICADAS 15/10/2011 Primera emisión Introducción de los códigos de identificación de los textos en los mensajes de AVISO y de ALARMA 01/05/2012 Actualización de los mapas de bits Reconfiguración del contraste 12/07/2013 Introducción de las instrucciones de uso de GPRS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8.2. Monitoreo mediante SMS ........................49       8.2.1. Introducción de números de teléfono en la agenda de GUARD TOUCH y configuración de los   parámetros................................49     8.2.2. Registro de la GUARD TOUCH en el módem GPRS ................49 Visa S.p.A.
  • Página 4 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 8.3. Monitoreo desde ordenador ......................51     8.4. Campos personalizables del Menú MODIFICAR PARÁMETROS ........... 52         Lista de mensajes AVISOS y ALARMAS para el operador ..............76     9.1.1.

  • Página 5: Glosario

    Por lo general, se trata de un interruptor, un contador o de un conmutador. Puede hallarse montado a bordo del GE o en el ATS. GUARD TOUCH: dispositivo electrónico que controla el correcto funcionamiento del grupo electrógeno. Establece y fija además los ciclos y modos de funcionamiento dependiendo de la configuración. El display visualiza toda la información recopilada y acepta los mandos del operador.

  • Página 6: Página Principal

    ESTADO de AVISO: es un estado de funcionamiento anómalo en el GE producido por la GUARD TOUCH. Se puede activar tras hallarse próximos a condiciones de uso peligrosas o mediante solicitudes de mantenimiento. Al producirse una de estas condiciones se produce una señal acústica de un avisador sonoro (buzzer) y un mensaje en pantalla que...

  • Página 7: Características Técnicas

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 2. Características técnicas DATOS TÉCNICOS PROTECCIONES DEL ALTERNADOR Tensión de alimentación: nominal 12V CC-24V CC (tarjeta Manual) Tensión máxima de lectura fase a fase GE: 500 Vca Tensión máxima (59) Tensión máxima de lectura fase a fase Red: 500 Vca Tensión mínima (27)
  • Página 8 Amperes máximos a xx voltios (tarjeta PARALELO) 1 CAN-Bus optoaislado propietario para comunicaciones 1 salida de relé con 2 contactos NO (bomba del carburante) con Guard Touch Amperes máximos a xx voltios MEDIDAS DEL MOTOR (tarjeta Manual) MEDIDAS ELÉCTRICAS Y CONTROLES DE LA RED (tarjeta Automática)

  • Página 9: Introducción

    El dispositivo GUARD TOUCH está destinado al mando y control del GE, así como a la vigilancia y protección del motor y del alternador. Dicho dispositivo ofrece distintas posibilidades de uso: puede funcionar en modo MANUAL (operando directamente en los mandos de arranque y parada), o bien en modo AUTOMÁTICO.

  • Página 10: Uso Y Limpieza Del Display

    AVISO: Se recuerda que la apertura del interruptor de la batería tiene que ser ejecutada con el motor detenido y con el dispositivo GUARD TOUCH apagado. Si esto no se respeta, se pueden producir daños al alternador del carga baterías, así como la pérdida de los datos guardados.

  • Página 11: Descripción General Y Función De Los Botones

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 5. Descripción general y función de los botones A continuación se describe el significado de todos los iconos utilizados en los botones o en los distintos cuadros sinópticos. 5.1. Iconos de botones en la zona de mandos operativos...
  • Página 12 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH ICONOS SIGNIFICADO DE LOS ICONOS Los iconos de la bomba para la carga automática del gasóleo están presentes en pantalla sólo si dicha función está habilitada. Este accesorio desempeña la función de llenar el tanque del GE a través de una cisterna a distancia.

  • Página 13: Si El Botón Está Representado En Negativo, Indica Que La Función Está

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH ICONOS SIGNIFICADO DE LOS ICONOS Al pulsarlo permite resetear la ALARMA o estado de AVISO con memoria. ATENCIÓN: antes de utilizar este mando, asegúrese de que se haya comprendido y solucionado todas las situaciones de emergencia y sus respectivas causas (consulte también el apartado "Lista de Mensajes Avisos y...

