Página 10
Tenga en cuenta que las superficies barnizadas pueden deteriorarse a través de pro- tectores solares. Si la superficie de su mueble para exteriores KETTLER entrara en contacto con pro- tectores solares, límpiela en seguida como se describe anteriormente. Solo así evitará decolora- ciones de la superficie a causa de los ingredientes de los protectores solares.
Página 11
“con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máqui- na, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
Página 44
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – H – Mérő segédeszköz csavaranyaghoz – F – Gabarit pour système de serrae – HR – Pomoć za mjerenje vijaka – NL – Meethulp voor schroefmateriaal – SLO – Merilni pripomoček za material za pri- vijanje –...
Página 54
– RO – Exemplu plăcuţa de fabricaţie - seria – H – Például a készülék ismertető címkéjén található sorozatszám Heinz Kettler GmbH & Co. KG – HR – Primjer tipske pločice - serijskog broja Hauptstrasse 28 – SLO – Primer tipske ploščice – serijske številke D 59463 Ense Parsit –...
Página 62
Ersatzteilbestellung – D – Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar. – GB – Colours may vary with repeat orders and this does not constitute grounds for complaint. – F – Des écarts de coloris sont possibles lors de commandes ultérieures et ne sont pas motif à réclamation.
Página 64
Obavljene su kontrola rada, kao i vizuelna kontrola. – BG – С настоящото потвърждавам пълнотата и правилното функциониране на опакованата стока. Извършена е проверка на функционирането, както и визуален контрол. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...