Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING:
ACHTUNG:
RECOMMANDATION IMPORTANTE:
Reportez-vous tout d'abord à la page 33
ATENCIÓN:
ATTENZIONE:
6 digit programmable counter / timer relay, with
prescaling and EEPROM data storage
6-stelliger programmierbarer Vorwahlzähler/Zeitzähler
mit Vorteiler und EEPROM-Datenspeicherung
Compteur / minuterie , à présélection, programmable,
6 chiffres, avec facteurs d'échelles et mémoire
EEPROM
Relé contador/temporizador programable de 6 dígitos,
con pre-escala y almacenado de datos en EEPROM.
Contatore / timer a relè a 6 cifre programmabile, con
prescala e memorizzazione dati nella EEPROM
Diagrams, Abbildungen, Diagrammes,
Diagramas, Diagrammi
019511-01 Issue 1.1 03/2007
7932
Read page 32 first.
Lesen Sie zuerst Seite 32!
Primero lea la página 33
Leggere prima la pagina 34.
English
Page 2
Deutsch
Seite 8
Français
Page 14
Español
Página 20
Italiano
Pagina 26
Page 35
Seite 35
Pagina 35
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumeter 7932
Resumen de contenidos para Trumeter 7932
-
Página 20: Panel Frontal
Especificaciones CC máx 150W., 220V CC máx 30V CC: máx. 5A Visualizador 5A carga resistiva 100.000 operaciones STN LCD Negro sobre verde, con LED de 2A carga resistiva 1.000.000 operaciones iluminación posterior amarillo/verde Tiempo de reacción -<20ms. Almacenado del Programa Alimentación (ver Conexiones) Ciclos de Borrado/escritura: 1.000.000 94 a 240V CA ±... -
Página 21: Reset Automático
Si la operación de Reset Externo es de seguridad crítica, se recomienda que la señal de Reset Externo derive de una fuente de alimentación independiente, que permanecerá estable si se interrumpe la alimentación del 7932. Modos de Contaje (ver página 35) Los diagramas muestran como el Relé... -
Página 22: Conexiones
Conexiones ATENCION: Este contador no se debe conectar del mismo modo que la 7931. Clavija Descripción Campo Alimentación CC auxiliar -ve 0V - Véase clavija 2, abajo Alimentación CC auxiliar +ve Alimentación (véase páginas 37 y 38) El contador puede ser alimentado por la red eléctrica CA, en este caso que las clavijas 1 y 2 suministran una alimentación auxiliar (+12V CC +20% -10%, 75mA máx recomendado) la cual, en el caso que fuese necesario, puede ser utilizada... -
Página 23: Polaridad De Entrada (Ver Páginas 37 Y 38)
Polaridad de Entrada (ver páginas 37 y 38) Las entradas CH y K (clavijas 15 y 14) pueden ser entradas C.C. tipo sink o source, dependiendo de la manera en que están cableadas con respecto a la entrada Común (clavija 13), como se muestra en los ejemplos debajo indicados y en las páginas 37 y 38. -
Página 24: Programación
Programación • Para entrar en el modo Programación, presione y retenga PGM por 3 segundos. El visualizador cuenta regresivamente 3...2... l. Menú principal Tipo Menú contador Menú tipo Menú temporizador Menú Modo de Reset Menú principal Menú Inhibición Menú de Reset Automático Modo reconfiguración Menú... - Página 25 Contador Punto Decimal Menú Punto Decimal Ningún punto Decimal Menú de Pre-escala 1 lugar Decimal Menú de velocidad 2 lugares Decimales Menú tipo 3 lugares Decimales Menú contador Punto Decimal Pre-escala El punto decimal puede estar en una de las tres posiciones, o apagado. Ningún Pre-escala Pre-escala Multiplicación --------...
-
Página 33: Recommandation Importante
Wartung Alle Stromquellen des Geräts müssen vor Wartungs-, Inspektions- und Reinigungsmassnahmen isoliert werden. Benutzerseitige Massnahmen an den Teilen im Geräteinneren sind nicht möglich. Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Alle externen Kabelverbindungen müssen in regelmässigen Abständen inspiziert werden. Beschädigte Kabelverbindungen müssen ersetzt und lose Verbindungen nachgezogen werden. -
Página 34: Mantenimiento
apropiado. El fusible recomendado es el Tipo - S504-250MA fabricado por Bussmann. Detalles del Fusible: Sobrecorriente 250 mA, Servicio 250 VAC , Poder de Interrupción 35A a 250VAC, reconocido por UL (fichero n° E75865), de acuerdo con las normas IEC127. Los circuitos de salida del relé... -
Página 39: Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni
Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni 93mm (3.66") 48mm (1.89") 76mm (2.99") 8.5mm (0.335") 48mm (1.89") 4.5mm (0.177") 3mm (0.12") 1 2 3 4 5 6 7 45 x 45mm +0.6mm -0mm See page 4 (1.77" x 1.77" siehe Seite 10 +0.024" -0") 8 9 10 11 12 13 14 15 voir page 16 ver página 22...