  • Página 14: Iconos En La Zona Cuadro Sinóptico De La Instalación

    : Sigla que indica una instalación con alimentación en emergencia red. Encima del motor se indica el acrónimo del tipo de instalación (SPM o SSB) configurado en la GUARD TOUCH y descrito en el punto anterior. El dibujo del GE encierra en sí dos iconos, que representan una sinusoide (a la altura del alternador) y unos pistones (a la altura del motor).
  • Página 15 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH ICONOS SIGNIFICADO DE LOS ICONOS Los iconos de la sinusoide indican el estado de funcionamiento del alternador. La imagen fija indica que el alternador está parado; la imagen animada señala que éste está girando y proporcionando tensión.

  • Página 16: Preparación Para Utilizar El Ge Y El Dispositivo Guard Touch

    Tras terminar la Power ON (carga), se accederá a la PÁGINA PRINCIPAL (página 1/5). En esta página se recopila la información más importante del GE. Se recuerda que, al pasar seis minutos, el dispositivo GUARD TOUCH se colocará de manera autónoma en la PÁGINA PRINCIPAL.

  • Página 17: Instalación Spm

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH A continuación se describen unos tonos utilizados en las distintas comunicaciones. Tonos de 5 pitidos intermitentes muy rápidos: se utiliza en el Power-ON y en el Power-OFF Tonos de pitidos intermitentes rápidos: se utiliza para señalar una situación de ALARMA Tonos de pitidos intermitentes lentos: se utiliza para señalar la ejecución en curso del ciclo de arranque del GE...
  • Página 18 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH Zona de cuatro líneas dedicada a la visualización de mensajes de comunicación. Primera línea: mensajes de ayuda sobre el uso de teclas e indicación sobre acciones a ejecutar. Segunda línea: mensajes de estado del motor y de la comunicación.

  • Página 19: Instalación Spm: Uso Del Ge En Modalidad Manual

    Tras pulsarlo, aparecerá una ventana emergente en cuyo interior se hallan los botones asociados a los modos posibles de funcionamiento. Dependiendo de cómo está configurada la GUARD TOUCH, las instalaciones SPM pueden visualizar dos "pop-ups diferentes. Éstas están asociadas a dos modos de funcionamiento y uso diferentes del GE.

  • Página 20: Instalación Spm: Uso En Modalidad Auto Con Función De Arranque A Distancia Del Ge (Autostart)

    En este nuevo estado de funcionamiento, al conectar debidamente un aparato que accione la apertura y el cierre de un contacto (por ej., reloj, selector manual, sensor, radiocontrol u otro), el dispositivo GUARD TOUCH ejecuta el arranque y el apagado automático del GE Toque el botón AUTO para fijar la modalidad AUTOMÁTICA...

  • Página 21: Instalación Ssb Con Ge En Emergencia Red

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 5.4. Instalación SSB con GE en emergencia Red Tras visualizar en la pantalla la PÁGINA PRINCIPAL, a través del acrónimo presente en el cuadro sinóptico identifique el tipo de instalación con el que ha sido programado el GE.
  • Página 22 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH Cabe recordar que la versión del dispositivo GUARD TOUCH para instalaciones SSB permite realizar el arranque automático del GE al faltar tensión de Red, la alimentación de la instalación eléctrica y la parada del GE tras restablecerse las condiciones normales de la Red.

  • Página 23: Instalación Ssb: Uso En Funcionamiento Manual Del Ge

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 5.4.2. Instalación SSB: uso en funcionamiento MANUAL del GE A continuación se brindan las indicaciones para utilizar los diferentes mandos del GE. Toque el botón MAN para fijar el modo de funcionamiento MANUAL. Si el mando es...

  • Página 24: Instalación Ssb: Mando Manual Del Ats

    GCB está abierto y el GE está apagado Atención: la visualización del cuadro sinóptico del estado de los contactos abierto y cerrado indica el estado de la lógica de la GUARD TOUCH y no el real del ATS. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I°...

  • Página 25: Instalación Ssb: Uso Del Ge En Modalidad Automática

    AUTO al faltar la Red. Se utiliza como prueba de funcionamiento del GE y de los ciclos de control de la GUARD TOUCH, sin tener que forzar la conmutación del ATS, a no ser que se haya programado de otra manera.

  • Página 26: Botones De Acceso Rápido

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH Al tocar más tarde los botones es posible desplazarse a través de las páginas. En estas páginas, los distintos temas son desarrollados a fondo brindando aún más información. A continuación se resume el significado de las páginas visualizadas: 1/5 PÁGINA PRINCIPAL: visualiza las distintas medidas más significativas del GE...
  • Página 27 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH Para acceder de manera rápida e inmediata a algunas páginas, en la PÁGINA PRINCIPAL se pueden utilizar los iconos en el cuadro sinóptico en vez de los botones de desplazamiento. Al tocar el icono se puede acceder a la página 3/5 relativa a las Medidas del motor.

  • Página 28: Apagado Del Dispositivo De Control Touch Guard

    0/OFF (ver figura de al lado). Cada vez que se apaga el dispositivo GUARD TOUCH, los datos registrados hasta ese momento se guardan automáticamente; una ventana en la pantalla indicará que los mismos han sido almacenados (ver la figura de al lado).

  • Página 29: Medidas De Instalación Ssb

    6.2. Comunicación en ventana emergente con mensajes de AVISO y de ALARMA Cada vez que se registra un estado de funcionamiento considerado peligroso para el GE el dispositivo GUARD TOUCH lo señala según las modalidades que dependen de la gravedad del evento.

  • Página 30: Pop-Ups De Mensajes De Alarma

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH Tras producirse una condición de ALARMA se produce la parada del GE (inmediata o retrasada). Además:  aparece una ventana emergente de consulta con una descripción sobre la causa que la ha producido;  aparece un mensaje a la altura de la cuarta línea de la zona dedicada a la visualización de las comunicaciones;...

  • Página 31: Medidas Eléctricas Del Ge Y La Red En Una Instalación Ssb)

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 6.3.2. Página 2 (medidas eléctricas del GE y la Red en una instalación SSB) En esta página se recopilan y visualizan todos los valores relativos a las medidas eléctricas del GE y la Red. En especial, para cada fase son mostrados los valores de las tensiones compuestas y de fase, las tres corrientes, las potencias y las energías producidas.
  • Página 32 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 1 = LÍQUIDOS DEL MOTOR: temperatura del motor, presión del aceite y temperatura del aceite 2 = CIRCUITO DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA: presión del aire del turbo, temperatura del aire del turbo y temperatura de los humos de escape; esta última medida puede brindar valor 1 si se trata de un motor con los cilindros en línea, o bien 2 si el motor cuenta con dos bloques de cilindros separados en forma de V o de L.

  • Página 33: Significado De Los Iconos

    éste se dañe. El dispositivo GUARD TOUCH se conecta al ECU aprovechando la conexión CAN-Bus. A través del protocolo de comunicación SAE J1939, visualiza en la Página 4 de los CÓDIGOS DE ERROR (descritos a continuación).

  • Página 34: Configuración De Service

    2 = 2 operaciones de mantenimiento libres, a disposición 3 = Indica la temperatura interna de los componentes electrónicos de la tarjeta GUARD TOUCH. 4 = Indica el número de movimientos de apertura y cierre enviados a los dispositivos de interrupción de Red MCB y del GE GCB 5 = Columna de meses: indica el tiempo que falta para que caduque el mantenimiento.
  • Página 35 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH La programación de las operaciones de mantenimiento es tarea del operador del "service" quien conoce las características del motor y del alternador. ICONOS SIGNIFICADO DE LOS ICONOS Si se halla el “Botón de Desbloqueo Mantenimiento” indica que el acceso a las configuraciones está...

  • Página 36: Páginas De Capability Y Trend

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 6.7. Páginas de Capability y Trend Las Páginas Capability y Trend ponen a disposición del operador o de la asistencia información más detallada sobre el estado de uso del GE. Estas páginas permiten visualizar los valores eléctricos del GE, de la Red y el motor, con una presentación gráfica diferente respecto a la visualización numérica.

  • Página 37: Página De Trend

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 6.7.2. Página de Trend La página de "Trend" consta de dos diagramas en los que se muestran dos medidas por gráfico, como máximo, seleccionables entre más de treinta disponibles. Las medidas pueden ser seleccionadas de los valores eléctricos del GE, de la Red o del motor.
  • Página 38 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH ICONOS SIGNIFICADO DE LOS ICONOS : al tocarlos permiten desplazar el cursor en la escala del tiempo de una medida a la vez. Si se mantiene presionado, el desplazamiento se produce en diez medidas a la vez.

  • Página 39: Página General De Información Y Servicios

    6.8.1. Menú de ESTADO IN/OUT En esta página es posible visualizar el estado de las salidas y entradas de la tarjeta de la GUARD TOUCH. La página es útil cuando, en caso de localización de un fallo o de un funcionamiento defectuoso, es necesario controlar el estado de las entradas y salidas.

  • Página 40: Menú De Historia De Alarmas

    Las causas que determinan el registro son: parada por ALARMA. condición de AVISO. encendido o apagado de la GUARD TOUCH cambio del MODO DE FUNCIONAMIENTO. cambio de estado de los dispositivos de seccionamiento de GCB o MCB. habilitación del registro periódico.
  • Página 41 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH desde mando externo Los datos guardados son mostrados en una tabla dividida en líneas y columnas, en donde las primeras representan los registros y las segundas, los valores registrados. El análisis de estos datos es importante sobre todo para los centros de asistencia, en caso de que tengan que establecer de manera exacta las causas de los eventos durante la localización de un fallo.

  • Página 42: Menú Datos De La Placa

    5 = Indica la dirección y la velocidad del baud rate utilizado en el Bus RS485 GTS-Bus. 6 = Indica el tipo de configuración CAN-Bus J1939 utilizada en la conexión al motor. 7 = Indica la dirección configurada en la GUARD TOUCH y utilizada en la red de comunicación CAN-Bus entre las GUARD TOUCH.

  • Página 43: Menú Modificar Parámetros

    Desde esta página es posible visualizar, y de ser necesario, modificar los parámetros que regulan el funcionamiento de la tarjeta de GUARD TOUCH. Los parámetros determinan los modos de funcionamiento, las señalizaciones y los ajustes. Si bien todos los parámetros son visualizados en todos los menús, se puede intervenir sólo en aquellos para los cuales se poseen las credenciales, según el propio nivel de contraseña.

  • Página 44: Significado

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 1 = Nivel de autorización para modificación de parámetros. Está determinado por la contraseña introducida. 2 = Número unívoco del parámetro. 3 = Nivel de autorización necesario para modificar el parámetro. Por ejemplo, los parámetros 211 y 213 colocados en niveles de autorización 1, pueden ser modificados ya que su valor es igual o menor que las credenciales del...

  • Página 45: Modificación E Introducción De Parámetros

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 7. Modificación e introducción de parámetros En la primera parte de este Capítulo se describen las modalidades de introducción de los parámetros; más adelante, se muestran los parámetros que se pueden personalizar. 7.1. Ventanas de modificación de parámetros Para modificar o habilitar parámetros, se utilizan dos ventanas con interfaces gráficas diferentes.
  • Página 46 MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH ICONO SIGNIFICADO teclado para introducir valores numéricos, Cancela totalmente el valor introducido. Cancela el último carácter tecleado. Introducción de valores negativos (si lo permite el parámetro). Guarda el valor introducido. Si tras pulsarlo, se emiten en secuencia rápida cinco beeps acústicos y la página no se cierra, significa que el valor...

  • Página 47: Ventana De Modificación Mediante Selección

    MANUAL DEL OPERADOR GUARD TOUCH 7.1.2. Ventana de modificación mediante selección 1 = Configuración corriente 2 = Menú 3 = Nombre y número del parámetro. 4 = Valor memorizado actualmente. 5 = Función seleccionada. 6 = Lista de funciones seleccionables.

  • Página 48: Gprs

    8.1. Características El módem GSM-GPRS cuatribanda es ideal para todas las frecuencias en las distintas zonas geográficas del mundo. Al conectarlo a la GUARD TOUCH, el módem GPRS permite controlar el GE en los siguientes modos: Monitoreo del GE mediante SMS: enviar hasta un máximo de cinco números de teléfono, SMS los siguientes estados:...

  • Página 49: Monitoreo Mediante Sms

    SIM dentro de su alojamiento y vuélvala a insertar, prestando atención a las guías de encaje  encienda el dispositivo GUARD TOUCH y asegúrese de que los ledes en el módem GPRS se enciendan de manera cíclica Visa S.p.A.

  • Página 50: Descripción De Función

     suelte el botón SET La operación permite grabar en la memoria del módem GPRS la(s) tarjeta(s) GUARD TOUCH conectadas en el bus RS485 y copiar las correspondientes agendas telefónicas introducidas con anterioridad. De todas formas, estos valores son actualizados en automático por el módem GPRS en los siguientes casos: al pulsar el botón SET:...

  • Página 51: Monitoreo Desde Ordenador

    GPRS. La página que aparece (mostrada abajo) es visible sólo si la tarjeta de GUARD TOUCH comunica con el módem GPRS. En ella se recopila toda la información más importante del módem GPRS y las agendas telefónicas y el correo electrónico.

  • Página 52: Campos Personalizables Del Menú Modificar Parámetros

    GUARD TOUCH 8.4. Campos personalizables del Menú MODIFICAR PARÁMETROS La estructura de los parámetros está gestionada con un menú en forma de árbol. En el nivel de la raíz hay nueve nudos, cada uno de los cuales posee un número variable de subnodos. Todos los parámetros son visibles, pero la modificación de cada uno de ellos está...
  • Página 53 - apague el dispositivo GUARD TOUCH y coloque la llave del interruptor de encendido en la posición 0/OFF (ver figura al lado). vuelva a encender el dispositivo GUARD TOUCH y coloque la llave del interruptor de encendido en posición 1/ON (ver la figura al lado), luego toque con el dedo el ángulo superior izquierdo de la pantalla al oír el pitido del "buzzer...
  • Página 54 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida Permite fijar la compensación del reloj. segundo Calibración reloj En condiciones de uso con temperaturas extremas, puede ser necesario regular el parámetro. -99 99 (¿Cómo?)
  • Página 55 SMS llega desde la GUARD TOUCH identifica el nombre del GE desde el cual llega el SMS (ver P280.1) NOMBRE: número de serie de la tarjeta GUARD TOUCH (mostrado en la página de PCB: datos de la placa de la pantalla de la GT).
  • Página 56 La introducción no es obligatoria. Permite habilitar o deshabilitar el envío de un SMS que mande a la GUARD TOUCH en el estado de OFF. Notas: la cadena de mando tiene que estar formada de manera que llene los distintos campos de texto según el siguiente ejemplo:...
  • Página 57 GE desde el cual llega el SMS (ver P280.1) NOMBRE: número de serie de la tarjeta GUARD TOUCH (mostrado en la página de PCB: datos de la placa de la pantalla de la GT).
  • Página 58 SMS llega desde el GUARD TOUCH identifica el nombre del GE desde el cual llega el SMS (ver P280.1) NOMBRE: número de serie de la tarjeta GUARD TOUCH (mostrado en la página de PCB: datos de la placa de la pantalla de la GT).
  • Página 59 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida 281.1 Para habilitar o deshabilitar la recepción de SMS que den el mando de estado MAN. Habilitar Comando MAN Notas: ver la descripción del parámetro P 281.10 Deshabilitar 281.1...
  • Página 60 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida Envío periódico de Habilitar 282.7 Ver la descripción del parámetro P 281.10 INFO1 Deshabilitar Repeticiones Avisos y Habilitar 282.8 Ver la descripción del parámetro P 281.08...
  • Página 61 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida Envío de SMS de Habilitar 283.3 Ver la descripción del parámetro P 281.03 Alarmas Deshabilitar Envío de SMS de Habilitar 283.4 Ver la descripción del parámetro P 281.04...
  • Página 62 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida 282.2 Habilitar Comando INFO1 Ver la descripción del parámetro P 281.21 Deshabilitar 283.2 Habilitar Comando INFO2 Ver la descripción del parámetro P 281.22 Deshabilitar Teléfono 4...
  • Página 63 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida 284.1 Habilitar Comando MCB-0 Ver la descripción del parámetro P 281.17 Deshabilitar 284.1 Habilitar Comando RESET Ver la descripción del parámetro P 281.18 Deshabilitar 284.1...

  • Página 64: Comando Stop

    GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida 285.1 Habilitar Comando TEST Ver la descripción del parámetro P 281.13 Deshabilitar 285.1 Habilitar Comando GCB-I Ver la descripción del parámetro P 281.14 Deshabilitar 285.1...
  • Página 65 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida Habilitar 292.1 correo Ver la descripción del parámetro P 291.01 Deshabilitar 292.2 Correo electrónico Ver la descripción del parámetro P 291.02 Envío de correo de Habilitar 292.3...
  • Página 66 GUARD TOUCH 200 Generales Unidad Campo de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección típico medida Habilitar 295.1 correo Ver la descripción del parámetro P 291.01 Deshabilitar 295.2 Correo electrónico Ver la descripción del parámetro P 291.02 Envío de correo de Habilitar 295.3...
  • Página 67 GUARD TOUCH 500 AMF Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico Con el GE en marcha, permite establecer dentro de cuánto tiempo será dado el mando de Retraso activación Grupo cierre del GCB.
  • Página 68 GUARD TOUCH 500 AMF Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico Permite fijar después de cuánto tiempo se produce la parada del GE al bajar el valor 525.04 Retardo de entrada 0.0-6000.0 Segundos establecido en el parámetro 525.03.
  • Página 69 GUARD TOUCH Ejemplos de programación de Prueba Semanal La función “Start Semanal” está activa sólo en el estado AUT, y permite forzar el arranque del GE según los horarios fijados, aunque el ciclo automático no lo contemple. Ejemplo a) primer arranque el lunes desde las 10:30 y parada a las 12:10, 2° arranque el mismo día a las 16:15 y parada a las 22:30 fijar el parámetro 601 en "Semanal"...
  • Página 70 GUARD TOUCH Ejemplos de programación de Prueba Periódica. La función “Prueba Periódica” está activa sólo en el estado AUT, y permite forzar el arranque del GE según los horarios fijados, aunque el ciclo Automático no lo contemple. Ejemplo: arranque cada tres semanas desde las 10:30 hasta las 12:10 del día lunes.
  • Página 71 GUARD TOUCH 600 Test Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico Horas, minutos para horas- 611.01 Fija el horario de la primera prueba semanal el día lunes. 0-23 059 empezar el 1° start...
  • Página 72 GUARD TOUCH 600 Test Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico empezar el 1° start minutos Horas, minutos para horas- 615.02 Fija el horario de fin de la primera prueba semanal el día viernes.
  • Página 73 GUARD TOUCH 600 Test Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico Horas, minutos para 622.01 Fija el horario de la primera prueba semanal el día martes. empezar la 1° parada Horas, minutos para horas- 622.02...
  • Página 74 GUARD TOUCH 600 Test Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico empezar la 1° parada Horas, minutos para horas- 626.02 Fija el horario de fin de la primera prueba semanal el día sábado.
  • Página 75 GUARD TOUCH 700 Sincro Campo de Unidad de Valor Nombre del parámetro Descripción del parámetro elección medida típico 752.02 Retraso de activación Fija el tiempo de retraso para la activación de la salida. 0-60 segundos 752.03 Límite de re-entrada Fija el segundo umbral, el cual al ser superado desactiva la salida.

  • Página 76: Lista De Mensajes Avisos Y Alarmas Para El Operador

    Pausa contactores dispositivos de interrupción de MCB y GCB. Los mandos por impulsos de apertura o cierre de GCB y MCB están activos. Conmutación en curso Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 76...

  • Página 77: Lista De Textos En La Tercera Línea

    El mensaje indica que el control en el alternador ha detectado una condición de ALARMA (A) clasificada como 003. Contactar con el La conexión eléctrica entre la sonda de lectura centro de de la presión del aceite y la GUARD TOUCH se W001/A001: Hilo presión aceite aislado asistencia del GE halla interrumpida.
  • Página 78 Puede que W017: Asimetría tensión Red fases, superior al valor permitido. sea necesario modificar el parámetro de umbral. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 78 Impreso en Italia. - Todos los derechos reservados.
  • Página 79 (AMF) señala que ésta está ausente. Contactar con el Falta la comunicación SAE J1939 entre la centro de W029/A029: Falta de comunicación SAE J1939 GUARD TOUCH y el motor. asistencia del GE autorizado. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 79...
  • Página 80 W031/A031 la instalación eléctrica. Libre Ninguna acción W032 Contactar con el No hay comunicación entre la GUARD TOUCH centro de W033: Error en la comunicación CB1 y el carga baterías 1. asistencia del GE autorizado. Contactar con el No hay comunicación entre la GUARD TOUCH centro de W034: Error en la comunicación CB2...
  • Página 81 Durante el mando, el GCB no se ha abierto. mantenimiento de W065/A065: Falta de apertura GCB la instalación eléctrica. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 81 Impreso en Italia. - Todos los derechos reservados.
  • Página 82 La carga eléctrica conectada a la salida 7M4 no centro de W081: Salida 7M4 no está conectada está conectada. asistencia del GE autorizado. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 82 Impreso en Italia. - Todos los derechos reservados.
  • Página 83 El control del ajuste de la tensión se halla fuera centro de W097: Regulación AVR al límite del límite permitido. asistencia del GE autorizado. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 83 Impreso en Italia. - Todos los derechos reservados.
  • Página 84 La temperatura de funcionamiento del centro de Temperatura máxima del alternador es excesiva. asistencia del GE alternador autorizado. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 84 Impreso en Italia. - Todos los derechos reservados.
  • Página 85 GE autorizado. Contactar con el El motor se ha detenido sin que el dispositivo centro de GUARD TOUCH haya enviado el mando de A309: Parada mecánica asistencia del GE parada. autorizado. Contactar con el...
  • Página 86 Los textos de mensajes de AVISO y ALARMA siempre son precedidos por la sigla "W" o "A", que indica su categoría de pertenencia y por el número del borne de conexión con el sensor ubicado en la GUARD TOUCH. Ejemplo: W4M3 : La temperatura del motor es alta El mensaje indica que la sonda conectada a la entrada digital 4M3 ha detectado una condición de AVISO (W) relativa a la...
  • Página 87 Antes de desbloquear el botón fungiforme de emergencia, compruebe que la causa que la ha producido haya sido solucionada; si fuera necesario, consulte con un centro de asistencia autorizado del GE; a continuación, desbloquee el botón. Visa S.p.A. 112000000019-002-01 – 16/01/2015 Via I° Maggio, 55 – 31043 Fontanelle (TV) Página 87...

Tabla de contenido